Úvod
Značka Hreflang, známa aj ako rel=alternate hreflang=x , je program, ktorý spoločnosti Google oznamuje, ktorý jazyk sa používa na konkrétnej stránke, aby sa SERP zobrazoval v správnom jazyku. Spoločnosť Gooogle zaviedla značky Hreflang v decembri 2011 a umožňuje správcovi webu vytvoriť vzťah medzi webovými stránkami v primárnom jazyku a alternatívnom jazyku. Táto značka je najužitočnejšia pri zabezpečení toho, aby bol obsah, ktorý je špecifický pre miestne publikum, presmerovaný na správne miesto.
Značka hreflang pridáva namiesto stránky z pôvodného obsahu stránky buď X alebo Y. Hreflang môže tiež ukázať, že máte jazykové ciele v jednom jazyku. Vyhľadávače tak dostávajú najjasnejšie signály o tom, ktoré stránky potrebujú aké kódovanie v ktorom jazyku. Značky Hreflang sú užitočné len v službách Google a Yandex. Napríklad stránka vytvorená pre anglický web, ktorý chce umiestniť niekoľko stránok do podadresára v španielčine, by sa použil tag hreflang, ktorý vyzerá ako "hreflang=es".
Používanie tejto značky môže znížiť mieru odskočenia na stránke a zvýšiť počet konverzií tým, že zabezpečí, aby sa publikum pripojilo k verzii webovej stránky, ktorá je najvhodnejšia pre jeho potreby. Značky Hreflang sú užitočné pre tvorcov webových stránok, ktorí potrebujú geograficky zacieliť svoje stránky. Umožňuje im kontrolovať faktory stránky, ako sú napríklad variácie, napríklad mena, sezónnosť a doprava.
Značky Hreflang možno použiť na označenie, že obsah musí byť zameraný na ciele jedného jazyka. To umožňuje efektívnejšie cielenie stránok a konkrétne rozšírenie anotácií, ktoré ukazujú, na ktorú krajinu alebo región je obsah určený. Napríklad značka hreflang pre obsah v Španielsku by bola hreflang=es-es, zatiaľ čo obsah pre Mexiko by bol hreflang=es-mx. Ako vidíte, nejde o označenie zodpovedajúce jazyku, ale o regionálne označenie pre publikum, a nie pre jazyk.
Značky Hreflang nie sú direktívne a mohli by sme ich označiť skôr ako signál. To znamená, že faktory SEO ich stále môžu prekonať a spôsobiť nesprávne zobrazenie stránky. Aby ste vydržali správne doručenie stránky, mali by sa značky hreflang používať v spojení s ďalšími osvedčenými postupmi SEO, ako je napríklad medzinárodné kódovanie SEO.
Najlepšie taktiky SEO: Hreflang Tag
Značky Hreflang možno pridať do značiek na stránke alebo do hlavičky HTTP. Môžete ich pridať len na jedno z týchto dvoch miest.
Kde by mali byť umiestnené značky Hreflang
Pri pohľade na vzorové kódovanie Hreflang lepšie pochopíte, kam umiestniť signály.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="es-es" /> <link rel="alternate" href="123abc.com/fr/" hreflang="fr-fr" /> <link rel="alternate" href="123abc.com/pt/" hreflang="pt-pt" />Značka hreflang na každej stránke by sa mala odkazovať na všetky stránky, ktoré slúžia ako náhradné. Značky hreflang na každej stránke by mali obsahovať odkazy na stránky vo zvolenom jazyku. Hreflang je signálom pre zmenu jazyka, ale nie je to smernica. Podobné anotácie sa zobrazujú na francúzskych stránkach a stránkach iného jazyka. Je možné, že publikum môže vidieť vaše stránky používateľom iných jazykov, pretože značky hreflang sú len signálom. Lokalizáciou ďalších častí obsahu na stránke môžete pomôcť vyhľadávačom lepšie pochopiť vašu stránku.
Kódy jazykov a regiónov ISO
Spoločnosť Google vydala dokumentáciu týkajúcu sa nesprávneho používania značiek hreflang. Nie všetko kódovanie je intuitívne a ľahko odhadnuteľné. Kódy by sa mali vyhľadať v online adresári, aby sa zabezpečila ich správnosť. Pri vytváraní regionálnych alebo jazykových stránok spoločnosť Google podporuje formátovanie ISO 639-1 na kódovanie jazykov a veľkú špecifickosť možno získať ďalším skúmaním a pochopením normy ISO 3166-1 Alpha 2. To pomôže ďalej signalizovať región, na ktorý je zameraný tag hreflang. Na jednu stránku možno pridať viacero značiek hreflang, aby sa zopakovalo, že obsah stránky je určený pre viac ako jednu krajinu alebo oblasť.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-et" /> <link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-er" />Všeobecné zacielenie s x pre predvolené nastavenie
je možné spustiť stránky, ktoré ponúkajú obsah vo viac ako jednom jazyku. Používateľ môže byť vyzvaný na zadanie preferovaného jazyka. Napríklad:
Hreflang Účinky rebríčkov
Značky Hreflang nemusia byť nevyhnutne spoľahlivým spôsobom zvýšenia návštevnosti. Správne používanie značiek Hreflang je presné poskytovanie relevantného obsahu, ktorý je vhodný pre každé publikum. V tejto kapacite značky hreflang zabezpečujú používateľský zážitok tým, že poskytujú pozitívny zážitok z webovej stránky. Po zadaní značiek hreflang vyhľadávače vložia do výpisov SERP správnu verziu stránky na základe jazykových a lokalizačných preferencií používateľa.
Hreflang a kanonizácia
Hreflang je webový nástroj, ktorý dokáže na požiadanie zobraziť jazyky na určitých stránkach pomocou prednastavených príkazov. Kanonizácia je nástroj, ktorý pomáha vyhľadávačom určiť, kedy sa má používateľom zobraziť určitá adresa URL. Platí to najmä vtedy, keď je obsah stránok identický. Značky Hreflang sú webové nástroje, ktoré ukazujú, ktorá stránka (z mnohých rôznych / ale podobných) by sa mala podať do výsledku vyhľadávania. Značky Hreflang sú jedinečné, pretože stránky, o ktoré ide, sú v podstate rovnaké okrem jazykových alebo miestnych špecifík. To je dôvod, prečo spoločnosť Google odporúča nepoužívať kódy rel=canonical v situáciách s faktormi zmeny krajiny alebo jazyka stránky na našom webe.
