Įvadas
SEO arabiškai kalbančiose rinkose reikia pritaikyti vietinį požiūrį, kultūrinį supratimą ir techninius pritaikymus, kad būtų galima patenkinti arabiškai kalbančių naudotojų poreikius Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje (MENA). Kadangi "Google" yra dominuojanti paieškos sistema, įmonės turi optimizuoti paiešką arabų kalba, taikyti regionines SEO strategijas ir "mobile-first" indeksavimą. Šiame vadove pateikiamos svarbiausios SEO taktikos, kaip pagerinti pozicijas arabiškai kalbančiose šalyse.
1. Arabų paieškos aplinkos supratimas
Arabiškai kalbantis pasaulis apima daugybę šalių, kurių kiekviena pasižymi skirtingais paieškos būdais ir tarmėmis. Nors dominuoja "Google", kai kuriuose regionuose taip pat naudojamos "Yahoo Maktoob", "Yandex" (kai kuriose Šiaurės Afrikos šalyse) ir "Bing".
Pagrindiniai veiksniai, darantys įtaką SEO optimizavimui arabiškai kalbančiose rinkose:
- dominuojanti paieška arabų kalba, o įvairiose šalyse skiriasi tarmės.
- Svetainės formatavimas iš dešinės į kairę (RTL), reikalaujantis tinkamo techninio optimizavimo.
- Naršymas mobiliaisiais telefonais- daugiau nei 85 % paieškų atliekama išmaniuosiuose telefonuose.
- Elektroninės prekybos skatinamos paieškos, kuriose svarbią vietą užima tokios platformos kaip Souq (Amazon.ae), Noon ir Jumia.
- Vietinės paieškos svarba, nes naudotojai pasikliauja "Google" žemėlapiais ir vietinių įmonių katalogais.
2. Raktinių žodžių tyrimas arabų SEO
Norint atlikti SEO optimizaciją arabų kalba, reikia atlikti regioninius raktažodžių tyrimus, nes arabų kalbos dialektai įvairiose šalyse labai skiriasi.
Geriausia raktinių žodžių tyrimo praktika:
- Norėdami išanalizuoti arabų paieškos tendencijas, naudokite "Google Keyword Planner", "Ahrefs" ir "Ranktracker" raktažodžių ieškiklį.
- Optimizuokite šiuolaikinei standartinei arabų kalbai (MSA), atsižvelgdami į tarmių skirtumus.
- Sutelkite dėmesį į ilgos uodegos raktažodžius, orientuotus į tikslą (pvz., "أفضل المطاعم في الرياض" - "Geriausi restoranai Rijade").
- Apsvarstykite sezonines ir su įvykiais susijusias paieškas, ypač per Ramadaną, Eidą ir nacionalines šventes.
3. Vietinis SEO arabiškai kalbančiose šalyse
Vietos SEO labai svarbus įmonėms, kurios orientuojasi į arabiškai kalbančius vartotojus, ypač Saudo Arabijoje, JAE, Egipte ir Maroke.
"Google" verslo profilio (GBP) optimizavimas arabų rinkoms:
- Užtikrinkite NAP (pavadinimas, adresas, telefono numeris) nuoseklumą visuose kataloguose.
- Optimizuokite verslo aprašymus arabų ir anglų kalbomis.
- Rinkite klientų atsiliepimus ir reaguokite į juos, nes internetinė reputacija yra labai svarbi reitingams.
- Naudokite aukštos kokybės vaizdus ir vietinius raktinius žodžius.
Vietinių citatų ir verslo sąrašų kūrimas:
- Gaukite sąrašą arabų verslo kataloguose, pavyzdžiui, "Yellow Pages Arabia", "Daleeli" ir "Raqmi".
- Užregistruokite savo verslą "Noon", "Souq" ir "Jumia", jei taikoma.
- Užtikrinkite, kad jūsų įmonė būtų rodoma "Google Maps" ir vietiniuose arabų kataloguose.
4. Turinio optimizavimas arabų auditorijai
Arabiškai kalbantys naudotojai teikia pirmenybę aiškiam, gerai struktūruotam ir kultūriškai tinkamam turiniui.
Geriausia turinio praktika:
- Rašykite šiuolaikine standartine arabų kalba (MSA), atsižvelgdami į regioninius dialektus.
- Naudokite oficialų, bet patrauklų toną, nes labai svarbu, kad informacija būtų patikima.
- Optimizuokite paiešką balsu, nes MENA regione vis dažniau naudojamas "Google Assistant".
- Kurkite sezoninį ir su konkrečia sritimi susijusį turinį, pritaikytą prie vietos įvykių ir vartotojų elgsenos.
5. Techniniai SEO aspektai arabų interneto svetainėms
Arabų kalbos svetainėms reikia specialių techninių SEO pritaikymų, ypač kalbos iš dešinės į kairę (RTL) palaikymo.
Techninis SEO kontrolinis sąrašas:
- Naudokite .ae, .sa, .eg arba atitinkamos šalies kodo domeną (ccTLD), kad būtų geriau vertinama vietos lygmeniu.
- Užtikrinkite arabiško teksto formatavimo suderinamumą su RTL.
- Optimizuokite " Core Web Vitals", kad pagerintumėte puslapio greitį ir naudotojo patirtį.
- Įdiekite AMP (angl. Accelerated Mobile Pages), kad būtų užtikrintas geresnis veikimas mobiliuosiuose įrenginiuose.
- Naudokite struktūrizuotus duomenis (schemos žymėjimą), kad pagerintumėte matomumą paieškoje.
6. Nuorodų kūrimas ir skaitmeniniai ryšiai su visuomene arabų SEO
Atgalinių nuorodų iš autoritetingų arabų svetainių įsigijimas pagerina domeno autoritetą ir pozicijas.
Efektyvios nuorodų kūrimo strategijos:
- Gaukite vietos naujienų svetainių, tokių kaip "Al Arabiya", "Gulf News" ir "Al Jazeera", informaciją.
- Bendradarbiaukite su arabų įtakingais asmenimis ir tinklaraštininkais dėl svečių pranešimų.
- Dalyvaukite vietiniuose forumuose, pavyzdžiui, "Mawdoo3", "Hawaaworld" ir "Reddit Arabic".
- Teikite pranešimus spaudai arabų kalba veikiančioms žiniasklaidos priemonėms.
7. SEO sėkmės vertinimas arabiškai kalbančiose rinkose
SEO veiklos rezultatų stebėjimas užtikrina nuolatinį optimizavimą ir geresnes pozicijas.
Pagrindiniai stebimi rodikliai:
- Organinio srauto augimas per "Google Analytics".
- raktažodžių reitingai naudojant "Ranktracker" SERP tikrintuvą.
- Paspaudimo per paspaudimą rodiklis (CTR) ir atmetimo rodiklis, kad gautumėte įžvalgų apie įsitraukimą.
- Konversijos iš organinės paieškos, siekiant įvertinti SEO efektyvumą.
Išvada
SEO arabiškai kalbančiose rinkose reikalauja lokalizuoto, į mobiliuosius įrenginius orientuoto ir su kultūra susijusio požiūrio. Įgyvendindamos tvirtas vietos SEO strategijas, optimizuodamos pagal "Google" reitingavimo veiksnius ir pasinaudodamos arabų kalbos paieškos tendencijomis, įmonės gali pasiekti didesnį matomumą paieškoje ir geresnį auditorijos įsitraukimą konkurencingose arabų rinkose.
