Intro
SEO i arabisktalende markeder krever en lokalisert tilnærming, kulturell forståelse og tekniske tilpasninger for å imøtekomme arabisktalende brukere i Midtøsten og Nord-Afrika (MENA). Med Google som den dominerende søkemotoren må bedrifter optimalisere for arabiskspråklige søk, regionale SEO-strategier og mobile first-indeksering. Denne veiledningen beskriver viktige SEO-taktikker for å forbedre rangeringen i arabisktalende land.
1. Forstå det arabiske søkelandskapet
Den arabisktalende verden spenner over flere land, som alle har sin egen søkeatferd og sine egne dialekter. Google dominerer, men i noen regioner brukes også Yahoo Maktoob, Yandex (i noen nordafrikanske land) og Bing.
Viktige faktorer som påvirker SEO i arabisktalende markeder:
- Arabiskspråklig søkedominans, med variasjoner i dialekter mellom landene.
- Formatering av nettsteder fra høyre til venstre (RTL), noe som krever riktig teknisk optimalisering.
- Mobile first browsing, med over 85 % av søkene utført via smarttelefoner.
- E-handelsdrevne søk, med plattformer som Souq (Amazon.ae), Noon og Jumia høyt rangert.
- Lokale søk er viktige, ettersom brukerne er avhengige av Google Maps og lokale bedriftskataloger.
2. Søkeordsundersøkelser for arabisk SEO
SEO på arabisk krever regionale søkeordsundersøkelser, siden arabiske dialekter varierer betydelig fra land til land.
Beste praksis for søkeordsundersøkelser:
- Bruk Google Keyword Planner, Ahrefs og Ranktracker's Keyword Finder til å analysere arabiske søketrender.
- Optimaliser for moderne standardarabisk (MSA) samtidig som du tar hensyn til dialektvariasjoner.
- Fokuser på søkeord med lang hale og intensjon (f.eks. "أفضل المطاعم في الرياض" - "De beste restaurantene i Riyadh").
- Vurder sesong- og begivenhetsbaserte søk, spesielt i forbindelse med Ramadan, Eid og nasjonale høytider.
3. Lokal SEO for arabisktalende land
Lokal SEO er avgjørende for virksomheter som retter seg mot arabisktalende forbrukere, spesielt i Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Egypt og Marokko.
Optimalisering av Google Business Profile (GBP) for arabiske markeder:
- Sørg for at NAP (navn, adresse, telefonnummer) er konsistent på tvers av kataloger.
- Optimaliser virksomhetsbeskrivelser på arabisk og engelsk.
- Samle inn og svar på kundeanmeldelser, ettersom omdømmet på nettet spiller en nøkkelrolle i rangeringen.
- Bruk bilder av høy kvalitet og lokale søkeord.
Bygge lokale oppføringer og bedriftsoppføringer:
- Bli oppført i arabiske bedriftskataloger som Yellow Pages Arabia, Daleeli og Raqmi.
- Registrer virksomheten din på Noon, Souq og Jumia, hvis det er aktuelt.
- Sørg for at virksomheten din vises på Google Maps og i lokale arabiske kataloger.
4. Optimalisering av innhold for arabiske målgrupper
Arabisktalende brukere foretrekker tydelig, velstrukturert og kulturelt relevant innhold.
Beste praksis for innhold:
- Skriv på moderne standardarabisk (MSA), samtidig som du tar hensyn til regionale dialekter.
- Bruk en formell, men engasjerende tone, ettersom troverdighet er avgjørende.
- Optimaliser for stemmesøk, ettersom bruken av Google Assistant øker i MENA-regionen.
- Lag sesong- og bransjespesifikt innhold som er skreddersydd til lokale hendelser og forbrukeratferd.
5. Tekniske SEO-hensyn for arabiske nettsteder
Arabiske nettsteder krever spesifikke tekniske SEO-tilpasninger, særlig støtte for høyre-til-venstre-språk (RTL).
Sjekkliste for teknisk SEO:
- Bruk .ae, .sa, .eg eller et relevant landskodedomene (ccTLD) for bedre lokal rangering.
- Sørg for RTL-kompatibilitet for arabisk tekstformatering.
- Optimaliser for Core Web Vitals for å forbedre sidehastigheten og brukeropplevelsen.
- Implementer AMP (Accelerated Mobile Pages) for bedre ytelse på mobil.
- Bruk strukturerte data (schema markup) for å forbedre søkesynligheten.
6. Linkbygging og digital PR i arabisk SEO
Å skaffe tilbakekoblinger fra arabiske nettsteder med høy autor itet forbedrer domenets autoritet og rangering.
Effektive strategier for lenkebygging:
- Bli omtalt på lokale nyhetssider som Al Arabiya, Gulf News og Al Jazeera.
- Samarbeid med arabiske influencere og bloggere om gjesteinnlegg.
- Engasjer deg i lokale fora som Mawdoo3, Hawaaworld og Reddit Arabic.
- Send pressemeldinger til arabiskspråklige medier.
7. Måling av SEO-suksess i arabisktalende markeder
Sporing av SEO-resultater sikrer kontinuerlig optimalisering og bedre rangeringer.
Nøkkeltall å overvåke:
- Organisk trafikkvekst via Google Analytics.
- Søkeordrangeringer ved hjelp av Ranktracker's SERP Checker.
- Klikkfrekvens (CTR) og fluktfrekvens for innsikt i engasjement.
- Konverteringer fra organiske søk for å vurdere SEO-effektiviteten.
Konklusjon
SEO i arabisktalende markeder krever en lokalisert, mobiltilpasset og kulturelt relevant tilnærming. Ved å implementere sterke lokale SEO-strategier, optimalisere for Googles rangeringsfaktorer og utnytte arabisktalende søketrender kan bedrifter oppnå høyere søkesynlighet og bedre publikumsengasjement i konkurranseutsatte arabiske markeder.
