• 电子商务

通过网站本地化提升电子商务业务水平

  • Felix Rose-Collins
  • 3 min read

介绍

全球向电子商务的转变迫使企业采取措施,以免落伍。随着时间的推移,那些已经做出改变并在网上开展业务的企业正在市场上蓬勃发展。但是,为了采用电子商务行业的战略,您还需要考虑许多其他因素,例如网站本地化服务。网站是吸引消费者注意力的最终途径。通过网站本地化,您可以为自己的业务开辟新的途径,并在全球范围内成功运营。因此,网站本地化不仅仅是一种策略,而是一种改变受众对您品牌看法的工具。当不同的受众用他们的语言访问您的网站时,就会在流量、停留时间和销售方面产生积极的效果。 \

在这篇文章中,我们将讨论网站本地化在提升电子商务业务成功率方面的作用。除此之外,我们将重点关注电子商务企业的崛起,以及您的企业如何在该行业扎根。

电子商务业务的扩展

Expansion of Ecommerce

电子商务公司是那些让客户在家中就能轻松购物的公司。顾客可以通过手机购买任何东西,无需离开家,也不必疲于奔命地去不同的商店。虽然有些人仍然喜欢在零售店购物,但即使是这些人也会在网上购物。一些优惠,如折扣代码、运费折扣、赠品甚至忠诚度优惠,都会吸引买家在网上购物。这些只是电子商务企业成为消费者首选的部分原因。

互联网和电子设备使用量的增加进一步推动了这些在线业务的扩张。购买任何东西都只需点击一下鼠标,有了评论,即使是新品牌也变得更容易信任。从实体店购买时,很难从使用过该产品的用户那里获得评论,但从电子商务企业购买时,情况就不一样了。除此以外,这些电子商务应用程序和网站的算法设置方式还能根据目标消费者的喜好展示专门定制的产品。这些网站不仅会显示用户之前搜索过的产品,还会观察用户的整体行为,并向他们展示他们最有可能购买的产品。

Expansion of Ecommerce

这些电子商务企业在 Instagram、Facebook 和 YouTube 等社交媒体渠道上发布广告。这可以进一步让受众浏览他们的产品,而且可以肯定的是,他们至少会发现一种值得购买的产品。

谈网站本地化

网站本地化服务负责根据受众的语言和文化偏好对网站进行调整。它可以让目标受众理解网站,甚至不会错过任何内容,尽管网站原本不是用他们的母语制作的。例如,如果你说法语,却在浏览一个英文网站。你将很难理解网站的内容。如果该网站使用的是法语,你就能理解所有内容。在这种情况下,用户不会离开网站,而是会继续浏览,探索不同的产品。简而言之,用户更愿意从这些使用母语的网站上购买商品。因此,正是网站本地化降低了网站的跳出时间,留住了受众的注意力。

遇见Ranktracker

有效SEO的一体化平台

每个成功的企业背后都有一个强大的SEO活动。但是,有无数的优化工具和技术可供选择,很难知道从哪里开始。好了,不要再害怕了,因为我已经得到了可以帮助的东西。介绍一下Ranktracker有效的SEO一体化平台

我们终于开放了Ranktracker的注册,完全免费!

创建一个免费账户

或使用您的证书登录

网站本地化不仅包括网站文本的本地化,还包括 图形和视频的本地化。此外,它还负责确保时间、货币以及其他符号和单位符合所在地区和文化的标准。例如,针对美国受众的网站本地化意味着以美元显示价格,而针对中国受众的网站本地化则是以人民币显示价格。

将两者结合起来,提升您的业务水平

将您的电子商务业务本地化是在海外获得成功的不二法门。您应该找一家专业翻译公司,聘请母语译员来完成这项重要任务。因此,不仅要根据受众的语言和文化需求对网站进行本地化,还要对交易渠道进行本地化。这意味着,您的网站可以选择在某个市场上流行的本地在线支付方式。例如,如果你是一家以中国消费者为目标客户的美国公司,你就必须根据中国的语言和文化对你的品牌进行本地化,加入中国的电子商务支付方式。这些支付方式包括银联、支付宝、微信支付等。

在线业务本地化的结果是,它可以迎合广泛的受众,您也可以进入全球市场。如果您的企业只面向英语受众,那么网站本地化可以提高它在多个市场的知名度。特木网上有许多中国品牌,它们同时迎合亚洲和美国受众的需求,这都是网站本地化的功劳。

韩国彩妆品牌 Tirtir 现已享誉全球,尤其是在亚洲和欧洲。针对美国受众,Tirtir 设计了一个本地化网站,名为 tirtir us。尽管他们的官方网站已翻译成英文,以提供更个性化的体验,但他们还是为讲英语的人设计了本地化网站。这只是网站本地化使本地品牌成为国际品牌的一个例子。

因此,专业翻译公司将成为您的最佳盟友,帮助您在相关市场上提升商业业务。

最后的话

总之,随着互联网普及率的提高和为每位消费者量身定制的个性化体验,电子商务品牌正在崛起。网站本地化可以帮助这些品牌实现网站本地化,这不仅可以降低网站跳出率,还能让受众对这些品牌情有独钟。

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

Ranktracker's CEO/CMO & Co-founder

Felix Rose-Collins is the Co-founder and CEO/CMO of Ranktracker. With over 15 years of SEO experience, he has single-handedly scaled the Ranktracker site to over 500,000 monthly visits, with 390,000 of these stemming from organic searches each month.

开始使用Ranktracker...免费的!

找出阻碍你的网站排名的原因。

创建一个免费账户

或使用您的证书登录

Different views of Ranktracker app