De 10 beste språklæringsverktøyene for digitale markedsførere

Introduksjon

I dagens verden har markedsføringslandskapet endret seg dramatisk. Takket være teknologien snakker vi ikke bare med naboen, men med mennesker fra alle verdenshjørner. Likevel undergraves dette enorme potensialet ofte av det eldgamle hinderet: språkbarrierer. Nå er det viktigere enn noensinne å lokalisere innhold og velge ord med presisjon. En eneste tabbe kan endre hele fortellingen om en kampanje. Men fortvil ikke! I den digitale tidsalderen finnes det også en rekke språkverktøy som kan komme oss til unnsetning. La oss se nærmere på ti av de beste alternativene, som tilbyr alt fra grammatikkundervisning og konversasjonsøvelser til engasjerende spill, blomstrende nettsamfunn og øyeblikkelige oversettere.

1. Lingvist

Lingvist er ikke en helt vanlig språklæringsapp. Den bruker maskinlæring for å tilpasse læringsopplevelsen din. Den tilpasser seg ditt unike læringstempo og fokuserer på de ordene og setningene du trenger mest hjelp med. Den tar sikte på å lære deg det mest relevante ordforrådet først, med fokus på de mest brukte ordene i språket. Den gir deg setninger i virkelige sammenhenger, slik at du kan forstå hvordan ordene brukes i alle situasjoner, og du får innsikt i hvor langt du har kommet i læringen, inkludert hvor mange ord du har lært og hvor lang tid du har brukt på å lære.

Lingvist tilbyr et gratisabonnement, men du kan få tilgang til alle funksjonene i appen ved å abonnere på månedsabonnementet til €9,99 eller årsabonnementet til €79,99, som inkluderer en 14-dagers gratis prøveperiode.

Fordeler:

• Må du lære deg et nytt språk fordi du snart skal i gang med en internasjonal SEO-kampanje? Lingvists maskinlæringsalgoritme gjør læringsprosessen raskere og mer effektiv. Undersøkelser viser at brukerne lærer seg et nytt språk opptil 10 ganger raskere enn med tradisjonelle klasseromskurs.
• Ved å fokusere på de mest brukte ordene i språket, kan du raskere bli flytende i samtalen. Denne tilnærmingen er praktisk for digitale markedsførere som ønsker å bruke et nytt språk for å skape tillit og emosjonell kontakt med kundene sine.

Ulemper:

• Hvis du er på utkikk etter en språklæringsapp der leksjonene føles mer som spill eller utfordringer, vil du kanskje synes at Lingvist er mindre engasjerende, siden den har en enklere tilnærming.
• Et levende fellesskap kan bidra til å gjøre læringsopplevelsen morsommere. Lingvist har dessverre ingen fellesskapsfunksjon.

2. Duolingo

Duolingo er blant de mest populære språklæringsappene, og det er ikke uten grunn. Appen bruker en spillbasert tilnærming til språklæring. Du kan tjene poeng, stige i nivå og konkurrere med venner - noe som gjør læringsprosessen morsom og engasjerende. Leksjonene er delt opp i håndterbare biter, slik at du kan studere i korte intervaller. Denne metoden er basert på ideen om at mindre, regelmessige studieøkter er mer effektive enn sjeldne, lange økter. Duolingo fokuserer ikke bare på å snakke, men tilbyr en helhetlig tilnærming til språklæring. Den inneholder øvelser som dekker både tale, lytting, lesing og skriving for å sikre en helhetlig læringsopplevelse.

Det er gratis å lære på Duolingo, men de har et abonnement tilgjengelig for Duolingo-brukere som heter Super Duolingo. Super-abonnementet koster 84 dollar per år, eller 7 dollar per måned.

Fordeler:

• Den største fordelen med Duolingo er selvsagt at det tilbyr en stor mengde innhold gratis, noe som gjør språkopplæring tilgjengelig for digitale markedsførere som ikke har et stort budsjett til språkopplæring.
• Appen tilbyr et bredt utvalg av språk å lære, fra de vanligste språkene som fransk og spansk til mindre populære språk som gælisk og esperanto. Så hvis målgruppen din befinner seg i Irland og Skottland, er Duolingo det beste valget for å lære det lokale språket.

Ulemper:

• Duolingo bruker et system med avstandsrepetisjon for å sikre at du repeterer ord og begreper med ideelle intervaller for å huske dem. De gjentatte repetisjonene kan imidlertid bli monotone over tid.
• Gratisversjonen av appen inneholder annonser, noe som kan virke forstyrrende for enkelte brukere.

3. Memrise

I likhet med Duolingo tilbyr Memrise også en spillbasert læringsopplevelse og bruker et system med repetisjon med mellomrom for å hjelpe deg med å huske nye ord og setninger. Denne metoden presenterer informasjon med økende intervaller for å forbedre hukommelsen. Plattformen bruker verktøy som kalles "mems". Mems er mnemotekniske hjelpemidler eller hukommelseshjelpemidler, laget enten av plattformen eller av brukerne. De hjelper deg med å huske og assosiere ord eller begreper. Memrise tilbyr også videoer fra virkeligheten der morsmålsbrukere bruker språket. På denne måten kan du forstå språket i en virkelig kontekst.

Memrise tilbyr en gratisversjon med grunnleggende funksjoner. For avanserte funksjoner og en reklamefri opplevelse tilbyr de et premiumabonnement til 14,99 dollar per måned eller 89,99 dollar per år. De har også et livstidsabonnement til en engangsavgift på 199,99 dollar.

Fordeler:

• Hvis du er typen som lett kjeder deg, vil du kanskje like Memrise. Plattformen er designet for å være morsom og engasjerende, og inneholder poeng, rekker og ledertavler for å motivere brukerne.
• Ved å bruke videoer av morsmålsbrukere i virkelige situasjoner får du en mer praktisk forståelse av hvordan språket brukes i hverdagen. Dette bidrar til en dypere kulturforståelse som gjenspeiles når du lager innhold. Lokalisert innhold som er skrevet på bakgrunn av denne kunnskapen, åpner for dypere forbindelser og gir større verdi.

Ulemper:

• Plattformen gjør det mulig for brukerne å opprette og dele sine egne kurs, men siden hvem som helst kan opprette et kurs, kan kvaliteten og nøyaktigheten variere mye blant de brukergenererte kursene.
• Basert på brukeranmeldelser kan Memrise være nyttig for ordforrådet, men det går ikke dypt nok inn i grammatikk og kontekst.

4. Rosetta Stone

Rosetta Stone er kjent for sin metode kalt "Dynamic Immersion". Tanken er å lære språk på samme måte som mennesker naturlig har lært sitt førstespråk. I stedet for å pugge og oversette, kobler brukerne ord med bilder i virkelige sammenhenger, noe som gjør læringen mer intuitiv. Programvaren har også en TruAccent® talegjenkjenning som gjør det mulig å øve på uttalen. Den gir umiddelbar tilbakemelding og sammenligner talen din med morsmålstalende. I tillegg til leksjoner i eget tempo kan du også øve på språkferdighetene dine sammen med morsmålslærere i Rosetta Stones live-økter.

Rosetta Stone har en annen prismodell enn konkurrentene. De tilbyr et 3-måneders medlemskap til 11,99 dollar per måned og et 6-måneders medlemskap til 7,99 dollar per måned for et valgt språk. Hvis du vil ha tilgang til alle språkene, må du betale en engangsavgift for livstidsmedlemskap på 179 dollar.

Fordeler:

• Hvis du må snakke mye i jobben din, for eksempel i flerspråklig kundeservice, kan Rosetta Stones TruAccent® Speech Recognition hjelpe deg med å forbedre uttalen din ved å sammenligne den med morsmålsbrukere. Dette kan være uvurderlig for å få en autentisk aksent.
• Med apper for ulike enheter kan du veksle mellom datamaskin, nettbrett og smarttelefon, noe som gjør det enkelt å lære mens du er på farten.

Ulemper:

• Selv om fordypningsmetoden er gunstig på mange måter, kan den noen ganger gi elevene hull i forståelsen av grammatiske strukturer eller regler.
• Noen avsnitt kan føles repetitive, noe som kan være en fordel for noen, ettersom repetisjon hjelper hukommelsen, men en ulempe hvis du foretrekker varierte leksjonsstrukturer.

5. Dråper

Drops bruker en kombinasjon av visuelle elementer og raske minispill for å lære ordforråd, noe som kan gjøre det mer engasjerende og minneverdig å lære nye ord. Appen legger vekt på korte, daglige økter på 5 minutter, slik at språklæring blir en daglig vane uten at det føles overveldende. I motsetning til andre språklæringsapper som kanskje prioriterer grammatikk eller konversasjon, fokuserer appen først og fremst på ordforrådstilegnelse. Hvert nye ord introduseres med et relevant bilde og lyduttale. Og gjennom en rekke interaktive, spill-lignende aktiviteter kan du øve på ordforrådet i ulike sammenhenger. Etter hvert introduserer appen nye ord og går gjennom tidligere innlærte ord for å styrke innlæringen.

Månedlig abonnement koster 13 dollar per måned og årlig abonnement koster 69,99 dollar med en 7-dagers gratis prøveperiode. Du kan også betale en engangsavgift på 159,99 dollar for et livstidsabonnement på appen.

Fordeler:

• Det er ingen tvil om at Drops' sterkeste side er den engasjerende visuelle tilnærmingen. Bruken av bilder og minispill gjør vokabularinnlæringen engasjerende, minneverdig og morsom, noe som kan føre til at elevene husker bedre.
• Appen samler ordlister som er skreddersydd for den virkelige verden, og hjelper deg med å tilegne deg et ordforråd som er umiddelbart nyttig i hverdagssituasjoner. Dette er nyttig for digitale markedsførere som jobber med flerspråklig SEO, multinasjonal innholdsmarkedsføring og andre initiativer som krever et presist ordforråd på målgruppens lokale språk.

Ulemper:

• Drops fokuserer på vokabular, så det kan være nødvendig å supplere med andre ressurser for å få en helhetlig forståelse av grammatikkreglene for det valgte språket.
• Selv om appen gjør en god jobb med ordforrådet, gir den ikke elevene mulighet til å øve på å snakke eller føre samtaler på målspråket.

6. Forhåndssvar

Preply er en nettbasert plattform som setter språkelever i kontakt med privatlærere. Plattformen har et bredt utvalg av privatlærere fra hele verden. Du kan velge privatlærer ikke bare ut fra deres faglige kvalifikasjoner, men også ut fra nasjonalitet, morsmål eller dialekt, hvis du ønsker det. Du kan også gi tilbakemelding på veiledningstimene, noe som hjelper fremtidige studenter med å ta informerte beslutninger om hvilke lærere som passer best for dem. Det er ingen "fast" timeplan å følge. Du kan bestille timer når det passer deg. Lærerne oppdaterer tilgjengeligheten sin, og plattformens kalenderfunksjon gjør det enkelt å planlegge timene. Alle timene gjennomføres via Preplys egen videochat og leksjonsrom der elever og lærere kan samhandle, dele materiale og gjøre notater.

Prisene for Preply varierer fra lærer til lærer. Lærerne fastsetter sine egne priser og bestemmer selv hvor mange timer de ønsker å tilby per uke. Prisene kan variere fra 5 USD til over 50 USD per time.

Fordeler:

• Preply tilbyr et stort utvalg av veiledere med ulik bakgrunn, noe som gir deg fleksibilitet til å velge ut fra dine behov, enten det gjelder dialekt eller kulturforståelse. Vi har til og med lærere med solid markedsføringsbakgrunn.
• Plattformen gjør det mulig for studentene å planlegge leksjoner på tidspunkter som passer for dem, og tar hensyn til ulike tidssoner og timeplaner.

Ulemper:

• Preply tar provisjon av gebyrene til veilederne. Dette kan i noen tilfeller føre til høyere priser for studentene eller redusert inntjening for veilederne.
• På grunn av det store antallet veiledere kan kvaliteten variere. Selv om det finnes mange gode veiledere, kan det være noen som er mindre erfarne eller effektive.

7. Tandem

Tandems viktigste funksjon er å sette elever i kontakt med personer som har språket de prøver å lære, som morsmål. Dette muliggjør språkutveksling i sanntid, der begge parter kan øve på målspråkene sine. Når du registrerer deg på plattformen, blir du bedt om å oppgi morsmålet ditt og språket/språkene du ønsker å lære. Basert på disse preferansene foreslår appen potensielle språkutvekslingspartnere. Deretter kan du begynne å chatte, ringe eller ha videokonferanser med partnerne dine for å øve på språket. Mens dere chatter, kan du og partneren din korrigere hverandres setninger, slik at dere begge lærer av feilene deres. I tillegg til språkutvekslingsfunksjonen kan du også velge leksjoner med profesjonelle språklærere. Dette gir mer strukturert læring hvis du foretrekker veiledede timer.

Tandem tilbyr en freemium-modell. Språkutveksling er tilgjengelig gratis. Det finnes imidlertid premiumfunksjoner og et Pro-medlemskap som du kan velge for å få fordeler som en annonsefri opplevelse, forbedrede søkefunksjoner og mer. Tandem Pro koster 13,99 dollar per måned, 31,99 dollar for tre måneder eller 79,99 dollar for 12 måneder.

Fordeler:

• Å få kontakt med ekte morsmålsbrukere gir en autentisk språkopplevelse. Dette bidrar ikke bare til å praktisere språket, men også til å forstå kulturelle nyanser.
• Tandem har et stort og mangfoldig fellesskap av brukere fra hele verden, noe som betyr at du har stor sjanse for å finne en passende språkutvekslingspartner.

Ulemper:

• På grunn av språkutvekslingsmodellen kan kvaliteten på læringen i stor grad påvirkes av partnerens engasjement. Hvis partneren din ikke er seriøs eller ikke engasjerer seg regelmessig, kan det hindre fremgangen din. Men hvis du har en god partner, kan det definitivt bidra til å forbedre nettverksferdighetene dine.
• Som alle plattformer som kobler sammen fremmede, kan det være bekymringer knyttet til sikkerhet og personvern. Selv om Tandem har retningslinjer for fellesskapet og moderering, er det alltid viktig å utvise forsiktighet.

8. Linguee

Linguee er ikke bare nok en nettbasert ordbok og et oversettelsesverktøy. Det er utviklet for å tilby tospråklige setningspar. Det fungerer som en søkemotor for oversettelser, og samler inn data fra anerkjente kilder på nettet. Det betyr at eksemplene den gir, kommer fra virkelige kontekster. I stedet for enkeltstående ordoversettelser, gir den oversettelser i sammenheng med hele setninger. Dette hjelper brukerne med å forstå bruken av et ord eller en frase. Linguee støtter mange språk og tilbyr oversettelsespar som engelsk-tysk, engelsk-fransk og mange flere.

Linguee kan brukes gratis. Den tilknyttede oversettelsestjenesten DeepL tilbyr imidlertid et premiumabonnement med tilleggsfunksjoner som forbedret oversettelseskvalitet, ubegrenset tekstoversettelse og API-tilgang. DeepL har en "pay as you go"-tjeneste til 25 dollar per 1 000 000 tegn. De tilbyr også fire prisutgaver fra $10.49 til $68.99 for individuelle brukere og team.

Fordeler:

• Linguee inkluderer lyduttaler sammen med resultatene. Dette er en bonus hvis du prøver å lære deg et språk eller få den fonetiske uttalen av et ord riktig.
• Plattformen støtter mange språk, noe som betyr at du ikke bare er begrenset til de vanligste språkene. Dette er en fordel hvis du jobber med kampanjer på mindre vanlige språk.

Ulemper:

• Linguees oversettelser er basert på eksisterende tospråklige tekster. Hvis et begrep ikke har blitt brukt ofte i indekserte kilder, kan det hende at den ikke gir like mye kontekst, eller at den overser det.
• Selv om DeepL er kraftig, er ingen maskinoversettelse perfekt. Det kan fortsatt være nyanser eller idiomatiske uttrykk som går tapt eller oversettes feil. Den kan fortsatt ikke måle seg med en menneskelig oversettelse.

9. FluentU

FluentU tilbyr en unik tilnærming ved å bruke videoer fra den virkelige verden, som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter, inspirerende foredrag og reklamefilmer, og gjøre dem om til personlige språktimer. Videoene har interaktive undertekster. Hvis du holder musepekeren over eller trykker på et ord, kan du se definisjonen, et tilhørende bilde, eksempler på setninger og til og med høre uttalen. Basert på innholdet du har sett, tilbyr FluentU spørrekonkurranser for å teste og forsterke det du har lært. Dette bidrar til å sikre at du husker informasjonen. Algoritmen sporer deretter læringen din og foreslår innhold basert på hva du tidligere har studert, noe som sikrer en personlig tilpasset læringsopplevelse.

FluentU tilbyr en gratis prøveperiode på 14 dager. Hvis du deretter ønsker å beholde tilgangen, kan du betale 29,99 dollar per måned eller 96 dollar for en årsplan.

Fordeler:

• Ved å bruke videoer fra den virkelige verden blir elevene eksponert for språket slik det snakkes naturlig, i stedet for scenarier fra manus eller lærebøker. Dette gjør det lettere å forstå slang, intonasjon og dagligdags tale. FluentU bruker også reklamefilmer, noe som er spesielt nyttig hvis du lærer et nytt språk for å lage målrettede annonser på Google og andre plattformer.
• FluentUs algoritme tilpasser seg fremgangen din og sørger for at innholdet er tilpasset ditt nåværende ferdighetsnivå, noe som skaper en mer personlig læringsopplevelse.

Ulemper:

• Mange brukere synes at FluentUs abonnementspriser er i overkant høye sammenlignet med andre språklæringsplattformer.
• Hvis du er nybegynner, vil du kanskje synes at hastigheten og innholdet i videoene er overveldende, spesielt hvis du ikke har en grunnleggende forståelse av språket.

10. Forvo

Forvo er en uttaleveiledning og app som lar brukerne høre hvordan ord uttales på ulike språk av morsmålstalere. Forvo hevder å være den største uttaleveiledningen i verden, med uttale av ord fra en rekke språk. Uttalen er brukergenerert, noe som betyr at det er ekte morsmålsbrukere som står for uttalen. Dette gir et autentisk innblikk i hvordan ord uttales i ulike deler av verden. Hvis en uttale for et bestemt ord ikke er tilgjengelig, kan du be om den, og morsmålsbrukere kan svare med sine opptak. Du kan også stemme på uttalene, kommentere dem og delta i Forvo-fellesskapet, noe som bidrar til å forsterke plattformens interaktive og sosiale aspekt.

Forvo er gratis for vanlige brukere, og det finnes et betalt API for bedrifter og utviklere med ulike prisnivåer basert på bruk.

Fordeler:

• Forvo er enkel å bruke, og du kan raskt søke etter ord og høre hvordan de uttales.
• Plattformens fellesskapsfunksjoner åpner for interaktivitet, der brukerne kan be om uttaler, stemme på dem og kommentere, noe som gjør innholdet mer pålitelig og forbedret over tid.

Ulemper:

• Siden innholdet er brukergenerert, kan det forekomme tilfeller av inkonsekvent kvalitet. En uttale er kanskje ikke så tydelig eller profesjonell som man kunne håpe i noen tilfeller.
• Selv om Forvo dekker mange språk, kan det hende at noen mindre vanlige eller regionale språk ikke har en like omfattende liste over uttaler eller mangler helt.

Konklusjon

Den digitale tidsalderen har innledet en æra med globale forbindelser, noe som har gjort markedsføring til et internasjonalt anliggende. I arbeidet med å engasjere målgrupper fra alle verdenshjørner er det viktig å kunne forstå og snakke flere språk. Heldigvis finnes det et utall verktøy som kan hjelpe oss med å bygge bro over språkkløften.

Valget av app vil avhenge av individuelle behov, preferanser og mål. Det anbefales å kombinere ulike verktøy for å oppnå en helhetlig læringsopplevelse. Det viktigste er å være konsekvent og dedikert. Ved å ta i bruk disse verktøyene og øve regelmessig, kan digitale markedsførere overvinne språkbarrierer og sikre at budskapet når ut til målgrupper over hele verden, noe som skaper dypere forbindelser og mer effektive kampanjer.