Alamdomeen vs. alamkataloog: Kumb on parem mitmekeelsete veebisaitide jaoks?

Intro

Kui püüate saavutada laiemat sihtrühma, siis mitmekeelse veebisaidi loomine lihtsustab teie eesmärkide saavutamist. Suuremad kaubamärgid suurendavad oma publikubaasi, lisades oma veebisaidile mitmekeelsed funktsioonid. Mitmekeelse veebisaidi arendamist kavandades on üks segadusi, millega veebisaidi omanikud sageli kokku puutuvad, kas kasutada alamdomeeni või alamkataloogi.

Arutelu veebilehtede alamdomeenide või alamkataloogide vahel on üks kõige tulisematest aruteludest maailmas. Kuna arutelu jätkub, on inimestel raske otsustada, kumb on nende jaoks parem. Et aidata teil teha teadlik valik, oleme neid kahte võrrelnud ja välistanud, kumb neist sobib teie saidi jaoks paremini.

Enne alamdomeeni või alamkataloogi kasutamist mõistame kõigepealt nende kahe erinevust.

Erinevus: Alamdomeen vs. alamkataloog

Täpsemalt on alamkataloog /folder/, mis tekib pärast .com-domeeninime, ja alamdomeen on URL-i .sub.site.com aspekt. Mille poolest siis alamdomeenid ja alamkataloogid veebilehe ehitamisel erinevad?

Mis on alamdomeenid?

Alamdomeenid on tavaliselt erinevad veebisaidid, mis toimivad täiendavalt juurdomeeni kõrval. See tähendab, et www.blog.example.com ja www.store.example.com on kaks erinevat veebisaiti. Siin on www.example.com juhtiv veebisait ehk juurdomeen, millest luuakse kaks erinevat alamdomeeni.

Mis puutub selliste veebisaitide SEOsse, siis on igal alamdomeenil oma tagasilinkide profiil, erinevad SEO-väärtused ja muud sarnased asjad. Nii toimib selliste saitide nagu WordPress.com alamdomeen. Alamdomeen antakse igale kasutajale tema enda veebilehe jaoks. Vaadake seda, et teada saada , kuidas jälgida tagasisideid.

Veebilehel võib olla mitu alamdomeeni ja kasutada igat neist esmaste kategooriate jaoks. Selle peamine olemus on anda teile mikrosait sama domeeni all. Näiteks kui teil on tehnikabränd, mis müüb kaameraid ja arvuteid, võite säilitada mõlema toote jaoks eraldi veebisaite sama algdomeeni all.

Kaamerate domeen võib olla cameras.website.com ja arvuti domeen võib olla computers.website.com. Iga veebisait järjestatakse eraldi, kuid te võite neid omavahel ristlinki luua, et jagada väärtust. Google muutub iga päevaga targemaks, tuvastades koheselt, kas kaks alamdomeeni on osa samast või erinevast veebisaidist.

Mis on alamkataloogid?

Alamkataloog, mida tuntakse ka alamkaustana, on kaust, mis on osa teie põhidomeenist. Maakeeli öeldes asub see kuskil pärast kaldkriipsu "/", mis ilmub teie domeeni laienduse järel - nt ".com".

Oletame näiteks, et teie peamine veebisait on inglise keeles ja te pakute ka hispaaniakeelset versiooni. Peamine veebisait võiks olla yoursite.com. Seejärel võiksite luua alamkataloogi hispaaniakeelse versiooni jaoks aadressil yoursite.com/es. Näiteks blogipostituse ingliskeelne versioon oleks aadressil yoursite.com/hello-world ja hispaaniakeelne versioon aadressil yoursite.com/es/hello-world.

Oluline on mõista, et alamkataloog on ikkagi osa teie põhidomeeninimest. See on lihtsalt peamise domeeninime teine osa. Lisaks eelistab Google Analytics ka ühte veebisaiti mitme alamkataloogiga, võrreldes erinevate veebisaitide säilitamisega alamdomeenidena.

Parem valik mitmekeelse veebisaidi jaoks

Kuigi mõlemad nimed on üksteisega sarnased, erinevad nad üksteisest veebisaidi struktuuri poolest. Ka otsingumootori optimeerimise mõju on alamdomeenide ja alamkataloogide puhul erinev. Õige veebisaidi struktuur lihtsustab teie veebisaidi kõrgetele kohtadele paigutamist otsingumootoris.

Kõrge koht on tänapäeval kriitiline aspekt ja oma SEO-eesmärkide saavutamiseks peaksite kaaluma veebilehe nõuetekohast ülesehitust. Lisaks SEO-le on mitmekeelsete veebisaitide puhul mitu muud põhjust, miks valida üks veebisaidi struktuur teisele. Võite kaaluda ka SEO-spetsialisti palkamist, kes selle eest hoolitseks.

Tutvu lähemalt alamdomeenide ja alamkataloogidega, nende eeliste ja puudustega ning sellega, kuidas valida enda jaoks parim alamdomeen.

Millal kasutada alamdomeeni või alamkataloogi?

Mitmekeelse veebisaidi arendamisel peate tagama, et teie veebisaidi SEO on ideaalselt tehtud. Veebisaidi struktuur määrab suures osas teie SEO-skoori. Koos muude tehniliste SEO-aspektidega aitab veebisaidi struktuur parandada teie veebisaidi üldist järjestust.

Ei saa eitada, et nii alamdomeenid kui ka alamkataloogid aitavad organiseerida faile ja teie globaalse veebisaidi sisu. Mõlema omaduste tõttu on üks neist teatud olukordades ideaalne valik. Vaadake läbi mõlema eelised ja puudused, sest on mõistlikum, kas kasutada alamdomeeni või alamkataloogi struktuuri.

Alamkataloog: Plussid

Veebisaidi SEO jaoks käsitlevad otsingumootorid alamkatalooge kui osa teie peamisest domeenist. Te ei pea alamkataloogide domeeni ja lehekülje autoriteedi pärast eriti muretsema, kuna need on sarnased põhidomeeniga.

See tähendab, et kui teie põhidomeenil on kõrge domeeni autoriteet, siis pärivad ka teie veebisaidi alamkataloogide leheküljed selle domeeni autoriteedi. Alamdomeenid on kasulikud, sest kui te avaldate sisu alamdomeeni lehel ja juurdomeenil on juba kõrge domeeni autoriteet, siis suureneb ka uue sisu kõrge järjestuse tõenäosus.

Vastupidi, kui te avaldate sisu alamkataloogis, mille domeeni autoriteet on madal, on võimalused kõrge koha saamiseks väiksemad. Lisaks on kogu veebisaidil lihtne navigeerida, kui kasutate alamkataloogi õigesti.

Alamkataloogid annavad URL-idele selge hierarhia ja võimaldavad kasutajatel mõista, millistele lehekülgedele nad on klikkinud ja millised on erinevate veebilehtede vahelised seosed. Näiteks kui näete kahte URL-i;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

URL-i vaadates saame aru, et esimene URL sisaldab kingi kõikidele sugupooltele ja teine sisaldab kingi ainult naistele. Alamkataloogide URL-dest on lihtne aru saada ja te teate, millele te klikite.

Alamkataloogid: .

Kuigi alamkataloogid on kasulikud teie veebisaidi veebilehtede kategoriseerimisel, veenduge, et alamkataloogide loomisel jääksite mõõdukaks. Seda seetõttu, et kui teil on mitu kihti alamkatalooge, muutub URL ainult pikaks ja segaseks.

Pikad URL-id tekitavad kohutava kasutajakogemuse ja kasutajad võivad hoiduda neile klikkimisest. Lisaks sellele, kui kasutajad peavad URL-i kellegagi jagama, võib see neid hirmutada ja takistada selle jagamist. Seega peaksite alati oma URL-ide hierarhiat ühtlustama ja tegema need lihtsaks, isegi kui veebisait nõuab keerulist hierarhiat.

Võite lihtsustada kategooriaid ja alamkategooriaid nii palju kui võimalik ja lisada ainult lahutamatud kategooriad. Lisaks, kui teil on abi vaja ja peate veebisaidi nõuete tõttu looma keerulisi alamkatalooge, kaaluge selle asemel alamdomeenide kasutamist.

Alamkataloog: Kasutusjuhtumid

Alamkataloogid on parim valik veebisaitide jaoks, mis plaanivad rikkalikku sisu. Sellistel saitidel avaldatud sisu on seotud peamise veebisaidi eesmärkidega. Näiteks kui olete käivitanud veebisaidi ainult oma toote reklaamimiseks, siis soovite, et teie veebisait oleks SERP-is kõrgel kohal.

Seega peaksite säilitama URL-struktuuri nagu www.example.com/blog, mitte www.blog.example.com. Teine alamkataloogide kasutusjuhtum on veebilehtede puhul, kus soovite säilitada erinevaid kategooriaid või jaotisi.

Pärast seda, kui oleme kõike alamkataloogide kohta teadnud, vaatame üle alamdomeenid, et aidata teil paremini otsustada.

Alamdomeenid: Plussid

Alamdomeenid aitavad veebisaidi omanikel luua väga erinevaid veebisaite, sisaldada piirkondlikke variante, erinevaid kampaaniaid või erinevaid filiaale.

Näiteks kui teil on oma ettevõtte jaoks veebisait, millel on veebipoed Uus-Meremaal, Prantsusmaal ja Hispaanias, siis võite omada alamdomeene iga riigi jaoks.

Näiteks:

• fr.store.com (teie veebipoe jaoks Prantsusmaal).
• es.store.com (teie veebipoe jaoks Hispaanias).
• nz.store.com (Uus-Meremaa poe jaoks).

Sellisel juhul kasutavad alamdomeenid riigikoodi, et aidata üksteist üksteisest eristada. Siin saate säilitada erinevaid tooteid, mis põhinevad konkreetses asukohas viibivate inimeste eelistustel. Lisaks teevad sellised alamdomeenid kasutajatele selgeks, et nad pääsevad teie veebisaidi konkreetsele piirkonnale vastavale variandile.

Alamdomeenid: .

Alamdomeene käsitletakse eraldi veebisaitidena, nii et kui tegemist on SEO-ga, peate te tegema jõupingutusi iga alamdomeeni jaoks, et need oleksid otsingumootorites kõrgel kohal. Alamdomeenid hoiavad teie peamise veebisaidi domeeni autoriteedi ja lehekülje autoriteedi privaatsena. Kuigi paljud eeldavad, et see on neile kasulik, kui nad soovivad erinevate domeenide jaoks erinevaid märksõnu sihtida.

Alamdomeenid ei mõjuta nende domeenide järjestust, mida te ei soovi sama märksõna jaoks järjestada. Isegi kui teil ei ole oma veebisaidi jaoks piirkonnapõhiseid variante, saab alamdomeene kasutada mitmel muul eesmärgil. Neid saab kasutada sisu levitamiseks erinevate veebisaitide kaudu.

Näiteks kui soovite viia läbi digitaalse turunduse kampaaniaid ja omada eraldi maandumislehti ja brändi, on mõistlik, et te säilitate alamdomeene alamkataloogide asemel.

Alamdomeenid: Kasutusjuhtumid

Mõnel juhul võib olla tehniline vajadus eraldi alamdomeeni säilitamiseks ja teil on vaja sellist alamdomeeni. Kui teil on veebisait ja teie blogiosa asub sisuhaldussüsteemis, mida teie peamise veebisaidi vastuvõtja ei toeta, siis on teil vaja alamdomeeni.

Teine alamdomeeni kasutusjuhtum on see, kui kasutate oma veebisaidi mõne funktsiooni käivitamiseks teatavat kolmanda osapoole funktsiooni ja tarkvara pakkuja ei pääse teie peamisele veebisaidile ligi. Sellistel juhtudel erineb alamdomeeni URL aadress alamkataloogi omast.

Oletame, et teil on oma veebisaidi teadmistebaas lisatud alamdomeenile; siis teie teadmistebaasi URL oleks;

www.knowledge.example.com, mitte www.example.com/knowledge.

Mõned täiendavad näpunäited valiku tegemiseks

Nüüd, kui te teate iga võimaluse plusse ja miinuseid, ei tohiks teadliku valiku tegemine olla keeruline. Kuid selleks, et aidata asju lihtsustada ja lahjendada veelgi, on siin mõned täiendavad nõuanded, mida peate valiku tegemisel arvesse võtma:

Mõelge oma veebisaidi keerukusele:

Veebileht koosneb lisaks põhilehele erinevatest lehekülgedest ja alamkategooriatest, sealhulgas "Meist", "Privaatsuspoliitikast", "Tingimused" jne. Mitmete eri keeltes lehekülgede lisamisel on oluline, et veebisait oleks segadusteta ja hõlpsasti navigeeritav. Siinkohal pakuvad alamdomeenid eeliseid, kuna kaotavad vajaduse eraldi kategooriate järele ja pakuvad suuremat paindlikkust täiendava sisu jaoks.

Otsus: alamdomeenid

Sihtriigid/piirkonnad või keelerühmad:

Alamdomeenide ja alamkataloogide vahel otsustamisel on oluline määrata kindlaks oma sihtrühm. Kui olete suunatud väikesele keelerühmale, ei pruugi alamdomeenid olla vajalikud ja alamkaustad võivad olla praktilisemad. Mõne keele haldamine alamkaustade kaudu on tõhus ja seda saab hõlpsasti hallata ühest armatuurlauast.

Otsus: alamkataloogid

Rahvusvaheline publik

Alamdomeenid pakuvad puhtamat ja paremini kohandatud lähenemist veebisaitidele, mis on suunatud mitmele riigile või piirkonnale ja teenindavad erinevaid keelerühmi.

Iga alamdomeen võib esindada konkreetset riiki või keelt, pakkudes kohandatud kogemust ilma teiste keelte jäänusteta. Kasutades hreflang-atribuute, saate Google'ile teatada keelejaotusest, vältides sisu dubleerimist ja parandades kasutajakogemust.

Otsus: alamdomeenid

Kaaluge veebisaidi haldusstruktuuri:

Alamdomeenid on tõhusad vastutuse delegeerimisel, kuna igal alamdomeenil võivad olla oma kirjutajad, toimetajad ja moderaatorid. Teisalt sobivad alamkaustad paremini individuaalseks haldamiseks, kus üks portaal annab juurdepääsu kõikidele keeleversioonidele.

Otsus: alamkataloogid

Google'i vaatenurk:

Google'i veebimeistrite suundumuste analüütik John Mueller selgitas, et Google kohtleb alamdomeene ja alamkaustasid sarnaselt ja mõistab nende suhet hästi. SEO-spetsialistide seas jätkuvad siiski arutelud mõlema lähenemisviisi tõhususe üle. Oluline on kaaluda pikaajalist mõju, oma eelistusi ja üldist plaani oma veebisaidi jaoks.

Otsus: viik

Mis on parem SEO jaoks?

Kui tegemist on teie mitmekeelse veebisaidi SEO-ga, peaksite valima alamdomeeni ja alamkataloogi vahel targalt. Kui jätta kõrvale teie veebisaidi korraldus ja URL-i välimus, on SEO oluline kaalutlus, et teie veebisait oleks SERP-is kõrgel kohal.

Selleks peate hoolikalt otsustama, kas vajate oma veebisaidi jaoks alamdomeeni või alamkataloogi. Google'i otsingumootor ei ole alamdomeenide või alamkataloogide kasutamisega seotud. See tähendab, et alamdomeeni või alamkataloogi valikul on vaid väike tähtsus.

Alamkataloogide määramine on hea, sest see aitab otsingumootori robotil mõista, et sisu on paigutatud sama serveri alla ja seda saab hõlpsasti krabida. Vastupidi, sisu paigutamine erinevate domeenide alla, st alamdomeenide säilitamine, on samuti aktsepteeritav. Alguses peab robot siiski õppima, et tegemist on erinevate domeenidega ja iga domeeni tuleb eraldi roomata.

Pärast seda, kui botaan on paar päeva samu alamdomeene roomanud, õpib ta teie alamdomeenidest ja see ei ole enam probleemiks. Alamkataloogi või alamdomeeni kasutamine ei mõjuta teie veebisaidi järjestust oluliselt. Nii alamkataloogid kui ka alamdomeenid aitavad anda teie veebisaidile selge struktuuri.

Kui otsustate nende kahe vahel, kaaluge oma ettevõtet ja selle eesmärki.

Mõned SEO nõuanded mitmekeelsete keelte saidi jaoks

Allpool on toodud mõned näpunäited, mida järgida, et suurendada oma mitmekeelsete saitide SEO-d.

• Vältige masintõlkeid ja valige inimtõlked, et säilitada professionaalsus ja täpsus.
• Anda kasutajatele keelevalikud, mis võimaldavad neil keelt käsitsi muuta.
• Pöörake tähelepanu tõlgitud lehekülgede visuaalsele atraktiivsusele, võttes arvesse teksti pikkuse ja laiuse varieeruvust.
• Tutvuge keele ja piirkondlike eeskirjadega, et tagada vastavus ja vältida võimalikke probleeme.

Korduma kippuvad küsimused

Allpool on esitatud mõned sagedamini esitatavad küsimused

Q. Kas alamdomeenidel on mingeid puudusi?

Üks oluline puudus alamdomeeni kasutamisel on see, et teie SEO-pingutused jagunevad erinevate domeenide vahel ja te peate tegema lisapingutusi, et saavutada võimalikult palju kasu oma edetabelist.

Lisaks sellele muudavad erinevad domeenid mõnikord sisemise linkimise keeruliseks, mis raskendab robotite roomamist.

Q. Miks on alamkataloogid kasulikud?

On mitmeid põhjusi, miks alamkataloogid on teie veebisaidi jaoks kasulikud. See aitab organiseerida teie veebisaidi sisu erinevate teemade alusel, vältides segadust kasutajate ja roomikute jaoks.

Lisaks on alamkataloogi kasutamine võrreldes alamdomeeniga väga lihtne. Selle tulemusena ei teki teil keerulist saidi struktuuri ja teie veebisaidil ei teki olulisi tehnilisi probleeme.

Q. Kas igal veebisaidil peab olema alamdomeen?

Kui on mitu head põhjust, miks on vaja kasutada oma veebisaidi jaoks alamdomeeni, peaksite selle kasutamist ainult kaaluma. Näiteks võite kasutada alamdomeeni, kui soovite, et teie veebisait reastuks erinevate märksõnade järgi.

Lisaks sellele on alamdomeeni kasutamine kasulik, kui olete suunatud erinevatele turgudele, saavutate ühe domeeniga konkreetse asukoha või pakute oma veebisaiti kohalikus keeles.

Kõik veebilehed ei pea kasutama alamdomeeni. Siiski on soovitatav kasutada oma veebisaidi jaoks võimaluse korral ainult alamdomeene.

Kokkuvõte

Kokkuvõtteks, alamkataloogid on pargitud teie veebisaidi esmase domeeni alla ja neid kasutatakse parema sisuhierarhia saavutamiseks. Nad jagavad sama domeeni autoriteeti kui esmane domeen ja annavad URL-ile lihtsa struktuuri. Teisalt on alamdomeenid eraldi domeenid, millel on erinevad domeeninimed ja mis erinevad põhidomeenist.

Mitmekeelse veebisaidi loomiseks ja alamdomeenide või alamkataloogide parimaks kasutamiseks võite küsida eksperdi nõu. Nad hoolitsevad meie veebisaidi tehnilise seadistamise eest ja tagavad, et saate maksimaalset kasu.