Вступ
Тег Hreflang, також відомий як rel=alternate hreflang=x, - це програма, яка повідомляє Google, яка мова використовується на конкретній сторінці, щоб пошукова видача могла бути надана відповідною мовою. Google представив теги Hreflang у грудні 2011 року, і вони дозволяють веб-майстрам встановлювати зв'язок між веб-сторінками на основній мові та альтернативній мові. Цей тег є найбільш корисним для забезпечення того, щоб контент, який є специфічним для місцевої аудиторії, спрямовувався у відповідне місце.
Тег hreflang додає або X, або Y замість сторінки з оригінального вмісту сторінки. Hreflang також може показати, що у вас є мовні цілі на одній мові. Пошукові системи отримують найчіткіші сигнали про те, які сторінки потребують кодування якою мовою. Теги Hreflang корисні тільки в Google і Yandex. Наприклад, на сторінці, створеній для англомовного сайту, який хоче розмістити кілька сторінок в підкаталозі іспанською мовою, буде використовуватися тег hreflang, який виглядає як "hreflang=es".
Використання цього тега може знизити показник відмов на сайті і збільшити кількість конверсій, гарантуючи, що аудиторія буде підключена до тієї версії веб-сторінки, яка найбільше відповідає її потребам. Теги Hreflang корисні для веб-дизайнерів, які потребують геотаргетингу свого сайту. Це дозволяє їм контролювати такі фактори сторінки, як валют а, сезонність і доставка.
Теги Hreflang можуть бути використані для того, щоб показати, що контент повинен бути спрямований на цільову аудиторію однієї мови. Це дозволяє більш ефективно таргетувати сторінки і, зокрема, розширювати анотації, які показують, на яку країну або регіон призначений контент. Наприклад, тег hreflang для контенту в Іспанії буде hreflang=es-es, а для контенту в Мексиці - hreflang=es-mx. Як бачите, це не мовний тег, а регіональний тег для аудиторії, а не для мови.
Теги Hreflang не є директивними, і їх можна описати скоріше як сигнал. Це означає, що фактори SEO все ще можуть переважати над ними і викликати неправильну доставку сторінок. Щоб забезпечити належну доставку сторінок, теги hreflang повинні використовуватися в поєднанні з іншими кращими практиками SEO, такими як міжнародне SEO-кодування.
Найкращі тактики SEO: Тег Hreflang Tag
Теги Hreflang можна додавати в розмітку сторінки або в HTTP-заголовок. Ви можете додати їх тільки в одне з двох місць.
Де повинні бути розміщені мітки на фланці
Дивлячись на приклади кодування Hreflang, ви краще зрозумієте, де розміщувати сигнали.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="es-es" /> <link rel="alternate" href="123abc.com/fr/" hreflang="fr-fr" /> <link rel="alternate" href="123abc.com/pt/" hreflang="pt-pt" />Тег hreflang на кожній сторінці повинен посилатися на себе на всіх сторінках, які слугують альтернативами. Тег hreflang на кожній сторінці повинен містити посилання на сторінку обраною мовою. Hreflang є сигналом для зміни мови, але не директивою. Подібні анотації з'являються на французьких сторінках та сторінках іншими мовами. Цілком можливо, що користувачі інших мов можуть бачити ваші сторінки, оскільки теги hreflang є лише сигналом. Локалізуючи інші частини контенту на вашій сторінці, ви можете допомогти пошуковим системам краще зрозуміти вашу сторінку.
Мовні та регіональні коди ISO
Компанія Google випустила документацію щодо некоректного використання тегів hreflang. Не всі кодування є інтуїтивно зрозумілими і легко вгадуються. Для забезпечення точності кодування слід шукати в онлайн-каталозі. При створенні регіональних або мовних сторінок Google підтримує форматування ISO 639-1 для мовного кодування, і більшої точності можна досягти шляхом подальшого вивчення та розуміння ISO 3166-1 Alpha 2. Це допоможе додатково сигналізувати про регіон, на який націлений тег hreflang. На одну сторінку можна додати кілька тегів з гребенем, щоб ще раз підкреслити, що вміст сторінки стосується більш ніж однієї країни або регіону.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-et" /> <link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-er" />Загальний таргетинг з x за замовчуванням
можна запускати сторінки, які пропонують контент більш ніж однією мовою. Користувачеві може бути запропоновано вибрати мову, якій він віддає перевагу. Наприклад:
Ефекти ранжирування гребенів
Використання тегів Hreflang - це не обов'язково вірний спосіб збільшити трафік. Правильне використання тегів Hreflang - це точна доставка відповідного контенту, який підходить для кожної аудиторії. У цій якості Hreflang теги забезпечують користувацький досвід, надаючи позитивний досвід роботи з веб-сторінкою. Після введення тегів hreflang пошукові системи будуть вставляти відповідну версію сторінки в списки видачі на основі мови користувача і його географічних уподобань.
Гребінець і канонізація
Hreflang - це веб-інструмент, який може показувати мови на певних сторінках на вимогу за допомогою попередньо встановлених команд. Канонізація - це інструмент, який допомагає пошуковим системам визначати, коли певну URL-адресу слід показувати користувачам. Це особливо актуально, коли вміст на сторінках ідентичний. Теги Hreflang - це веб-інструменти, які показують, яку сторінку (з багатьох різних / але схожих) слід виводити в результатах пошуку. Теги Hreflang є унікальними, оскільки сторінки, про які йде мова, по суті, однакові, за винятком мовної або місцевої специфіки. Саме тому Google не рекомендує використовувати коди rel=canonical в ситуаціях, коли на нашому сайті є фактори зміни країни або мови сторінки.
