イントロ
ポルトガル語圏市場におけるSEOは、ポルトガル、ブラジル、その他のルソフォンの国々のユーザーに対応するために、ローカライズされたアプローチ、文化的認識、技術的調整が必要です。検索エンジンはGoogleが主流であるため、企業はポルトガル語での検索、地域別SEO戦略、モバイルファーストインデックスに最適化する必要があります。このガイドでは、ポルトガル語圏でのランキングを向上させるために不可欠なSEO戦術について概説します。
1.ポルトガルの検索事情を理解する
ポルトガル語は複数の国で話されており、ブラジルとポルトガルが最大の市場である。グーグルが圧倒的なシェアを占めているが、地域によっては別の検索プラットフォームも利用されている。
ポルトガル語圏市場におけるSEOに影響を与える主な要因：
- ポルトガル語検索が優勢だが、欧州ポルトガル語とブラジルポルトガル語では違いがある。
- モバイルファースト・ブラウジング、検索の85％以上がスマートフォンで行われている。
- Mercado Livre、OLX、Wortenなどのプラットフォームが上位にランクインしている。
- ユーザーがグーグルマップやローカル・ビジネス・ディレクトリに依存していることから、ローカル検索の重要性が高まっている。
2.ポルトガル市場のキーワード調査
ポルトガルとブラジルでは語彙や言い回しが異なるため、ポルトガル語でのSEOには地域ごとのキーワードの適応が必要である。
キーワード調査のベストプラクティス
- Google Keyword Planner、Ahrefs、RanktrackerのKeyword Finderを使って、ポルトガルの検索トレンドを分析する。
- 地域の語彙に最適化する（例：ポルトガルの "computador "とブラジルの "computador "や "notebook"）。
- ロングテール、インテントを重視したキーワードにフォーカスする（例："Melhores restaurantes no Porto" vs "onde comer no Rio de Janeiro"）。
- 特に、カーニバル、ブラックフライデー、クリスマス商戦などの 季節やイベントに合わせた検索を検討する。
3.ポルトガル語圏のローカルSEO
ローカルSEOは、特にリスボン、サンパウロ、リオデジャネイロのポルトガル語圏の消費者をターゲットにしたビジネスにとって極めて重要である。
ポルトガル市場におけるGoogleビジネスプロフィール（GBP）の最適化：
- ディレクトリ間でNAP（名前、住所、電話番号）の一貫性を確保する。
- ポルトガル語での事業説明を最適化
- オンライン上の評判はランキングに重要な役割を果たすため、顧客レビューを収集し、それに対応する。
- 高品質の画像とローカルキーワードを使用する。
ローカル・シテーションとビジネス・リスティングの構築
- Páginas Amarelas、OLX Portugal、Infoisinfoなどのポルトガルのビジネスディレクトリに掲載されます。
- Mercado Livre、OLX、Wortenに登録する。
- グーグルマップやポルトガルのローカルディレクトリに掲載されるようにしましょう。
4.ポルトガル語オーディエンス向けコンテンツ最適化
ポルトガル語圏のユーザーは、魅力的で情報量が多く、文化的に適切なコンテンツを好みます。
コンテンツのベストプラクティス
- 対象読者に応じて、ヨーロッパまたはブラジルのポルトガル語で書く。
- 信頼性が重要なので、会話調でありながら権威のある口調を使うこと。
- ポルトガル語圏ではGoogleアシスタントの利用が増加しているため、音声検索に最適化する。
- 地域のイベントや消費者の行動に合わせて、季節や業界に特化したコンテンツを作成する。
5.テクニカルSEO
ポルトガル語圏の市場はインターネット普及率が急速に伸びているため、テクニカルSEOはパフォーマンスとモバイルフレンドリーに重点を置かなければならない。
テクニカルSEOチェックリスト
- ポルトガルには.ptドメイン、ブラジルには.brドメインを使用し、ローカルランキングを向上させる。
- コアウェブバイタルに最適化し、ページスピードとユーザーエクスペリエンスを向上させます。
- モバイルパフォーマンスを向上させるためにAMP（Accelerated Mobile Pages）を導入する。
- モバイルファーストインデックスが有効になっていることを確認する。
- 構造化データ（スキーママークアップ）を使用して、検索の可視性を高める。
6.ポルトガル語圏におけるリンク・ビルディングとデジタルPR
オーソリティの高いポルトガル語のウェブサイトからバックリンクを獲得することで、ドメインのオーソリティとランキングが向上します。
効果的なリンク構築戦略
- Público、O Globo、Expressoなどのローカルニュースサイトで紹介される。
- ポルトガルのインフルエンサーやブロガーと協力してゲスト投稿を行う。
- Reddit Brasil、SAPO Blogs、UOL Fórunsなどのローカルフォーラムに参加する。
- ポルトガル語メディアにプレスリリースを提出する。
7.ポルトガル語圏市場におけるSEOの成功を測る
SEOのパフォーマンスを追跡することで、継続的な最適化とランキングの向上を実現します。
監視すべき主要指標：
- グーグル・アナリティクスによるオーガニック・トラフィックの増加。
- RanktrackerのSERP Checkerを使ったキーワードランキング。
- クリックスルー率(CTR)と直帰率によるエンゲージメントインサイト。
- SEO効果を評価するためのオーガニック検索からのコンバージョン。
結論
ポルトガル語圏でのSEOには、ローカライズ、モバイルファースト、コンテンツ主導のアプローチが必要です。強力なローカルSEO戦略を実施し、Googleのランキング要因に最適化し、ポルトガル語の検索トレンドを活用することで、企業は競争の激しいポルトガル語圏でより高い認知度とオーディエンスのエンゲージメントを獲得することができます。
