Introdução
Hreflang Tag, também conhecido como rel=alternate hreflang=x , é um programa que diz ao Google qual idioma está sendo usado em uma página específica para que os SERPs possam ser entregues no idioma apropriado. O Gooogle introduziu as tags Hreflang em dezembro de 2011, e permite ao Webmaster estabelecer uma relação entre páginas web em um idioma primário e um idioma alternativo. Esta tag é mais útil ao garantir que o conteúdo específico para o público local seja encaminhado para o local apropriado.
A etiqueta hreflang adiciona um X ou Y em vez de uma página do conteúdo original da página. A hreflang também pode mostrar que você tem objetivos lingüísticos em um único idioma. Os motores de busca recebem os sinais mais claros sobre quais páginas precisam de qual codificação em qual idioma. As tags Hreflang são úteis apenas no Google e Yandex. Por exemplo, uma página criada para um site inglês que deseja hospedar várias páginas em um subdiretório em espanhol, seria usada uma tag hreflang que se parece com "hreflang=es".
O uso desta etiqueta pode diminuir a taxa de salto em um site e aumentar o número de conversões, garantindo que o público esteja conectado à versão da página web mais apropriada para suas necessidades. As tags Hreflang são úteis para os web designers que precisam fazer o geotarget de seu site. Ela lhes permite controlar fatores da página como variações como moeda, sazonalidade e envio.
As etiquetas Hreflang podem ser utilizadas para mostrar que o conteúdo precisa ser apontado para alvos de uma única língua. Isto permite um direcionamento mais eficiente da página e especificamente estender as anotações que mostram qual país ou região o conteúdo se destina a ser direcionado. Por exemplo, uma tag hreflang para conteúdo na Espanha seria hreflang=es-es versus conteúdo para o México seria hreflang=es-mx. Como você pode ver, não é um idioma apropriado, mas uma tag regional para o público e não para o idioma.
As etiquetas Hreflang não são diretrizes, e poderiam ser descritas como mais como um sinal. Isto significa que os fatores SEO ainda podem sobrepor-se a eles e causar a entrega inadequada da página. Para suportar que a entrega adequada de páginas aconteça, as tags hreflang devem ser usadas em conjunto com outras melhores práticas de SEO, como a codificação internacional de SEO.
Principais táticas de SEO: Etiqueta Hreflang
As tags Hreflang podem ser adicionadas às marcações na página ou no cabeçalho HTTP. Você só pode adicioná-las a um dos dois locais.
Onde as etiquetas Hreflang devem ser colocadas
Olhando a amostra de codificação Hreflang você entende melhor onde colocar sinais.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="es-es" />
<link rel="alternate" href="123abc.com/fr/" hreflang="fr-fr" />
<link rel="alternate" href="123abc.com/pt/" hreflang="pt-pt" />
A etiqueta hreflang em cada página deve fazer referência a si mesma em todas as páginas que servem como alternadas. A tag hreflang em cada página deve incluir referências de página no idioma escolhido. Hreflang é um sinal para as mudanças de idioma, mas não é uma diretiva. Anotações semelhantes aparecem em páginas francesas e em páginas de outro idioma. É possível para o público que os usuários de outros idiomas possam ver suas páginas porque as tags hreflang são meramente um sinal. Ao localizar outras porções do conteúdo de sua página, você pode ajudar os mecanismos de busca a entender melhor sua página.
Idioma ISO e Códigos de Região
O Google emitiu documentação sobre o uso indevido das tags hreflang. Nem toda codificação é intuitiva e de fácil adivinhação. Os códigos devem ser consultados no diretório online para garantir a precisão. Ao construir páginas regionais ou de idiomas, o Google suporta a formatação ISO 639-1 para codificação de idiomas e uma grande especificidade pode ser obtida investigando e compreendendo melhor a ISO 3166-1 Alpha 2. Isto ajudará a sinalizar ainda mais a região que está sendo visada pela etiqueta hreflang. Múltiplas tags hreflang podem ser adicionadas a uma página para reiterar que o conteúdo da página é para mais de um país ou área.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-et" />
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-er" />
Alvo geral com x para o padrão
podem ser lançadas páginas que ofereçam conteúdo em mais de um idioma. O usuário pode ser solicitado pelo idioma de sua preferência. Por exemplo, o usuário pode ser solicitado a falar o idioma de sua preferência:
Efeitos do Hreflang Rankings
As etiquetas Hreflang não são necessariamente uma forma segura de aumentar o tráfego. O uso correto das tags Hreflang é a entrega precisa de conteúdo relevante que é apropriado para cada público. Nesta capacidade, as tags Hreflang estão proporcionando ao usuário uma experiência positiva na página web. Após a inserção das tags hreflang, os mecanismos de busca inserirão a versão apropriada da página nas listas SERP com base no idioma e nas preferências de localização do usuário.
Hreflang e Canonicalização
Hreflang é uma ferramenta web que pode mostrar idiomas em certas páginas sob demanda usando comandos pré-definidos. A canonicalização é uma ferramenta que ajuda os mecanismos de busca a determinar quando uma determinada URL deve ser mostrada aos usuários. Isto é particularmente verdadeiro quando o conteúdo das páginas é idêntico. As tags Hreflang são ferramentas web que mostram qual página (de muitas diferentes / mas similares) deve ser alimentada em um resultado de busca. As tags Hreflang são únicas porque as páginas em questão são essencialmente as mesmas, além do idioma ou das especificidades locais. É por isso que o Google recomenda não utilizar códigos rel=canônicos em situações com fatores de mudança de país ou idioma em nosso site.
