Rozwiń swój biznes e-commerce dzięki lokalizacji strony internetowej

Wprowadzenie

Globalna zmiana w kierunku handlu elektronicznego zmusiła firmy do podjęcia działań, aby nie pozostały w tyle. Firmy, które wprowadziły zmiany wraz z upływem czasu i ustabilizowały swoją działalność online, są tymi, które dobrze prosperują na rynku. Aby jednak przyjąć strategie tej branży e-commerce, należy wziąć pod uwagę wiele innych rzeczy, takich jak usługi lokalizacji stron internetowych. Strony internetowe są najlepszym sposobem na przyciągnięcie uwagi konsumentów. Dzięki lokalizacji witryny możesz otworzyć nowe możliwości dla swojej firmy i z powodzeniem działać w globalnym świecie. Tak więc lokalizacja strony internetowej to nie tylko strategia, ale raczej narzędzie, które zmienia sposób, w jaki odbiorcy postrzegają Twoją markę. Gdy różnorodni odbiorcy uzyskują dostęp do witryny w swoim języku, daje to pozytywne wyniki pod względem ruchu, czasu przebywania i sprzedaży. \

W tej lekturze omówimy rolę lokalizacji witryny w podnoszeniu sukcesu Twojej firmy e-commerce. Poza tym skupimy się na rozwoju firm e-commerce i na tym, jak Twoja firma może zakorzenić się w branży.

Ekspansja przedsiębiorstw handlu elektronicznego

Firmy zajmujące się handlem elektronicznym to te, które pozwalają klientom kupować w zaciszu własnego domu. Klienci mogą kupować wszystko za pośrednictwem swoich telefonów komórkowych, eliminując potrzebę wychodzenia z domu i męczenia się, chodząc do różnych sklepów. Chociaż są ludzie, którzy nadal lubią robić zakupy w sklepach detalicznych, nawet oni robią zakupy online. Istnieją pewne oferty, takie jak kody rabatowe i zniżki na wysyłkę, prezenty, a nawet oferty lojalnościowe, które kuszą kupujących do zakupów online. To tylko kilka powodów, dla których firmy e-commerce są preferowanym wyborem konsumentów.

Wzrost wykorzystania Internetu i urządzeń elektronicznych przyczynia się do dalszej ekspansji tych firm internetowych. Kupno czegokolwiek to tylko jedno kliknięcie, a dzięki recenzjom łatwiej jest zaufać nawet nowej marce. Kupując w sklepie fizycznym, trudno jest uzyskać recenzje od użytkowników, którzy korzystali z produktu, ale nie ma to miejsca w przypadku zakupów w sklepie internetowym. Poza tym algorytm tych aplikacji i witryn e-commerce jest ustawiony w taki sposób, że prezentuje produkty specjalnie dostosowane do preferencji docelowych konsumentów. Witryny nie tylko pokazują, czego użytkownicy szukali wcześniej, ale także obserwują ogólne zachowanie użytkownika i prezentują mu produkty, które najprawdopodobniej kupi.

Reklamy tych firm e-commerce są wyświetlane w kanałach mediów społecznościowych, takich jak Instagram, Facebook i YouTube. Pozwala to odbiorcom na zapoznanie się z ich produktami i na pewno znajdą co najmniej jeden produkt wart zakupu.

Rozmowy o lokalizacji stron internetowych

Usługi lokalizacji stron internetowych są odpowiedzialne za dostosowanie strony internetowej do preferencji językowych i kulturowych odbiorców. Pozwala to docelowym odbiorcom zrozumieć witrynę i nie przegapić nawet jednej rzeczy, mimo że witryna pierwotnie nie była w ich ojczystym języku. Na przykład, jeśli jesteś użytkownikiem języka francuskiego i przeglądasz angielską stronę internetową. Będziesz miał trudności ze zrozumieniem, o czym jest strona. Jeśli ta sama strona jest w języku francuskim, zrozumiesz wszystko tak, jak powinieneś. W takich przypadkach użytkownik nie opuści witryny, a raczej pozostanie na niej i będzie przeglądał więcej, aby poznać różne produkty. Mówiąc prościej, użytkownicy są bardziej skłonni do dokonywania zakupów na takich stronach, które są w ich ojczystym języku. W związku z tym lokalizacja strony internetowej utrzymuje niski czas odrzuceń witryny i utrzymuje uwagę odbiorców.

Lokalizacja nie tylko tekstu w witrynie, ale także grafiki i filmów jest częścią lokalizacji witryny. Ponadto jest ona odpowiedzialna za zapewnienie, że czas, waluta oraz inne symbole i jednostki są zgodne ze standardami regionu i kultury. Na przykład lokalizacja strony internetowej dla amerykańskiej publiczności oznacza prezentowanie cen w dolarach, podczas gdy dla chińskiej publiczności cena będzie wyświetlana w renminbi lub juanach.

Połączenie tych dwóch elementów w celu podniesienia poziomu firmy

Lokalizacja biznesu e-commerce to pewny sposób na odniesienie sukcesu za granicą. Profesjonalne biuro tłumaczeń jest tym, którego powinieneś szukać, aby zatrudnić rodzimych tłumaczy do tego ważnego zadania. W ten sposób nie tylko strona internetowa jest zlokalizowana zgodnie z językowymi i kulturowymi wymaganiami odbiorców, ale także kanały transakcyjne są zlokalizowane. Oznacza to, że Twoja witryna umożliwia opcję lokalnych płatności online dominujących na danym rynku. Na przykład musisz uwzględnić chińskie metody płatności e-commerce, jeśli jesteś amerykańską firmą skierowaną do chińskich konsumentów, lokalizując swoją markę na chiński język i kulturę. Te opcje płatności obejmują UnionPay, Alipay, WeChat Pay i inne.

Wynikiem lokalizacji firmy online jest to, że może ona zaspokoić potrzeby szerokiego grona odbiorców i można wejść na rynek globalny. Jeśli Twoja firma jest widoczna tylko dla angielskich odbiorców, lokalizacja strony internetowej pozwala jej zwiększyć widoczność na kilku rynkach. Istnieje wiele chińskich marek obecnych na Temu, które obsługują jednocześnie azjatycką i amerykańską publiczność, a wszystko to dzięki lokalizacji strony internetowej.

Koreańska marka kosmetyków do makijażu Tirtir jest obecnie znana na całym świecie, zwłaszcza w Azji i Europie. Dla amerykańskiej publiczności Tirtir opracował zlokalizowaną stronę internetową o nazwie tirtir us. Mimo że ich oficjalna strona internetowa jest przetłumaczona na język angielski, aby zapewnić bardziej spersonalizowane wrażenia, zlokalizowali ją dla osób mówiących po angielsku. To tylko jeden przykład, w którym lokalizacja strony internetowej sprawiła, że lokalna marka stała się marką międzynarodową.

Dlatego też profesjonalna agencja tłumaczeń będzie idealnym sprzymierzeńcem i pomoże rozwinąć działalność handlową na odpowiednich rynkach.

Ostatnie słowa!

Podsumowując, marki e-commerce zyskują na popularności dzięki zwiększonej penetracji Internetu i spersonalizowanym doświadczeniom dostosowanym do każdego konsumenta. Lokalizacja stron internetowych pomaga tym markom w lokalizowaniu ich stron internetowych, co nie tylko zmniejsza ich współczynnik odrzuceń, ale także utrzymuje odbiorców przy tych markach.