Top 10 keeleõppevahendit digitaalsete turundajate jaoks

Intro

Tänapäeva maailmas on turundusmaastik oluliselt muutunud. Tänu tehnoloogiale ei räägi me mitte ainult naabritega, vaid oleme ühenduses inimestega igas maailma nurgas. Kuid seda tohutut potentsiaali takistab sageli iidne takistus: keelebarjäärid. Nüüd on olulisem kui kunagi varem, et sisu lokaliseeritaks ja sõnad oleksid täpselt valitud. Ükski eksitus võib muuta kogu kampaania narratiivi. Aga ärge muretsege! Digiajastu toob meile appi ka hulga keelevahendeid. Uurime 10 silmapaistvat võimalust, mis pakuvad kõike alates grammatikaõpetusest ja vestlusharjutustest kuni kaasahaaravate mängude, elujõuliste kogukondade ja kiiretõlketeni välja.

1. Lingvist

Lingvist ei ole tüüpiline keeleõppe rakendus. See kasutab masinõpet, et isikupärastada teie õpikogemust. See kohandub teie unikaalse õppimise tempoga ja keskendub sõnadele ja fraasidele, mille puhul vajate kõige rohkem abi. Selle eesmärk on õpetada teile kõige olulisemat sõnavara kõigepealt, keskendudes kõige sagedamini kasutatavatele sõnadele keeles. See pakub lauseid reaalsetes kontekstides, mis võimaldavad teil mõista, kuidas sõnu igas olukorras kasutatakse, ning annab ülevaate teie õppimise edusammudest, sealhulgas sellest, kui palju sõnu olete õppinud ja kui palju aega olete õppimisele kulutanud.

Lingvist pakub tasuta paketti, kuid saate rakenduse kõiki funktsioone kasutada, kui tellidate nende igakuise paketi 9,99 euro eest või aastapaketi 79,99 euro eest, millega kaasneb 14-päevane tasuta prooviperiood.

Plussid:

• Tahad kramplikult õppida uut keelt, sest sul on peagi tulemas rahvusvaheline SEO-kampaania? Lingvisti masinõppe algoritm muudab õppimise protsessi kiiremaks ja tõhusamaks. Uuringud näitavad, et nende kasutajad õpivad uut keelt kuni 10 korda kiiremini kui traditsioonilised näost-näkku koolitused.
• Keskendudes keele kõige sagedamini kasutatavatele sõnadele, saavutate kiiremini vestluskeele sujuvuse. See lähenemisviis on praktiline digitaalsete turundajate jaoks, kes soovivad kasutada uut keelt usalduse ja emotsionaalse sideme loomisel oma klientidega.

Miinused:

• Kui otsite keeleõppe rakendust, kus õppetunnid tunduvad rohkem nagu mängud või väljakutsed, siis võib Lingvist tunduda teile vähem köitev, kuna selle lähenemine on otsekohesem.
• Elava kogukonna olemasolu võib aidata muuta õppimiskogemuse meeldivamaks. Kahjuks ei ole Lingvistil kogukonna funktsiooni.

2. Duolingo

Duolingo on üks populaarsemaid keeleõppe rakendusi ja seda põhjusega. Nende rakendus kasutab keeleõppes mängulist lähenemist. Saate teenida punkte, tõsta taset ja võistelda sõpradega, mis muudab õppimise lõbusaks ja kaasahaaravaks. Õppetunnid on jaotatud juhitavateks tükkideks, mis võimaldavad õppida lühikeste vaheaegadega. See meetod põhineb ideel, et väiksemad, regulaarsed õppesessioonid on tõhusamad kui harvad, pikad õppesessioonid. Ja Duolingo ei keskendu ainult rääkimisele, vaid nende rakendus pakub keeleõppele terviklikku lähenemist. See sisaldab harjutusi, mis hõlmavad rääkimist, kuulamist, lugemist ja kirjutamist, et tagada mitmekülgne õpikogemus.

Duolingos õppimine on tasuta, kuid neil on Duolingo kasutajatele saadaval tellimus nimega Super Duolingo. Super pakett maksab 84 dollarit aastas ehk 7 dollarit kuus.

Plussid:

• Duolingo suurim eelis on ilmselt see, et see pakub tohutut hulka tasuta sisu, mis teeb keeleõppe kättesaadavaks ka digitaalsetele turundajatele, kellel ei ole keeleõppeks palju raha.
• Rakendus pakub õppimiseks mitmesuguseid keeli, alates tavapärastest keeltest, nagu prantsuse ja hispaania keel, kuni vähem õpetatud keelteni, nagu gaelikeel või esperanto keel. Nii et kui teie sihtrühm asub Iirimaal ja Šotimaal, on Duolingo parim valik nende kohaliku keele õppimiseks.

Miinused:

• Duolingo kasutab intervalliga kordamise süsteemi, et tagada sõnade ja mõistete kordamine mälu säilitamiseks ideaalsete ajavahemike tagant. Nende õppetundide korduv iseloom võib aga aja jooksul muutuda monotoonseks.
• Rakenduse tasuta versioon sisaldab reklaame, mis võivad mõnele kasutajale häirida.

3. Memrise

Sarnaselt Duolingoga pakub Memrise ka mängulist õppimiskogemust ja kasutab uute sõnade ja fraaside meeldejätmiseks harjutussüsteemi. See meetod esitab teavet üha suurema intervalliga, et parandada mälu säilitamist. Platvorm kasutab vahendeid nimega "mems". Mems on tegelikult mnemoonilised vahendid või mälu abivahendid, mis on loodud kas platvormi või kasutajate poolt. Need aitavad teil sõnu või mõisteid meelde jätta ja seostada. Memrise pakub ka reaalseid videoid, kus emakeelekõnelejad kasutavad keelt. Nii saate keelest aru reaalses kontekstis.

Memrise pakub tasuta versiooni põhifunktsioonidega. Täiustatud funktsioonide ja reklaamivaba kogemuse saamiseks pakuvad nad premium-tellimust 14,99 dollariga kuus või 89,99 dollariga aastas. Neil on ka eluaegne tellimus, mille ühekordne tasu on $ 199,99.

Plussid:

• Kui oled seda tüüpi, kes kergesti tüdineb, võib sulle meeldida Memrise. Platvorm on loodud nii, et see oleks lõbus ja kaasahaarav, sisaldades kasutajate motiveerimiseks punkte, tulemusi ja edetabelit.
• Kasutades emakeelekõnelejate videoid reaalsetes olukordades, annab see praktilisema arusaama sellest, kuidas keelt igapäevaselt kasutatakse. See soodustab sügavamat kultuuriteadlikkust, mis kajastub sisu loomisel. Kui see on kirjutatud selliste teadmistega, sillutab lokaliseeritud sisu teed sügavamatele sidemetele ja pakub rohkem väärtust.

Miinused:

• Platvorm võimaldab kasutajatel luua ja jagada oma kursusi, kuid kuna igaüks võib kursuse luua, võib kasutajate loodud kursuste kvaliteet ja täpsus väga varieeruda.
• Kasutajate hinnangute põhjal võib Memrise olla kasulik sõnavara jaoks, kuid see ei süvene piisavalt sügavale grammatikasse ja konteksti.

4. Rosetta kivi

Rosetta Stone on tuntud oma meetodi "Dynamic Immersion" poolest. Selle idee on õpetada keeli nii, nagu inimesed loomulikul teel oma emakeelt õppisid. Väljaõppimise ja tõlkimise asemel ühendavad kasutajad sõnad piltidega reaalses kontekstis, mis muudab õppimise intuitiivsemaks. Tarkvaras on ka TruAccent® kõnetuvastus, mis võimaldab hääldamist harjutada. See annab koheselt tagasisidet, võrreldes teie kõnet emakeelekõnelejate omaga. Ja lisaks isetegevuslikele õppetundidele saate oma keeleoskust harjutada ka Rosetta Stone'i reaalajas toimuvatel õppesessioonidel koos emakeeleõpetajatega.

Rosetta Stone'il on konkurentidest erinev hinnakujundusmudel. See pakub 3-kuulist liikmelisust hinnaga 11,99 dollarit kuus ja 6-kuulist liikmelisust hinnaga 7,99 dollarit kuus valitud keele jaoks. Kui soovite juurdepääsu kõikidele keeltele, peate maksma ühekordse eluaegse liikmemaksu 179 dollarit.

Plussid:

• Kui teie roll nõuab palju rääkimist, näiteks mitmekeelses klienditeeninduses, aitab Rosetta Stone'i TruAccent® kõnetuvastus teil parandada oma hääldust, võrreldes seda emakeelekõnelejatega. See võib olla autentse aktsendi omandamisel hindamatu väärtusega.
• Erinevatele seadmetele mõeldud rakenduste abil saate vahetada arvuti, tahvelarvuti ja nutitelefoni vahel, mis teeb õppimise teel liikumise ajal lihtsaks.

Miinused:

• Kuigi immersioonimeetod on mitmes mõttes kasulik, võib see mõnikord jätta õppijatele lüngad grammatiliste struktuuride või reeglite mõistmises.
• Mõned lõigud võivad tunduda korduvad, mis võib mõnede jaoks olla plussiks, sest kordamine aitab mälu parandada, kuid miinuseks, kui eelistate mitmekesist õppestruktuuri.

5. Tilgad

Drops kasutab sõnavara õpetamiseks visuaalsete kujundite ja kiirete minimängude kombinatsiooni, mis muudab uute sõnade õppimise põnevamaks ja meeldejäävamaks. Nende rakendus rõhutab lühikesi, 5-minutilisi igapäevaseid seansse, mis on mõeldud selleks, et keeleõpe muutuks igapäevaseks harjumuseks, ilma et see tunduks üle jõu käivana. Erinevalt teistest keeleõppe rakendustest, mis võivad seada prioriteediks grammatika või vestluse, keskendub see eelkõige sõnavara omandamisele. Iga uut sõna tutvustatakse asjakohase pildi ja helilise hääldusega. Interaktiivsete, mängulaadsete tegevuste abil saate sõnavara erinevates kontekstides harjutada. Aja jooksul tutvustab rakendus uusi sõnu ja kordab varem õpitud sõnavara, et kinnistada seda.

Igakuine tellimus algab 13 dollarist kuus ja aastane tellimus 69,99 dollarist koos 7-päevase tasuta prooviperioodiga. Võite maksta ka ühekordset tasu 159,99 $ rakenduse eluaegse tellimuse eest.

Plussid:

• Pole kahtlustki, et Drops'i tugevaim külg on selle kaasahaarav visuaalne lähenemine. Visuaalide ja minimängude kasutamine muudab sõnavara omandamise kaasahaaravaks, meeldejäävaks ja lõbusaks, mis võib kaasa tuua parema meeldejäämise.
• Rakendus kureerib sõnaloendeid, mis on kohandatud reaalsele kasutatavusele, aidates teil omandada sõnavara, mis on igapäevastes olukordades kohe kasulik. See on kasulik digitaalsetele turundajatele, kes tegelevad mitmekeelse SEO-ga, mitmekeelse sisuturunduse ja muude algatustega, mis hõlmavad oma sihtrühma kohaliku keele täpset sõnavara.

Miinused:

• Drops keskendub sõnavarale, nii et teil võib olla vaja täiendavalt kasutada muid vahendeid, et saada põhjalik arusaam valitud keele grammatikareeglitest.
• Kuigi rakendus teeb head tööd sõnavara osas, ei paku see õppijatele võimalust harjutada rääkimist või vestlusi sihtkeeles.

6. Preply

Preply on veebiplatvorm, mis ühendab keeleõppijad eraõpetajatega. Sellel on suur hulk õpetajaid üle kogu maailma. See võimaldab teil valida õpetajaid mitte ainult nende ametialase pädevuse, vaid soovi korral ka nende rahvuse, emakeele või murde alusel. Samuti saate jätta tagasisidet nende õpetamissessioonide kohta, mis aitab tulevastel õpilastel teha teadlikke otsuseid selle kohta, millised õpetajad võiksid neile kõige paremini sobida. Ei ole mingit "kindlat" ajakava, mida järgida. Võite broneerida tunde teile sobivatel aegadel. Õpetajad ajakohastavad oma kättesaadavust ja platvormi kalendrifunktsioon hõlbustab lihtsat ajakava koostamist. Kõik õppetunnid toimuvad Preply enda videovestluse ja õpperuumi kaudu, kus õpilased ja juhendajad saavad suhelda, jagada materjale ja teha märkmeid.

Preply hinnakujundus erineb õpetajate lõikes. Õpetajad määravad ise õppetundide hinnad ja otsustavad, kui palju tunde nad nädalas pakkuda soovivad. Hinnad võivad ulatuda 5 dollarist kuni 50 dollarini+ tunnis.

Plussid:

• Preply pakub laia valikut erineva taustaga õpetajaid, mis annab teile paindlikkuse valida vastavalt teie vajadustele, olgu selleks siis konkreetne murre või kultuuriline arusaam. On isegi tugeva turundusalase taustaga juhendajaid.
• Platvorm võimaldab õpilastel planeerida õppetunde neile sobivatel aegadel, arvestades erinevaid ajavööndeid ja ajakavasid.

Miinused:

• Preply võtab juhendajate tasudest komisjonitasu. See võib mõnikord tuua kaasa kõrgema tasu õpilastele või väiksema sissetuleku juhendajatele.
• Kuna juhendajate arv on suur, võib kvaliteet varieeruda. Kuigi on palju suurepäraseid juhendajaid, võib olla ka vähem kogenud või vähem tõhusaid.

7. Tandem

Tandemi peamine funktsioon on õppijate ühendamine emakeeleõppijatega, kelle emakeeleks on keel, mida nad püüavad õppida. See hõlbustab reaalajas keeltevahetust, kus mõlemad osapooled saavad oma sihtkeeli harjutada. Kui registreerute platvormil, palutakse teil märkida oma emakeel ja keel(ed), mida soovite õppida. Nende eelistuste põhjal pakub rakendus välja võimalikud keelevahetuspartnerid. Seejärel saate hakata partneritega vestlema, helistama või videokonverentsi pidama, et keelt harjutada. Vestluse ajal saate te ja teie partner teineteise lauseid parandada, tagades, et mõlemad õpivad oma vigadest. Lisaks keeltevahetuse funktsioonile saate valida ka õppetunde professionaalsete keeleõpetajate juures. See pakub struktureeritumat õppimist, kui eelistate juhendatud õppetunde.

Tandem pakub freemium-mudelit. Keelevahetus on saadaval tasuta. Siiski on olemas lisafunktsioonid ja Pro-liikmesus, mida saate valida, et nautida selliseid eeliseid nagu reklaamivaba kogemus, täiustatud otsingufunktsioonid ja palju muud. Tandem Pro maksab 13,99 dollarit kuus, 31,99 dollarit kolmeks kuuks või 79,99 dollarit 12 kuuks.

Plussid:

• Suhtlemine tõeliste emakeelekõnelejatega pakub autentset keeleõppekogemust. See aitab mitte ainult keelt harjutada, vaid ka kultuurilisi nüansse mõista.
• Tandemil on suur ja mitmekesine kasutajaskond üle kogu maailma, mis tähendab, et teil on suur tõenäosus leida sobiv keeltevahetuspartner.

Miinused:

• Keelevahetusmudeli tõttu võib õppimise kvaliteeti suuresti mõjutada teie partneri pühendumus. Kui teie partner ei ole tõsiseltvõetav või ei osale regulaarselt, võib see teie edusamme takistada. Kui teil on aga suurepärane partner, võib see kindlasti aidata parandada teie suhtlemisoskusi.
• Nagu iga platvorm, mis ühendab võõraid inimesi, võib ka siin olla probleeme turvalisuse ja privaatsusega. Kuigi Tandemil on kogukonna suunised ja modereerimine, on alati oluline olla ettevaatlik.

8. Linguee

Linguee ei ole lihtsalt üks järjekordne veebipõhine sõnaraamat ja tõlkevahend. Selle eesmärk on pakkuda kakskeelseid lausepaare. See töötab nagu tõlkeotsingumootor, kogudes andmeid usaldusväärsetest veebi allikatest. See tähendab, et pakutavad näited pärinevad reaalsetest kontekstidest. Üksikute sõnatõlgete asemel pakub see tõlkeid terviklike lausete kontekstis. See aitab kasutajatel mõista sõna või fraasi kasutamist. Linguee toetab paljusid keeli, pakkudes tõlkepaare nagu inglise-saksa, inglise-prantsuse ja palju muud.

Linguee'i saab kasutada tasuta. Kuid sellega seotud tõlketeenus DeepL pakub lisapaketti, millel on lisafunktsioone, näiteks täiustatud tõlkekvaliteeti, piiramatut tekstitõlget ja API-juurdepääsu. DeepL on tasuline teenus, mille hind on 25 dollarit 1 000 000 tähemärgi kohta. Nad pakuvad ka nelja hinnakujundust vahemikus 10,49 kuni 68,99 dollarit üksikkasutajatele ja meeskondadele.

Plussid:

• Linguee sisaldab koos tulemustega ka heli hääldusi. See on boonus, kui püüate keelt õppida või saada sõna hääldust õigesti kätte.
• Platvorm toetab paljusid keeli, mis tähendab, et te ei ole piiratud ainult kõige levinumate keeltega. See on kasulik, kui töötate vähem levinud keeltega kampaaniate kallal.

Miinused:

• Linguee tõlked põhinevad olemasolevatel kakskeelsetel tekstidel. Kui terminit ei ole indekseeritud allikates sageli kasutatud, ei pruugi see pakkuda nii palju konteksti või võib see puududa.
• Kuigi DeepL on võimas, ei ole ükski masintõlge täiuslik. Nüansse või idiomaatilisi väljendeid võib ikka veel kaduma minna või valesti tõlgitud olla. See ei ole ikka veel samaväärne inimtõlkega.

9. FluentU

FluentU pakub ainulaadset lähenemist, kasutades reaalseid videoid, nagu muusikavideod, filmitreilerid, uudised, inspireerivad kõned ja reklaamid, ning muudab need personaalseteks keeleõppetundideks. Videod on varustatud interaktiivsete subtiitritega. Kui liigutate hiirega sõna üle või koputate seda, näete selle definitsiooni, sellega seotud pilti, näidislauseid ja isegi kuulete selle hääldust. FluentU pakub vaadatud sisu põhjal viktoriinid, et kontrollida ja kinnistada õpitut. See aitab tagada, et teave jääb meelde. Seejärel jälgib algoritm teie õppimist ja pakub sisu, mis põhineb sellel, mida olete varem õppinud, tagades isikupärastatud õpikogemuse.

FluentU pakub 14-päevast tasuta prooviperioodi. Pärast seda, kui soovite juurdepääsu säilitada, saate maksta 29,99 dollarit kuus või 96 dollarit aastaplaani eest.

Plussid:

• Reaalsete videote kasutamine tähendab, et õppijad puutuvad kokku keelega nii, nagu seda loomulikult räägitakse, mitte stsenaariumide või õpikute stsenaariumide abil. See aitab mõista slängi, intonatsiooni ja kõnepruuki. FluentU kasutab ka reklaami, see on eriti kasulik, kui õpite uut keelt, et luua Google'is ja muudel platvormidel sihipäraseid reklaame.
• FluentU algoritm kohandub vastavalt teie edusammudele, tagades, et sisu vastab teie praegusele tasemele, luues seeläbi isikupärastatud õpikogemuse.

Miinused:

• Paljude kasutajate arvates on FluentU tellimuse hind võrreldes teiste keeleõppeplatvormidega kõrgem.
• Kui oled algaja, võib videote tegelik kiirus ja sisu tunduda sulle üle jõu käivana, eriti kui sul ei ole keele aluste tundmist.

10. Forvo

Forvo on hääldusjuhend ja rakendus, mis võimaldab kasutajatel kuulata, kuidas emakeeleõpetajad sõnu erinevates keeltes hääldavad. Väidetavalt on see maailma suurim hääldusjuhend, mis sisaldab paljude keelte sõnade hääldusi. Hääldused on kasutajate poolt loodud, mis tähendab, et need on pärit tõelistelt emakeelekõnelejatelt. See annab autentse ülevaate sellest, kuidas sõnu hääldatakse maailma eri paigus. Kui konkreetse sõna hääldus ei ole saadaval, saate seda taotleda ja emakeele kõnelejad saavad vastata oma salvestustega. Samuti saate häälduste üle hääletada, neid kommenteerida ja osaleda kogu Forvo kogukonnas, mis suurendab platvormi interaktiivset ja kogukondlikku aspekti.

Forvo on tavakasutajatele tasuta ning ettevõtetele ja arendajatele on tasuline API, mille hinnaklassid sõltuvad kasutamisest.

Plussid:

• Forvo on lihtne kasutada, võimaldades kiiresti sõnu otsida ja nende hääldust kuulata.
• Platvormi kogukonna funktsioonid võimaldavad interaktiivsust: kasutajad saavad taotleda hääldusi, hääletada nende üle ja kommenteerida, muutes sisu aja jooksul usaldusväärsemaks ja täiustamaks.

Miinused:

• Kuna sisu on kasutajate loodud, võib esineda kvaliteedi ebaühtlust. Mõnel juhul ei pruugi hääldus olla nii selge või professionaalne, kui võiks loota.
• Kuigi Forvo katab paljusid keeli, ei pruugi mõned vähem levinud või piirkondlikud keeled olla nii ulatuslik häälduste nimekiri või puududa täielikult.

Kokkuvõte

Digiajastu on toonud kaasa ülemaailmse ühenduvuse ajastu, mis muudab turunduse tõeliselt rahvusvaheliseks ettevõtmiseks. Kuna me püüame kaasata sihtrühmi maailma eri nurkadest, ei saa ülehinnata mitme keele mõistmise ja valdamise tähtsust. Õnneks on meie käsutuses hulgaliselt vahendeid, mis aitavad ületada keelekümblust.

Rakenduse valik sõltub individuaalsetest vajadustest, eelistustest ja eesmärkidest. Soovitav on kombineerida erinevaid vahendeid, et saavutada mitmekülgne õpikogemus. Kõige olulisem on järjepidevus ja pühendumine. Neid vahendeid omaks võttes ja regulaarsele harjutamisele pühendudes saavad digiturundajad ületada keelebarjääri ja tagada, et nende sõnum kõlab sihtrühmadele kogu maailmas, luues sügavamaid sidemeid ja mõjuvamaid kampaaniaid.