イントロ
オンライン上の競争が激化するにつれ、視聴者の注目を集 め、維持することはますます難しくなっている。視聴者はより魅力的なフォーマットを求めているため、動画は急速にデジタル・マーケティング戦略の要となっている。しかし、動画消費の高まりは、動画の作成が単にビジュアルやサウンドだけでなく、コンテンツに興味を持ってもらいやすくすることが重要であることも示しています。字幕は、アクセシビリティを高め、視聴者のインタラクションを高めることで、この重要な役割を果たします。字幕技術によって、動画マーケティングからの投資収益率（ROI）がどのように大幅に改善されるかを見てみましょう。
短い動画がどのように（そしてなぜ）支配されつつあるのか
動画はオンラインで最も人気のあるコンテンツの1つであり、2022年には全トラフィックの82%が動画コンテンツになると言われている。2020年の世界的な仕事とライフスタイルの変化により、企業も消費者も、明確で簡潔、かつアクセスしやすいコンテンツの価値を理解するようになった。
では、なぜ短い動画がこれほど魅力的なのでしょうか？ユーザーはコンテンツにアクセシビリティと**明快さ**を求めますが、動画はまさにそれを提供します。例えば、動画はテキストよりも効果的に製品の特徴を伝え、販売を促進する可能性を秘めています。91％の人が、オンラインで商品を購入する前にレビューや説明ビデオを見ています。
TikTokのようなプラットフォームが人気を集める中、ユーザーの注意力は低下している。短い動画（2分から5分）はエンゲージメントを高めるのに理想的です。素早い広告やマイクロラーニングクリップは、数秒で視聴者を魅了し、コンテンツを吸収し、最終的に購入を検討する可能性を高めます。
動画マーケティングの課題
動画コンテンツの需要が高まるにつれ、大きな課題も出てくる。動画がなければ、マーケティング活動は注目を集める競争に苦戦するかもしれないが、その一方で、最適化せずに動画投稿に頼ることは、ユーザー獲得とコンバージョンを失敗させる確実な方法である。動画コンテンツの最大の難点には、以下のようなものがある：
- エンゲージメントの低さ：TikTokのようなプラットフォームでは、ユーザーはわずか1.5秒以内に動画を見続けるかどうかを決める。この短い時間で注目を集めるのは難しく、多くの動画は冒頭の一瞬を過ぎても視聴者を引き留めることができません。
- アクセシビリティの問題：個人の嗜好や環境によるものであれ、かなりの数のユーザーが音声をオフにしてビデオを見ている。字幕がなければ、コンテンツに十分に入り込むことができません。また、聴覚障害のある視聴者は、字幕がない場合、その体験から完全に排除されてしまいます。
- 限定的なリーチ：英語は広く話されているが、世界市場は7,000以上の言語で構成されている。真にグローバルなオーディエンスにリーチするためには、ブランドは1つの言語だけにとどまらない発想が必要です。
- 理解力の低下：非ネイティブスピーカーや、複雑で技術的なコンテンツを視聴する視聴者は、字幕のないビデオを完全に理解するのに苦労することがよくあります。これは、ビデオの全体的な効果を低下させます。
ショートビデオの人気が高まるにつれ、マーケティング戦略は再構築されつつあり、ブランドは視聴者の期待に追いつくために適応しなければなりません。そこで活躍するのが字幕です。字幕はこのような課題に対処する最適なツールであり、多様な視聴者がアクセスしやすく、理解しやすく、魅力的な動画になるようにします。
キャプションの知られざる利点
字幕の利点は、単に画面にテキストを表示するだけではありません。その方法は以下の通りです：
- エンゲージメントと視聴時間の増加：データによると、キャプション付きの動画は視聴時間が長く、視聴者の関心を引きつけ、行動喚起につながる可能性が高い。
- アクセシビリティの向上：字幕は、聴覚障害者（全世界で4億3,000万人以上）を含む、より多くの視聴者がビデオコンテンツを利用できるようにする。
- 理解力の向上：研究によると、ビデ オはテキストだけよりも95%も効果的に情報を伝えることができ、字幕はさらに理解を強化します。これは、複雑なトピックのビデオや、非ネイティブスピーカーの視聴者にとって特に有益です。
- SEOの利点：検索エンジンは動画を「見る」ことはできませんが、動画内のテキストをインデックスすることはできます。検索エンジンは動画を「見る」ことはできませんが、動画内のテキストをインデックスすることはできます。字幕は検索可能なコンテンツを作成し、動画の可視性を高め、検索結果での上位表示を支援します。
マーケティングビデオに字幕を付ける方法
字幕は、ビデオエディターでオーバーレイとして追加するか、再生時に表示する別の.SRTファイルとして追加することができます。質の高い字幕を作成するのは簡単です。ですから、優れた字幕を作成したい場合は、このことを覚えておいてください：
- 字幕は読みやすく、ビデオのペースに合ったものでなければならない。
- 字幕は視聴者が読むのに十分な長さで表示されるべきだが、映像の邪魔になるほど長くはならない。
- 字幕には、デバイス間でうまく機能し、ブランドスタイルに合った読みやすいフォントが必要です。動画用字幕＆キャプションの高度なアプリは、字幕をカスタマイズするための多様な編集機能を提供できます。
正しい字幕作成アプリの選択
動画に字幕を追加するアプリを選ぶ際には、コンテンツの目標に沿ったものを見つけるこ とが重要です。字幕は、グラフィックのアクセント、アクセシビリティの補助、再録ツールなどとして機能します。理想的には、1つのアプリがこれらすべての機能を組み込めることです。私たちのアドバイスは、以下のようなアプリを探すことです：
- 自動キャプション。時間の節約にはなりますが、正確な結果を確認することを忘れないでください。
- 多言語サポート。英語を母国語としない視聴者をターゲットにする場合、これは重要です。Captionsのようなアプリの中には、AIを活用した20以上の言語への動画・字幕翻訳を提供するものもあります。
- カスタマイズオプション。キャプションは、コンテンツ全体の一貫性を保つために、ブランドの外観に合わせる必要があります。
私たちがまとめた最高のキャプションアプリリストをチェックして、オプションを評価し、最適なソリューションを見つけましょう。
未来は字幕？
動画コンテンツは今後もデジタルを席巻し、字幕は単なる付加価値ではなく、必要不可欠なものとなるでしょう。AI、リアルタイムキャプション、インタラクティブ字幕などの技術的進歩により、ブランドは動画マーケティング戦略をさらに強化することができます。字幕は、動画をよりアクセスしやすく、魅力的で効果的なものにする鍵であり、ブランドが競争力を維持し、混雑した市場でROIを高めるのに役立ちます。
