Aliverkkotunnus vs. alihakemisto: Monikieliset sivustot: Kumpi on parempi monikielisille sivustoille?

Intro

Jos haluat tavoittaa laajemman yleisön, monikielisen verkkosivuston luominen helpottaa tavoitteidesi saavuttamista. Suuret tuotemerkit kasvattavat yleisöpohjaansa lisäämällä monikielisiä ominaisuuksia verkkosivustolleen. Kun suunnitellaan monikielisen verkkosivuston kehittämistä, yksi hämmennystä aiheuttavista kysymyksistä, johon verkkosivuston omistajat usein törmäävät, on se, pitäisikö käyttää aladomainia vai alihakemistoa.

Verkkosivustojen alatunnusten tai alahakemistojen välinen keskustelu on yksi maailman kiivaimmista. Keskustelun jatkuessa ihmisten on vaikea päättää, kumpi on heille parempi. Jotta voisit tehdä tietoon perustuvan valinnan, olemme vertailleet näitä kahta ja päättäneet, kumpi sopii paremmin sivustollesi.

Ennen kuin käytät aliverkkotunnusta tai alihakemistoa, meidän on ensin ymmärrettävä näiden kahden välinen ero.

Ero: Aliverkkotunnus vs. alihakemisto

Tarkemmin sanottuna alikansio on /kansio/, joka tulee .com-verkkotunnuksen nimen jälkeen, ja alidomain on .sub.site.com-osio URL-osoitteesta. Mikä siis erottaa aladomainit ja alihakemistot toisistaan verkkosivustoa rakennettaessa?

Mitä ovat alavyöhykkeet?

Aliverkkotunnukset ovat tyypillisesti eri verkkosivustoja, jotka toimivat pääverkkotunnuksen lisäksi. Näin ollen www.blog.example.com ja www.store.example.com ovat kaksi eri verkkosivustoa. Tässä tapauksessa www.example.com on johtava verkkosivusto eli pääverkkotunnus, josta luodaan kaksi erilaista aliverkkotunnusta.

Tällaisten verkkosivustojen hakukoneoptimoinnin osalta jokaisella aladomainilla on oma linkkiprofiilinsa, erilaiset hakukoneoptimoinnin arvot ja muita vastaavia asioita. Näin toimii WordPress.comin kaltaisten sivustojen aliverkkotunnus. Aliverkkotunnus annetaan jokaiselle käyttäjälle hänen omistamaansa verkkosivustoa varten. Tutustu tähän oppiaksesi, miten takalinkkejä seurataan.

Verkkosivustolla voi olla useita aliverkkotunnuksia, ja jokaista niistä voi käyttää ensisijaisille luokille. Sen tärkein tarkoitus on antaa sinulle mikrosivusto saman verkkotunnuksen alle. Jos sinulla on esimerkiksi kameroita ja tietokoneita myyvä tekniikkabrändi, voit ylläpitää erillisiä verkkosivustoja molemmille tuotteille saman pääverkkotunnuksen alla.

Kameroiden verkkotunnus voi olla cameras.website.com ja tietokoneiden verkkotunnus voi olla computers.website.com. Kumpikin verkkosivusto sijoittuu erikseen, mutta voit linkittää ne toisiinsa ja jakaa arvoa. Google on päivä päivältä fiksumpi ja tunnistaa välittömästi, ovatko kaksi aladomainia osa samaa vai eri verkkosivustoa.

Mitä ovat alihakemistot?

Alihakemisto, joka tunnetaan myös nimellä alikansio, on kansio, joka on osa pääverkkotunnusta. Maallikon kielellä se tulee jonnekin verkkotunnuksesi päätteen - esimerkiksi ".com" - jälkeen tulevan vinoviivan "/" jälkeen.

Oletetaan esimerkiksi, että pääsivustosi on englanninkielinen, mutta tarjoat myös espanjankielisen version. Pääsivusto voisi olla yoursite.com. Sitten voisit luoda espanjankielistä versiota varten alikansion osoitteeseen yoursite.com/es. Esimerkiksi blogikirjoituksen englanninkielinen versio olisi osoitteessa yoursite.com/hello-world ja espanjankielinen versio osoitteessa yoursite.com/es/hello-world.

Tärkeää on ymmärtää, että alihakemisto on edelleen osa pääverkkotunnusta. Se on vain pääverkkotunnuksen eri osa. Lisäksi Google Analytics suosii myös yhtä verkkosivustoa, jossa on useita alikansioita, verrattuna siihen, että eri verkkosivustoja ylläpidettäisiin aliverkkotunnuksina.

Parempi vaihtoehto monikieliselle verkkosivustolle

Vaikka molemmat nimet ovat samankaltaisia, ne eroavat toisistaan verkkosivuston rakenteen osalta. Myös hakukoneoptimoinnin vaikutukset ovat erilaiset aladomainien ja alihakemistojen osalta. Oikea verkkosivuston rakenne helpottaa verkkosivustosi sijoittumista korkealle hakukoneissa.

Korkea sijoitus on kriittinen näkökohta nykyaikana, ja SEO-tavoitteiden saavuttamiseksi sinun pitäisi harkita asianmukaista verkkosivuston rakennetta. SEO:n lisäksi monikielisillä verkkosivustoilla on useita muita syitä valita yksi verkkosivustorakenne toisen sijaan. Voit myös harkita SEO-ammattilaisen palkkaamista huolehtimaan tästä.

Tutustu tarkemmin aliverkkotunnuksiin ja alihakemistoihin, niiden etuihin ja haittoihin sekä siihen, miten valita itsellesi paras aliverkkotunnus.

Milloin käytetään alatoimialuetta tai alihakemistoa?

Kun kehität monikielistä verkkosivustoa, sinun on varmistettava, että sivustosi hakukoneoptimointi on tehty täydellisesti. Verkkosivuston rakenne määrittää SEO-pisteet suurelta osin. Muiden teknisten SEO-näkökohtien ohella verkkosivuston rakenne auttaa parantamaan verkkosivustosi yleistä sijoitusta.

On kiistatonta, että sekä alialueet että alihakemistot auttavat järjestämään tiedostoja ja maailmanlaajuisen verkkosivustosi sisältöä. Kummankin ominaisuudet tekevät jommastakummasta ihanteellisen valinnan tietyissä tilanteissa. Käy läpi kummankin hyvät ja huonot puolet, sillä on järkevämpää käyttää aladomainin tai alihakemiston rakennetta.

Alihakemisto: Pros

Verkkosivuston hakukoneiden SEO:n kannalta hakukoneet käsittelevät alihakemistoja osana ensisijaista verkkotunnusta. Sinun ei tarvitse huolehtia kovin paljon alihakemistojen verkkotunnuksesta ja sivujen auktoriteetista, sillä ne ovat samanlaisia kuin pääverkkotunnus.

Jos pääverkkotunnuksellasi on korkea verkkotunnuksen auktoriteetti, myös verkkosivustosi alihakemistosivut perivät verkkotunnuksen auktoriteetin. Alihakemistot ovat hyödyllisiä, koska jos julkaiset sisältöä alihakemistosivulla ja pääverkkotunnuksella on jo korkea verkkotunnuksen auktoriteetti, myös uuden sisällön mahdollisuudet sijoittua korkealle kasvavat.

Päinvastoin, jos julkaiset sisältöä alahakemistossa, jonka verkkotunnuksen auktoriteetti on alhainen, mahdollisuudet sijoittua korkealle ovat heikommat. Lisäksi koko verkkosivustolla on helppo navigoida, jos käytät alihakemistoa oikein.

Alahakemistot antavat URL-osoitteille selkeän hierarkian ja antavat käyttäjille mahdollisuuden ymmärtää, mitä sivuja he ovat napsauttaneet ja mikä on eri verkkosivujen välinen suhde. Jos esimerkiksi näet kaksi URL-osoitetta;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

URL-osoitteita tarkastelemalla ymmärrämme, että ensimmäinen URL-osoite sisältää kenkiä kaikille sukupuolille, ja toinen sisältää kenkiä vain naisille. Alihakemiston URL-osoitteet on helppo ymmärtää, ja tiedät, mitä klikkaat.

Alihakemistot: Cons

Vaikka alihakemistot ovatkin hyödyllisiä verkkosivustosi sivujen luokittelussa, varmista, että alihakemistoja luodessasi pysyt maltillisena. Se johtuu siitä, että jos sinulla on useita kerroksia alikansioita, URL-osoitteesta tulee vain pitkä ja sekava.

Pitkät URL-osoitteet aiheuttavat huonon käyttäjäkokemuksen, ja käyttäjät saattavat olla klikkaamatta niitä. Kun käyttäjät joutuvat jakamaan URL-osoitteen jonkun kanssa, he saattavat lisäksi pelästyä ja luopua sen jakamisesta. URL-osoitteiden hierarkiaa on siis aina madallettava ja niistä on tehtävä yksinkertaisia, vaikka verkkosivusto vaatisi monimutkaista hierarkiaa.

Voit yksinkertaistaa luokkia ja alaluokkia niin paljon kuin mahdollista ja sisällyttää vain olennaiset luokat. Lisäksi, jos tarvitset apua ja sinun on luotava monimutkaisia alihakemistoja verkkosivuston vaatimusten vuoksi, harkitse sen sijaan alialueiden käyttöä.

Alihakemisto: Käyttötapaukset

Alahakemistot ovat paras vaihtoehto sivustoille, joilla on runsaasti sisältöä. Tällaisilla sivustoilla julkaistava sisältö on relevanttia pääsivuston tarkoituksen kannalta. Jos esimerkiksi olet perustanut verkkosivuston vain mainostaaksesi tuotetta, haluat, että verkkosivustosi sijoittuu korkealle SERP-listalla.

Näin ollen sinun tulisi säilyttää URL-rakenne kuten www.example.com/blog eikä www.blog.example.com. Toinen alihakemistojen käyttötapaus on sivustot, joilla halutaan ylläpitää eri kategorioita tai osioita.

Kun olet tiennyt kaiken alihakemistoista, käydään läpi aliverkkotunnukset, jotta voit tehdä paremman päätöksen.

Alialueet: Pros

Aliverkkotunnusten avulla verkkosivustojen omistajat voivat luoda hyvin erillisiä verkkosivustoja, sisältää alueellisia muunnelmia, eri kampanjoita tai eri haaroja.

Jos sinulla on esimerkiksi verkkosivusto yrityksellesi, jolla on verkkokauppoja Uudessa-Seelannissa, Ranskassa ja Espanjassa, voit käyttää alatunnuksia kutakin maata varten.

Esimerkiksi:

• fr.store.com (Ranskassa sijaitsevalle verkkokaupallesi).
• es.store.com (Espanjassa sijaitsevalle verkkokaupallesi).
• nz.store.com (Uudessa-Seelannissa sijaitsevalle myymälälle).

Tässä tapauksessa aladomainit käyttävät maakoodia, jotta ne voidaan erottaa toisistaan. Tässä voit ylläpitää erilaisia tuotteita tietyssä paikassa oleskelevien ihmisten mieltymysten perusteella. Lisäksi tällaiset alaverkkotunnukset tekevät käyttäjille selväksi, että he käyttävät verkkosivustosi aluekohtaista muunnelmaa.

Alialueet: Cons

Aliverkkotunnuksia käsitellään erillisinä verkkosivustoina, joten hakukoneoptimoinnin osalta sinun on panostettava jokaiseen aliverkkotunnukseen, jotta ne sijoittuvat korkealle hakukoneissa. Aliverkkotunnukset säilyttävät pääsivustosi verkkotunnuksen auktoriteetin ja sivun auktoriteetin yksityisenä. Monet kuitenkin olettavat, että siitä on hyötyä, kun he haluavat kohdistaa eri avainsanoja eri verkkotunnuksiin.

Aliverkkotunnukset eivät vaikuta sellaisten verkkotunnusten sijoittumiseen, joita et halua sijoittaa samalle avainsanalle. Vaikka sinulla ei olisikaan aluekohtaisia variantteja verkkosivustollesi, aliverkkotunnuksia voidaan käyttää useisiin muihin tarkoituksiin. Niitä voidaan käyttää sisällön levittämiseen eri verkkosivustoille.

Jos esimerkiksi haluat toteuttaa digitaalisia markkinointikampanjoita ja käyttää erillisiä laskeutumissivuja ja tuotemerkkejä, on järkevää ylläpitää aliverkkotunnuksia alihakemistojen sijaan.

Alialueet: Käyttötapaukset

Joissakin tapauksissa voi olla teknisesti välttämätöntä ylläpitää erillistä aliverkkotunnusta, ja sinun on oltava sellainen. Jos sinulla on verkkosivusto, jonka blogiosio on tallennettu sisällönhallintajärjestelmään, jota pääsivustosi isäntä ei tue, tarvitset aliverkkotunnuksen.

Toinen aliverkkotunnuksen käyttötapaus on, kun käytät tiettyä kolmannen osapuolen ominaisuutta verkkosivustosi joidenkin ominaisuuksien käyttämiseen, eikä ohjelmistotoimittaja pääse käsiksi pääsivustoosi. Tällaisissa tapauksissa aliverkkotunnuksen URL-osoite eroaa alihakemiston URL-osoitteesta.

Oletetaan, että sinulla on verkkosivustosi tietopankki, joka on lisätty aliverkkotunnukseen, jolloin tietopankkisi URL-osoite olisi;

www.knowledge.example.com, eikä www.example.com/knowledge.

Joitakin lisävinkkejä valintaa tehdessäsi

Nyt kun tiedät kunkin vaihtoehdon hyvät ja huonot puolet, tietoisen valinnan tekeminen ei ole vaikeaa. Yksinkertaistaaksesi ja laimentaaksesi asioita entisestään, tässä on kuitenkin muutamia lisävinkkejä, jotka sinun on otettava huomioon valintaa tehdessäsi:

Huomioi verkkosivustosi monimutkaisuus:

Verkkosivusto koostuu pääsivun lisäksi useista sivuista ja alaluokista, kuten Tietoa meistä, Tietosuojakäytäntö, Käyttöehdot jne. Kun sivustolle lisätään useita eri kielisiä sivuja, on tärkeää, että sivustosta tulee selkeä ja helppokäyttöinen. Tässä yhteydessä alaverkkotunnukset tarjoavat etuja, sillä ne poistavat erillisten luokkien tarpeen ja tarjoavat enemmän joustavuutta lisäsisällön suhteen.

Tuomio: Aliverkkotunnukset

Maiden/alueiden tai kieliryhmien kohdentaminen:

Kohdeyleisön määrittäminen on ratkaisevan tärkeää, kun päätetään aladomainien ja alikansioiden välillä. Jos palvelet pientä kieliryhmää, alialueet voivat olla tarpeettomia, ja alikansiot voivat olla käytännöllisempiä. Muutaman kielen hallinta alikansioiden avulla on tehokasta, ja sitä voidaan helposti käsitellä yhdestä kojelaudasta.

Tuomio: Alakansiot

Kansainvälinen yleisö

Aliverkkotunnukset tarjoavat selkeämmän ja räätälöidymmän lähestymistavan verkkosivustoille, jotka on suunnattu useisiin maihin tai alueisiin ja jotka palvelevat erilaisia kieliryhmiä.

Kukin aladomain voi edustaa tiettyä maata tai kieltä, mikä tarjoaa räätälöidyn käyttökokemuksen ilman muiden kielten jäänteitä. Hreflang-attribuuttien avulla voit ilmoittaa Googlelle kielen jakamisesta, estää sisällön päällekkäisyyden ja parantaa käyttäjäkokemusta.

Tuomio: Aliverkkotunnukset

Harkitse verkkosivuston hallintarakennetta:

Ala-alueet ovat tehokkaita, kun vastuualueita jaetaan, sillä kullakin ala-alueella voi olla omat kirjoittajat, muokkaajat ja moderaattorit. Toisaalta alikansiot soveltuvat paremmin yksilölliseen hallintaan, jossa yksi portaali antaa pääsyn kaikkiin kieliversioihin.

Tuomio: Alakansiot

Googlen näkökulma:

Googlen webmaster-trendien analyytikko John Mueller selvensi, että Google käsittelee aladomeeneja ja alikansioita samalla tavalla ja ymmärtää niiden suhteen hyvin. SEO-ammattilaisten keskuudessa keskustelut kummankin lähestymistavan tehokkuudesta kuitenkin jatkuvat. On ratkaisevan tärkeää ottaa huomioon pitkän aikavälin vaikutus, omat mieltymykset ja verkkosivuston kokonaissuunnitelma.

Tuomio: tasapeli

Mikä on parempi SEO:n kannalta?

Kun on kyse monikielisen verkkosivuston hakukoneoptimoinnista, sinun on valittava viisaasti aladomainin ja alihakemiston välillä. Sivuston organisaation ja URL-osoitteen ulkoasun lisäksi SEO on tärkeä näkökohta, jotta sivustosi sijoittuu korkealle SERP-listalla.

Tätä varten sinun on päätettävä tarkkaan, tarvitsetko sivustollesi aliverkkotunnuksen vai alihakemiston. Googlen hakukone ei suhtaudu puolueellisesti aliverkkotunnusten tai alihakemistojen käyttöön. Siitä huolimatta sillä on vain vähän väliä, minkälainen on alidomainin tai alihakemiston valinta.

Alahakemistojen asettaminen on hyvä asia, sillä se auttaa hakukoneen botteja ymmärtämään, että sisältö on sijoitettu saman palvelimen alle ja että se indeksoidaan helposti. Päinvastoin, sisällön sijoittaminen eri verkkotunnusten alle eli alaverkkojen ylläpitäminen on myös hyväksyttävää. Aluksi botin on kuitenkin opittava, että on olemassa eri verkkotunnuksia, ja jokainen niistä on indeksoitava erikseen.

Kun botti on indeksoinut samaa sivustoa muutaman päivän ajan, se oppii aliverkkotunnuksistasi, eikä se ole enää ongelma. Alihakemiston tai aliverkkotunnuksen käyttäminen ei juurikaan vaikuta sivustosi sijoitukseen. Sekä alihakemistot että aliverkkotunnukset auttavat antamaan verkkosivustollesi selkeän rakenteen.

Kun päätät näiden kahden välillä, mieti yrityksesi ja sen tarkoitus.

Joitakin SEO-vinkkejä monikielisille kielille' Site

Alla on mainittu joitakin vinkkejä, joita kannattaa noudattaa monikielisten sivustojen SEO:n tehostamiseksi.

• Vältä konekäännöksiä ja valita ihmisen käännökset säilyttää ammattimaisuus ja tarkkuus.
• Tarjoa käyttäjille kielivaihtoehtoja, joiden avulla he voivat vaihtaa kieltä manuaalisesti.
• Kiinnitä huomiota käännettyjen sivujen visuaaliseen ilmeeseen ja ota huomioon tekstin pituus- ja leveysvaihtelut.
• Tutustu kieliin ja alueellisiin säännöksiin, jotta voit varmistaa sääntöjen noudattamisen ja välttää mahdolliset ongelmat.

Usein kysytyt kysymykset

Alla on mainittu joitakin yleisesti kysyttyjä kysymyksiä

Q. Onko alavyöhykkeillä mitään haittoja?

Yksi aliverkkotunnuksen käytön merkittävistä haitoista on se, että hakukoneoptimoinnin ponnistelut jakautuvat eri verkkotunnusten kesken, ja sinun täytyy nähdä ylimääräistä vaivaa saadaksesi parhaan mahdollisen hyödyn sijoituksestasi.

Lisäksi erilaiset verkkotunnukset vaikeuttavat joskus sisäistä linkitystä, mikä vaikeuttaa botsin indeksointia.

Q. Miksi alihakemistot ovat hyödyllisiä?

On useita syitä, miksi alihakemistot ovat hyödyllisiä verkkosivustollesi. Se auttaa järjestämään verkkosivustosi sisällön eri aihealueiden mukaan, jolloin vältytään käyttäjien ja indeksoijien sekaannuksilta.

Lisäksi alihakemiston käyttäminen on erittäin helppoa verrattuna aliverkkotunnukseen. Näin ollen sinulla ei ole monimutkaista sivustorakennetta, eikä verkkosivustollasi ole merkittäviä teknisiä ongelmia.

Q. Onko jokaisella verkkosivustolla oltava aladomain?

Jos on olemassa useita hyviä syitä, joiden vuoksi aliverkkotunnuksen käyttäminen sivustollesi on välttämätöntä, sinun kannattaa harkita sen käyttöä. Voit esimerkiksi käyttää aliverkkotunnusta, jos haluat, että verkkosivustosi sijoittuu eri avainsanoille.

Lisäksi aliverkkotunnuksen käyttäminen on hyödyllistä, kun tavoitat eri markkinoita, tavoitat tietyn sijainnin yhdellä verkkotunnuksella tai tarjoat verkkosivustosi paikallisella kielellä.

Kaikkien verkkosivujen ei tarvitse käyttää aliverkkotunnusta. On kuitenkin suositeltavaa, että käytät sivustollasi vain alihakemistoja aina kun mahdollista.

Päätelmä

Lopuksi voidaan todeta, että alihakemistot on sijoitettu verkkosivustosi ensisijaisen verkkotunnuksen alle, ja niitä käytetään sisällön hierarkian parantamiseen. Niillä on sama verkkotunnuksen auktoriteetti kuin ensisijaisella verkkotunnuksella, ja ne antavat URL-osoitteelle helpon rakenteen. Toisaalta aliverkkotunnukset ovat erillisiä verkkotunnuksia, joilla on eri verkkotunnukset ja jotka eroavat pääverkkotunnuksesta.

Voit hakea asiantuntijan neuvoja monikielisen verkkosivuston rakentamiseen ja aliverkkotunnusten tai alihakemistojen parhaaseen mahdolliseen käyttöön. He huolehtivat verkkosivustomme teknisistä asetuksista ja varmistavat, että saat mahdollisimman suuren hyödyn.