'Going Global: Advanced SEO Strategies for Multilingual and Multiregional Websites

Įvadas

Ar esate pasiruošę pakelti savo svetainės SEO strategiją į aukštesnį lygį?

Įmonėms plečiant savo veiklą keliomis kalbomis ir regionuose, labai svarbu optimizuoti daugiakalbį ir daugiaregionį SEO.

Tai reiškia ne tik optimizavimą skirtingoms kalboms, bet ir skirtingoms kultūrinėms normoms, paieškos elgsenai ir vietinėms paieškos užklausoms.

Šioje sparčiai besikeičiančioje skaitmeninėje aplinkoje privalote išlikti priekyje naudodami pažangias strategijas ir funkcijas, pavyzdžiui, "WooCommerce" produktų ženkliukus, kad galėtumėte išsiskirti ir pritraukti daugiau tikslinio srauto į savo svetainę.

Nesvarbu, ar esate e. prekybos įmonė, siekianti plėstis į naujas rinkas, ar pasaulinis prekės ženklas, siekiantis užmegzti ryšį su auditorija skirtingomis kalbomis ir regionuose, šių pažangių SEO strategijų įgyvendinimas gali padėti pasiekti tikslus ir padidinti konversijas bei pardavimus.

Taigi, ar esate pasiruošę pasinerti ir sužinoti daugiau apie šias pažangias SEO strategijas daugiakalbėms ir daugiaregionėms svetainėms?

Išsamiai išnagrinėsime kiekvieną strategiją ir pateiksime praktinių patarimų ir geriausios praktikos pavyzdžių, kaip ją įgyvendinti - nuo kiekvienos kalbos ir regiono raktažodžių tyrimų, hreflang žymų diegimo ir konkrečiai šaliai skirtų subdomenų ar subdirektorijų kūrimo iki vietinių nuorodų kūrimo strategijų naudojimo ir optimizavimo vietinei paieškai.

Pradėkime šią kelionę, kad pagerintumėte savo svetainės matomumą ir paieškos sistemų pozicijas skirtingomis kalbomis ir regionuose.

#1. Atlikite raktinių žodžių tyrimus kiekvienai kalbai ir regionui

Atliekant raktinių žodžių tyrimą kiekvienai kalbai ir regionui, labai svarbu atsižvelgti į kultūrinius skirtumus ir paieškos elgseną.

Pavyzdžiui, tam tikri žodžiai ar frazės skirtinguose regionuose ar kalbose gali turėti skirtingą reikšmę ar atspalvį. Todėl naudotojai, norėdami rasti tuos pačius produktus ar paslaugas, gali naudoti skirtingus paieškos terminus.

Be to, paieškos apimtis ir konkurencijos lygis gali labai skirtis priklausomai nuo kalbos ir regiono, todėl labai svarbu atidžiai išanalizuoti šiuos rodiklius, kad būtų galima nustatyti aktualiausius ir didžiausio lankomumo raktažodžius kiekvienai tikslinei auditorijai.

Vienas iš praktinių daugiakalbių ir daugiaregioninių svetainių raktinių žodžių tyrimo būdų - naudoti tokius įrankius, kaip "Google Keyword Planner" arba "SEMrush", kurie suteikia informacijos apie raktinių žodžių paieškos apimtis, konkurencijos lygį ir susijusius raktinius žodžius skirtingomis kalbomis ir regionuose.

Konkurentų raktažodžių ir paieškos reitingų analizė yra labai svarbi norint nustatyti raktažodžių strategijos galimybes ir spragas.

Atlikę išsamų kiekvienos kalbos ir regiono raktažodžių tyrimą, galite optimizuoti savo svetainės turinį pagal aktualiausius ir didžiausio lankomumo raktažodžius, o tai padės pagerinti jūsų pozicijas paieškos sistemose, padidinti tikslinį svetainės lankytojų srautą ir galiausiai padidinti konversijas bei pardavimus.

#2. Įgyvendinkite "Hreflang" žymas

Hreflang žymos yra esminė daugiakalbio ir daugiaregionio SEO dalis. Jos padeda paieškos sistemoms suprasti, kurią puslapio versiją rodyti naudotojams, atsižvelgiant į jų kalbą ir vietą.

Žymos Hreflang yra įdiegtos kiekvieno puslapio HTML kode ir nurodo to puslapio kalbą ir geografinę paskirtį. Todėl, norint įgyvendinti hreflang žymas, būtina laikytis tinkamos sintaksės ir naudoti atitinkamus ISO kalbos ir šalies kodus kiekvienai kalbai ir regionui.

Pavyzdžiui, puslapio, skirto prancūzakalbiams naudotojams Kanadoje, hreflang žyma būtų hreflang="fr-CA". Taip pat labai svarbu užtikrinti, kad hreflang žymės būtų įgyvendintos teisingai ir kad tarp skirtingų to paties puslapio versijų nebūtų klaidų ar konfliktų.

Tinkamai įdiegę hreflang žymas galite užtikrinti, kad naudotojai matytų jiems aktualiausią turinio versiją, o tai gali padėti pagerinti naudotojų patirtį, sumažinti atmetimo rodiklius ir padidinti įsitraukimą į svetainę.

Be to, įdiegus hreflang žymas galima išvengti turinio dubliavimosi problemų, kurios gali turėti neigiamos įtakos jūsų pozicijoms paieškos sistemoje.

#3. Sukurkite atskirus konkrečios šalies subdomenus arba pakatalogius

Kiekvienai šaliai sukūrę atskirus subdomenus ar pakatalogius, galėsite efektyviau orientuotis į savo auditoriją ir pagerinti savo pozicijas paieškos sistemose kiekviename regione. Ši strategija leidžia kurti konkrečiai šaliai skirtą turinį, pritaikytą kiekvieno regiono naudotojų poreikiams ir pageidavimams.

Kuriant konkrečiai šaliai skirtus subdomenus ar pakatalogius, būtina atsižvelgti į kiekvieno regiono kalbos ir kultūros skirtumus ir atitinkamai pritaikyti turinį.

Pavyzdžiui, gali tekti turinį išversti į vietos kalbą, naudoti vietos valiutą ir matus, pritaikyti pranešimus prie vietos kultūrinių normų ir pageidavimų.

Kurdami konkrečiai šaliai skirtus subdomenus ar pakatalogius, galite parodyti paieškos sistemoms, kad jūsų svetainė yra svarbesnė kiekvieno regiono naudotojams, ir taip pagerinti savo pozicijas.

Ši strategija padės geriau suprasti ir užmegzti ryšį su auditorija kiekviename regione, o tai galiausiai paskatins daugiau konversijų ir pardavimų.

#4. Naudokite vietines nuorodų kūrimo strategijas

Vietinių nuorodų kūrimas yra galinga strategija, padedanti pagerinti jūsų svetainės matomumą ir pozicijas paieškos sistemose įvairiuose regionuose. Tai apima atgalinių nuorodų gavimą iš svetainių ir katalogų, esančių toje pačioje šalyje ar regione, kaip ir jūsų tikslinė auditorija.

Norint įgyvendinti vietinių nuorodų kūrimo strategijas, būtina nustatyti vietines svetaines, katalogus ir tinklaraščius, susijusius su jūsų pramone ar niša. Taip pat apsvarstykite galimybę susisiekti su vietos įtakingais asmenimis ar tinklaraštininkais, kad užmegztumėte ryšius ir pritrauktumėte daugiau tikslinio srauto į savo svetainę.

Įsigyjant atgalines nuorodas, svarbu atkreipti dėmesį į kokybę, o ne į kiekybę, ir vengti nepageidaujamų ar nereikšmingų nuorodų, kurios gali pakenkti jūsų pozicijoms paieškos sistemoje.

Apsvarstykite galimybę kurti jūsų tikslinei auditorijai vertingą vietinį turinį ar išteklius, kurie gali pritraukti natūralių atgalinių nuorodų iš kitų svetainių ir padidinti jūsų svetainės autoritetą bei patikimumą.

Įgyvendindami vietinių nuorodų kūrimo strategijas galite pagerinti savo svetainės matomumą ir autoritetą kiekviename regione, o tai gali padėti pritraukti daugiau tikslinio srauto, didinti prekės ženklo žinomumą ir galiausiai padidinti konversijų ir pardavimų skaičių.

#5. URL vertimas

URL adresų vertimas - tai tinklalapio URL adreso pakeitimas, kad jis atspindėtų turinio kalbą arba regioną. Pavyzdžiui, jei turite tinklalapį, kurio turinys yra anglų ir ispanų kalbomis, galite išversti URL adresą, kad jame būtų nurodytas kalbos kodas, pavyzdžiui, /en/ - anglų kalba ir /es/ - ispanų kalba.

Tai padeda paieškos sistemoms ir naudotojams nustatyti turinio kalbą ar regioną ir gali pagerinti jūsų matomumą vietinės paieškos rezultatuose. Be to, naudotojams lengviau naršyti jūsų svetainėje pageidaujama kalba, nes jie gali tiesiog spustelėti atitinkamos kalbos kodą URL adrese.

URL adresų vertimas gali būti ypač svarbus daugiakalbėms ir daugiaregionėms svetainėms, nes padeda užtikrinti, kad tinkamas turinys būtų rodomas tinkamiems naudotojams. Naudodami išverstus URL galite pagerinti naudotojų patirtį ir pritraukti daugiau lankytojų iš viso pasaulio.

#6. Sukurkite atskirus svetainės žemėlapius

Svetainės žemėlapis - tai failas, kuriame išvardyti visi jūsų svetainės puslapiai ir kuris padeda paieškos sistemoms suprasti svetainės struktūrą ir turinį. Kai kalbama apie daugiakalbes ar kelių regionų svetaines, verta sukurti atskiras svetainių žemėlapius kiekvienai kalbai ar regionui.

Sukūrus atskirus svetainių žemėlapius kiekvienai kalbai ar regionui, paieškos sistemos gali padėti suprasti, koks turinys skirtas kokiai auditorijai. Tai gali pagerinti jūsų matomumą vietinės paieškos rezultatuose ir palengvinti naudotojams rasti ieškomą turinį.

Kuriant atskiras svetainių žemėlapius svarbu įtraukti visus atitinkamus kiekvienos kalbos ar regiono puslapius. Tai apima puslapius, skirtus tik tai kalbai ar regionui, taip pat puslapius, kurie yra bendri kelioms kalboms ar regionams.

Sukūrę atskiras svetainių žemėlapius kiekvienai kalbai ar regionui, galite juos pateikti paieškos sistemoms per atitinkamus žiniatinklio valdytojo įrankius. Tai padės paieškos sistemoms atrasti jūsų turinį ir efektyviau naršyti jūsų svetainę.

Sukūrę atskiras svetainių žemėlapius kiekvienai kalbai ar regionui, galite pagerinti daugiakalbės ar daugiaregionės svetainės matomumą, pritraukti daugiau lankytojų iš viso pasaulio ir galiausiai plėtoti savo verslą.

#7. Optimizuokite vietinei paieškai

Vietinės paieškos optimizavimas yra esminė strategija daugiaregionėms svetainėms. Ji padeda rodyti jus vietinės paieškos rezultatuose ir pritraukti naudotojus, ieškančius produktų ar paslaugų savo vietovėje. Tai apima jūsų svetainės ir internetinių profilių optimizavimą vietos paieškos užklausoms, pavyzdžiui, "restoranai netoli manęs" arba "geriausi viešbučiai mieste".

Norint optimizuoti vietinę paiešką, būtina į svetainę ir internetinius profilius įtraukti savo įmonės pavadinimą, adresą ir telefono numerį (NAP) bei užtikrinti, kad ši informacija būtų naujausia ir vienoda visose platformose.

Taip pat galite kurti tikslinėms auditorijoms aktualų lokalizuotą turinį ar išteklius, pavyzdžiui, miestų gidus ar vietos renginių kalendorius.

Svarbu patvirtinti ir optimizuoti savo "Google My Business" sąrašą. Šis nemokamas įrankis leidžia tvarkyti verslo informaciją ir rodyti jį "Google" žemėlapiuose bei vietinės paieškos rezultatuose.

Tam reikia patikrinti savo verslo vietą, pridėti nuotraukų ir aprašymų bei skatinti klientų atsiliepimus ir vertinimus.

Optimizavimas vietinei paieškai gali pritraukti daugiau tikslinio srauto iš vartotojų, ieškančių produktų ar paslaugų savo vietovėje, o tai padės pagerinti jūsų svetainės matomumą, pritraukti daugiau potencialių vartotojų ir klientų ir galiausiai padidinti pajamas.

Apibendrinimas

Šiuolaikiniame globalizuotame pasaulyje įmonės turi optimizuoti savo svetaines daugiakalbiam ir daugiaregioniam SEO, kad užmegztų ryšį su tikslinėmis auditorijomis skirtingomis kalbomis ir regionuose.

Tam reikia pažangių SEO strategijų, pavyzdžiui, atlikti kiekvienos kalbos ir regiono raktažodžių tyrimus, įdiegti hreflang žymas, sukurti konkrečiai šaliai skirtus subdomenus ar pakatalogius, naudoti vietinių nuorodų kūrimo strategijas ir optimizuoti vietinę paiešką.

Daug dėmesio skirdamos kokybiškam turiniui, kurdamos autoritetingas nuorodas ir optimizuodamos vietos paieškos užklausas, įmonės gali pagerinti savo svetainės matomumą ir pozicijas paieškos sistemose, pritraukti daugiau tikslinio srauto ir pasiekti daugiau konversijų bei pardavimų.

Naudodamos šias pažangias SEO strategijas, įmonės gali išsiskirti ir sėkmingai plėsti savo pasiekiamumą naujose rinkose ir auditorijose.