Løft netthandelsvirksomheten din med lokalisering av nettstedet

Intro

Det globale skiftet mot e-handel har tvunget bedrifter til å iverksette tiltak for ikke å bli hengende etter. Det er de virksomhetene som har endret seg i takt med tiden og etablert seg på nettet, som trives i markedet. Men for å kunne ta i bruk strategiene i denne e-handelsbransjen er det mange andre ting du også må ta hensyn til, for eksempel lokaliseringstjenester for nettsteder. Nettsteder er den ultimate måten å fange forbrukernes oppmerksomhet på. Med lokalisering av nettstedet ditt kan du åpne nye veier for virksomheten din og lykkes med å operere i den globale verden. Lokalisering av nettsteder er altså ikke bare en strategi, men snarere et verktøy som endrer måten publikum ser merkevaren din på. Når ulike målgrupper får tilgang til nettstedet ditt på sitt eget språk, gir det positive resultater i form av trafikk, oppholdstid og salg. \

I denne artikkelen skal vi snakke om hvilken rolle lokalisering av nettsteder spiller når det gjelder å øke suksessen til e-handelsvirksomheten din. Utover dette vil vi fokusere på fremveksten av netthandel og hvordan din bedrift kan etablere seg i bransjen.

Ekspansjon av e-handelsvirksomheter

E-handelsselskaper er de som lar kundene kjøpe hjemmefra. Kundene kan kjøpe hva som helst via mobiltelefonen, slik at de slipper å forlate hjemmet og slite seg ut i ulike butikker. Selv om det fortsatt finnes folk som liker å handle i butikker, handler også de på nettet. Det er visse tilbud som rabattkoder og fraktrabatter, gaver og til og med lojalitetstilbud som frister kjøpere til å handle på nettet. Dette er bare noen av grunnene til at netthandel er et foretrukket forbrukervalg.

Økningen i bruken av internett og elektroniske enheter bidrar til ytterligere ekspansjon av disse nettbutikkene. Det er bare et klikk unna å kjøpe hva som helst, og med anmeldelser har det blitt lettere å stole på selv et nytt merke. Når du kjøper fra en fysisk butikk, er det vanskelig for deg å få anmeldelser fra brukerne som har brukt produktet, men dette er ikke tilfelle når du kjøper fra en e-handelsvirksomhet. Bortsett fra det, er algoritmen til disse e-handelsappene og nettstedene satt på slike måter at den viser produkter som er spesielt skreddersydd i henhold til preferansene til de målrettede forbrukerne. Nettstedene viser ikke bare hva brukerne har søkt på tidligere, men observerer også brukernes generelle atferd og presenterer dem med produkter som de mest sannsynlig vil kjøpe.

Annonser fra disse e-handelsbedriftene kjører på sosiale mediekanaler som Instagram, Facebook og YouTube. Dette gjør det videre mulig for publikum å gå gjennom produktene deres, og det er sikkert at de vil finne minst ett produkt som er verdt å kjøpe.

Snakker om lokalisering av nettsteder

Lokaliseringstjenester for nettsteder står for tilpasningen av et nettsted i henhold til publikums språklige og kulturelle preferanser. Det gjør det mulig for målgruppen å forstå et nettsted og ikke gå glipp av noe selv om nettstedet opprinnelig ikke er på deres morsmål. Hvis du for eksempel er fransktalende og går gjennom et engelsk nettsted. Du vil ha vanskeligheter med å forstå hva nettstedet handler om. Hvis det samme nettstedet er på fransk, vil du forstå alt som du skal. I slike tilfeller vil brukeren ikke forlate nettstedet, men heller bli på det og surfe videre for å utforske ulike produkter. Enkelt sagt er det mer sannsynlig at brukerne kjøper fra slike nettsteder som er på morsmålet deres. Derfor er det lokalisering av nettstedet som holder avvisningstiden på nettstedet ditt lav og beholder publikums oppmerksomhet.

Lokalisering av ikke bare teksten på nettstedet, men også grafikk og videoer, er en del av lokaliseringen av nettstedet. I tillegg har lokalisering ansvaret for å sikre at tid, valuta og andre symboler og enheter følger standardene i regionen og kulturen. For eksempel betyr lokalisering av et nettsted for et amerikansk publikum at prisene vises i dollar, mens prisen for et kinesisk publikum vises i renminbi eller yuan.

Kombinere de to for å løfte virksomheten din

Å lokalisere netthandelsvirksomheten din er en sikker måte å oppnå suksess på i utlandet. Du bør kontakte et profesjonelt oversettelsesbyrå for å ansette morsmålsoversettere til denne viktige oppgaven. Dermed lokaliseres ikke bare nettstedet i henhold til målgruppens språklige og kulturelle krav, men også transaksjonskanalene lokaliseres. Det betyr at nettstedet ditt gir mulighet for lokale nettbetalinger som er utbredt i et bestemt marked. Hvis du for eksempel er et amerikansk selskap som retter seg mot kinesiske forbrukere, må du inkludere kinesiske betalingsmetoder for e-handel ved å lokalisere merkevaren din til kinesisk språk og kultur. Disse betalingsalternativene inkluderer UnionPay, Alipay, WeChat Pay og andre.

Resultatet av å lokalisere nettvirksomheten din er at den kan henvende seg til et bredt spekter av målgrupper, og du kan komme inn på den globale markedsplassen. Hvis virksomheten din bare er synlig for et engelsk publikum, kan lokalisering av nettstedet gi økt synlighet i flere markeder. Det finnes mange kinesiske merkevarer på Temu som henvender seg til asiatiske og amerikanske målgrupper på samme tid, alt på grunn av lokalisering av nettstedet.

Det koreanske sminkemerket Tirtir er i dag kjent over hele verden, spesielt i Asia og Europa. For det amerikanske publikummet har Tirtir utviklet en lokalisert nettside med navnet tirtir us. Selv om den offisielle nettsiden er oversatt til engelsk for å gi en mer personlig opplevelse, har de lokalisert nettsiden for engelsktalende. Dette er bare ett eksempel på hvordan lokalisering av nettsteder har gjort en lokal merkevare til en internasjonal merkevare.

Derfor vil et profesjonelt oversettelsesbyrå være din perfekte allierte og hjelpe deg med å eskalere virksomheten din på de respektive markedene.

Siste ord!

For å oppsummere, e-handelsmerker er på fremmarsj med økt internettpenetrasjon og personaliserte opplevelser skreddersydd for hver enkelt forbruker. Lokalisering av nettsteder hjelper disse merkevarene med å lokalisere nettstedene sine, noe som ikke bare reduserer fluktfrekvensen, men også gjør at publikum holder seg til disse merkevarene.