Creșteți nivelul afacerii dvs. de comerț electronic cu localizarea site-ului web

Introducere

Schimbarea globală către comerțul electronic a forțat întreprinderile să ia măsuri pentru a nu rămâne în urmă. Întreprinderile care au făcut schimbări odată cu trecerea timpului și și-au stabilit operațiunile online sunt cele care prosperă pe piață. Dar, pentru a adopta strategiile acestei industrii a comerțului electronic, există multe alte lucruri de care trebuie să țineți cont, cum ar fi serviciile de localizare a site-urilor web. Site-urile web sunt modalitatea supremă de a atrage atenția consumatorilor. Prin localizarea site-ului dvs. web, puteți deschide noi căi pentru afacerea dvs. și puteți opera cu succes în lumea globală. Prin urmare, localizarea site-ului web nu este doar o strategie, ci mai degrabă un instrument care schimbă modul în care publicul vede marca dvs. Atunci când audiențe diverse accesează site-ul dvs. în limba lor, se obțin rezultate pozitive în ceea ce privește traficul, timpul de ședere și vânzările. \

În această lectură, vom vorbi despre rolul localizării site-urilor web în creșterea succesului afacerii dvs. de comerț electronic. În afară de aceasta, ne vom concentra pe creșterea afacerilor de comerț electronic și pe modul în care afacerea dvs. își poate stabili rădăcinile în industrie.

Extinderea afacerilor de comerț electronic

Companiile de comerț electronic sunt cele care permit clienților să cumpere din confortul casei lor. Clienții pot cumpăra orice prin intermediul telefoanelor lor mobile, eliminând astfel nevoia de a-și părăsi casele și de a se obosi mergând la diferite magazine. Deși există oameni cărora încă le place să cumpere din magazinele cu amănuntul, chiar și acei oameni fac cumpărături online. Există anumite oferte, cum ar fi codurile de reducere și reducerile de transport, cadourile și chiar ofertele de fidelitate, care îi tentează pe cumpărători să facă cumpărături online. Acestea sunt doar câteva dintre motivele pentru care întreprinderile de comerț electronic sunt alegerea preferată a consumatorilor.

Creșterea utilizării internetului și a dispozitivelor electronice contribuie la extinderea în continuare a acestor afaceri online. Cumpărarea oricărui lucru este la doar un clic distanță, iar cu recenziile, a devenit mai ușor să aveți încredere chiar și într-un brand nou. Atunci când cumpărați dintr-un magazin fizic, vă este dificil să obțineți recenzii de la utilizatorii care au folosit produsul, dar acest lucru nu se întâmplă atunci când cumpărați dintr-o afacere de comerț electronic. În afară de aceasta, algoritmul acestor aplicații și site-uri de comerț electronic este setat astfel încât să prezinte produse special adaptate în funcție de preferințele consumatorilor vizați. Site-urile web nu numai că arată ce au căutat utilizatorii înainte, dar observă comportamentul general al unui utilizator și îi prezintă produsele pe care este cel mai probabil să le cumpere.

Anunțurile acestor întreprinderi de comerț electronic sunt difuzate pe canale de social media precum Instagram, Facebook și YouTube. Acest lucru permite în continuare publicului să analizeze produsele lor și este sigur că va găsi cel puțin un produs care merită cumpărat.

Vorbind despre localizarea site-ului web

Serviciile de localizare a site-urilor web sunt responsabile pentru adaptarea unui site web în funcție de preferințele lingvistice și culturale ale publicului. Acest lucru permite publicului țintă să înțeleagă un site web și să nu piardă nimic, deși site-ul web nu este inițial în limba lor maternă. De exemplu, dacă sunteți vorbitor de limba franceză și accesați un site web în limba engleză. Veți întâmpina dificultăți în a înțelege despre ce este vorba pe site-ul respectiv. Dacă același site este în limba franceză, veți înțelege totul așa cum ar trebui. În astfel de cazuri, utilizatorul nu va părăsi site-ul, ci mai degrabă va rămâne pe el și va naviga mai mult pentru a explora diferite produse. Simplu spus, utilizatorii sunt mai predispuși să cumpere de pe astfel de site-uri care sunt în limba lor maternă. Prin urmare, localizarea site-ului web este cea care menține timpul de salt al site-ului dvs. scăzut și reține atenția publicului.

Localizarea nu numai a textului de pe site-ul dvs. web, ci și a elementelor grafice și video ale acestuia face parte din localizarea site-ului web. În plus, este responsabilă de asigurarea faptului că ora, moneda și alte simboluri și unități respectă standardele regiunii și culturii. De exemplu, localizarea unui site web pentru un public american înseamnă afișarea prețurilor în dolari, în timp ce pentru un public chinez, prețul afișat va fi în renminbi sau yuani.

Combinarea celor două pentru a vă îmbunătăți afacerea

Localizarea afacerii dvs. de comerț electronic este o modalitate sigură de a obține succes în străinătate. O agenție de traduceri profesionistă este cea pe care ar trebui să o căutați pentru a angaja traducători nativi pentru această sarcină importantă. Astfel, nu numai că site-ul web este localizat în funcție de cerințele lingvistice și culturale ale publicului, dar și canalele de tranzacționare sunt localizate. Aceasta înseamnă că site-ul dvs. web permite opțiunea de plăți online locale predominante pe o anumită piață. De exemplu, trebuie să includeți metode de plată chineze pentru comerțul electronic dacă sunteți o companie americană care vizează consumatorii chinezi prin localizarea mărcii dvs. la limba și cultura chineză. Aceste opțiuni de plată includ UnionPay, Alipay, WeChat Pay și altele.

Rezultatul localizării afacerii dvs. online este că aceasta ajunge să se adreseze unei game largi de public și că puteți intra pe piața globală. Dacă afacerea dvs. este vizibilă doar pentru publicul englez, localizarea site-ului îi permite să obțină o vizibilitate sporită pe mai multe piețe. Există multe mărci chinezești prezente pe Temu care se adresează publicului asiatic și american în același timp, totul datorită localizării site-ului.

Brandul coreean de machiaj Tirtir este acum faimos în întreaga lume, în special în Asia și Europa. Pentru publicul american, Tirtir a conceput un site web localizat cu numele tirtir us. Chiar dacă site-ul lor oficial este tradus în limba engleză pentru o experiență mai personalizată, ei au localizat site-ul pentru vorbitorii de limbă engleză. Acesta este doar un exemplu în care localizarea site-ului web a transformat un brand local într-unul internațional.

Prin urmare, o agenție de traduceri profesionistă va fi aliatul dvs. perfect și vă va ajuta să vă intensificați activitatea comercială pe piețele respective.

Ultimele cuvinte!

Pentru a rezuma, mărcile de comerț electronic sunt în creștere odată cu creșterea penetrării internetului și a experiențelor personalizate adaptate fiecărui consumator. Localizarea site-urilor web ajută aceste mărci să își localizeze site-urile web, ceea ce nu numai că le scade rata de respingere, dar și menține publicul atașat de aceste mărci.