Τι πρέπει να γνωρίζετε για το SEO στην Ιαπωνία

Εισαγωγή

Έχετε ακούσει για το SEO, τη μαγεία που κρύβεται πίσω από τις ιστοσελίδες που εμφανίζονται στην κορυφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Είναι ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι βρίσκουν αυτό που χρειάζονται στο διαδίκτυο και μια ισχυρή στρατηγική SEO είναι ζωτικής σημασίας για κάθε επιχείρηση με παρουσία στο διαδίκτυο. Όμως η παγκόσμια εφαρμογή του SEO σας παρουσιάζει μοναδικές προκλήσεις, ειδικά όταν πρόκειται για την Ιαπωνία.

Ξεχάστε την απλή μετάφραση των υφιστάμενων τακτικών σας - η ιαπωνική αγορά είναι ένα εντελώς νέο παιχνίδι. Σε αυτό το άρθρο, θα σας εξοπλίσουμε με τις γνώσεις που χρειάζεστε για να περιηγηθείτε στις περιπλοκές του ιαπωνικού SEO.

Έρευνα λέξεων-κλειδιών

Η έρευνα λέξεων-κλειδιών είναι το θεμέλιο κάθε επιτυχημένης στρατηγικής SEO, και η Ιαπωνία δεν αποτελεί εξαίρεση. Εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται ενδιαφέροντα: η απευθείας μετάφραση των αγγλικών λέξεων-κλειδιών σας δεν αρκεί.

Γιατί η έρευνα λέξεων-κλειδιών έχει σημασία:

• Σας βοηθά να καταλάβετε τι πραγματικά αναζητούν οι Ιάπωνες χρήστες.
• Μπορείτε να προσαρμόσετε το περιεχόμενό σας στις συγκεκριμένες ανάγκες και ερωτήσεις τους.
• Η στόχευση στις σωστές λέξεις-κλειδιά οδηγεί σχετική επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας.

Η μεταφραστική παγίδα:

Οι Ιάπωνες χρήστες χρησιμοποιούν συχνά διαφορετικές φράσεις και ορολογία σε σύγκριση με τα αγγλικά. Μια άμεση μετάφραση μπορεί να χάσει πολύτιμες λέξεις-κλειδιά με υψηλό όγκο αναζήτησης.

Κατανόηση των συστημάτων γραφής:

Η Ιαπωνία χρησιμοποιεί ένα μοναδικό μείγμα συστημάτων γραφής:

• Kanji: Κινέζικοι χαρακτήρες που αντιπροσωπεύουν ολόκληρες λέξεις ή έννοιες.
• Hiragana: Χρησιμοποιείται για γραμματικά στοιχεία και μητρικές ιαπωνικές λέξεις.
• Κατακάνα: Κυρίως για ξένες λέξεις και δάνεια.

Η γνώση αυτών των συστημάτων είναι ζωτικής σημασίας. Μια λέξη-κλειδί μπορεί να γράφεται με διάφορους τρόπους, οπότε πρέπει να καταγράψετε όλες τις παραλλαγές που μπορεί να αναζητήσουν οι χρήστες.

Εργαλεία για την ιαπωνική εργαλειοθήκη SEO:

Αρκετά εργαλεία μπορούν να σας βοηθήσουν με την έρευνα λέξεων-κλειδιών στα ιαπωνικά:

• Google Keyword Planner (στα ιαπωνικά): Ακόμα ένα πολύτιμο σημείο εκκίνησης, έστω και στα ιαπωνικά.
• Ubersuggest (ιαπωνική έκδοση): Ένα δωρεάν εργαλείο που προσφέρει προτάσεις λέξεων-κλειδιών και εκτιμήσεις όγκου αναζήτησης.
• Rakuten Insight (μόνο στα ιαπωνικά): από τον γίγαντα του ηλεκτρονικού εμπορίου της Ιαπωνίας.
• Ανάλυση ανταγωνιστών: Αναλύστε τις ιστοσελίδες των ανταγωνιστών σας για να δείτε ποιες λέξεις-κλειδιά στοχεύουν για έμπνευση.

Χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα εργαλεία και κατανοώντας τις αποχρώσεις της ιαπωνικής συμπεριφοράς αναζήτησης, μπορείτε να ξεκλειδώσετε έναν θησαυρό πολύτιμων λέξεων-κλειδιών για τη στρατηγική SEO σας.

Βελτιστοποίηση περιεχομένου

Στην Ιαπωνία, κυριαρχεί το υψηλής ποιότητας, ενημερωτικό περιεχόμενο. Δείτε πώς μπορείτε να βελτιστοποιήσετε το περιεχόμενό σας τόσο για τις μηχανές αναζήτησης όσο και για τους Ιάπωνες χρήστες:

• Το περιεχόμενο είναι βασιλιάς (ή βασίλισσα): Ακριβώς όπως παντού, το πολύτιμο, ενημερωτικό περιεχόμενο στα ιαπωνικά είναι απαραίτητο. Σας καθιερώνει ως αυθεντία, δημιουργεί εμπιστοσύνη και κρατά τους χρήστες δεσμευμένους.
• Κατανόηση της πρόθεσης αναζήτησης: Προσδιορίστε τι προσπαθούν να επιτύχουν οι χρήστες με τα ερωτήματά τους. Ψάχνουν για πληροφορίες, κάνουν μια αγορά ή κάτι εντελώς διαφορετικό; Προσαρμόστε το περιεχόμενό σας στις συγκεκριμένες ανάγκες τους.
• Το μήκος έχει σημασία, αλλά όχι όπως νομίζετε: Το ιαπωνικό περιεχόμενο τείνει να είναι μεγαλύτερο από το αντίστοιχο αγγλικό, ξεπερνώντας συχνά τις 4.000 λέξεις. Αυτό επιτρέπει μια πιο εμπεριστατωμένη εξερεύνηση των θεμάτων.
• Λέξεις-κλειδιά μακράς ουράς: Πρέπει να καταλάβετε τη θέση. Μην εστιάζετε μόνο σε ευρείες λέξεις-κλειδιά. Η στόχευση σε λέξεις-κλειδιά μακράς ουράς, οι οποίες είναι πιο συγκεκριμένες φράσεις αναζήτησης, σας επιτρέπει να αιχμαλωτίσετε χρήστες με υψηλή πρόθεση αγοράς και λιγότερο ανταγωνισμό.

Με τη δημιουργία ενημερωτικού περιεχομένου με επίκεντρο τον χρήστη που ανταποκρίνεται στις ιαπωνικές συνήθειες αναζήτησης, θα ανεβείτε στην κατάταξη των μηχανών αναζήτησης και θα καθιερωθείτε ως αξιόπιστος πόρος στην ιαπωνική αγορά.

Τώρα που καταλαβαίνετε τη σημασία της δημιουργίας περιεχομένου υψηλής ποιότητας για το ιαπωνικό SEO, το AmazingTalker μπορεί επίσης να σας βοηθήσει σε αυτό! Προσφέρει μια ποικιλία από 家庭教師 英語 (καθηγητές αγγλικών) που ειδικεύονται στη δημιουργία περιεχομένου, οι οποίοι μπορούν να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε ενημερωτικό και ελκυστικό περιεχόμενο για να προσεγγίσετε το ιαπωνικό κοινό σας.

Τεχνικές εκτιμήσεις SEO

Η Ιαπωνία διαθέτει έναν τεχνολογικά έμπειρο πληθυσμό, οπότε είναι ζωτικής σημασίας να διασφαλίσετε ότι ο ιστότοπός σας είναι βελτιστοποιημένος για τις ψηφιακές συνήθειές τους.

Δείτε πώς να αντιμετωπίσετε την τεχνική πλευρά του ιαπωνικού SEO:

• Πρώτα το κινητό: Στην Ιαπωνία, το κινητό κυριαρχεί. Ένας φιλικός προς τα κινητά ιστότοπος με ομαλή εμπειρία χρήσης είναι αδιαπραγμάτευτος. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας φορτώνει γρήγορα και λειτουργεί άψογα σε όλες τις συσκευές, ιδίως στα smartphones.
• Η ταχύτητα είναι το κλειδί: Η ιαπωνική υποδομή διαδικτύου μπορεί να διαφέρει από άλλες περιοχές. Βελτιστοποιήστε τον ιστότοπό σας για ταχύτητα ελαχιστοποιώντας τα μεγέθη εικόνων, συμπιέζοντας τον κώδικα και χρησιμοποιώντας ένα δίκτυο παράδοσης περιεχομένου (CDN) με διακομιστές που βρίσκονται στην Ιαπωνία.
• Συζήτηση για το όνομα τομέα: Αυτό μπορεί να βελτιώσει την τοπική ορατότητα αναζήτησης και να δημιουργήσει εμπιστοσύνη με τους Ιάπωνες χρήστες. Ωστόσο, ένα καλά βελτιστοποιημένο υποπεριοδικό μπορεί επίσης να είναι αποτελεσματικό.
• Τοποθεσία, τοποθεσία, τοποθεσία: Η φιλοξενία του ιστότοπού σας σε διακομιστή που βρίσκεται στην Ιαπωνία μπορεί να βελτιώσει την ταχύτητα του ιστότοπου και ενδεχομένως να σας δώσει μια μικρή ώθηση στην κατάταξη στις τοπικές αναζητήσεις.
• Γεω-στόχευση με την Google: Αξιοποιήστε τις λειτουργίες γεωγραφικής στόχευσης στην Google Search Console για να διασφαλίσετε ότι ο ιαπωνικός ιστότοπός σας ευρετηριάζεται σωστά και απευθύνεται στο σωστό κοινό.

Εστιάζοντας σε αυτές τις τεχνικές πτυχές, θα δημιουργήσετε έναν ιστότοπο που θα είναι γρήγορος, φιλικός προς το χρήστη και βελτιστοποιημένος για το ιαπωνικό τοπίο αναζήτησης.

Πρόσθετοι παράγοντες κατάταξης

Ενώ η έρευνα λέξεων-κλειδιών και το τεχνικό SEO είναι ζωτικής σημασίας, το παζλ του ιαπωνικού SEO περιλαμβάνει και άλλα πράγματα.

Ακολουθούν ορισμένοι πρόσθετοι παράγοντες που μπορούν να επηρεάσουν την κατάταξή σας:

Οι backlinks είναι σημαντικοί:

Όπως και παντού, οι backlinks από ιαπωνικούς ιστότοπους υψηλής αξιοπιστίας είναι ζωτικής σημασίας. Αυτοί λειτουργούν ως ψήφοι εμπιστοσύνης, ενισχύοντας την αξιοπιστία του ιστότοπού σας και την κατάταξη στις μηχανές αναζήτησης. Επικεντρωθείτε στην οικοδόμηση σχέσεων με συναφείς ιαπωνικούς ιστότοπους και κερδίστε οργανικούς backlinks.

Χρειάζεται επίσης η οικοδόμηση εμπιστοσύνης με τους Ιάπωνες χρήστες:

Οι Ιάπωνες χρήστες εκτιμούν την εμπιστοσύνη και την αυθεντία. Η παροχή περιεχομένου υψηλής ποιότητας, η οικοδόμηση μιας ισχυρής φήμης του εμπορικού σήματος και η εξασφάλιση μιας θετικής εμπειρίας για τους χρήστες συμβάλλουν στην αξιοπιστία σας.

Μην ξεχνάτε το Yahoo! Japan:

Ενώ η Google είναι κυρίαρχη, η Yahoo! Ιαπωνία εξακολουθεί να κατέχει σημαντικό μερίδιο αγοράς. Η βελτιστοποίηση της ιστοσελίδας σας και για τις δύο μηχανές αναζήτησης θα εξασφαλίσει ότι θα προσελκύσετε ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ελαφρά προσαρμογή του περιεχομένου και των μετα-περιγραφών σας, ώστε να ανταποκρίνονται στις πιθανές διαφορές στη συμπεριφορά αναζήτησης μεταξύ των δύο πλατφορμών.

Εφαρμόζοντας αυτές τις πρόσθετες στρατηγικές, θα δημιουργήσετε ένα ισχυρό θεμέλιο για την επιτυχία στο ιαπωνικό SEO.

Συμπέρασμα

Έτσι, ξεκλειδώσατε τα μυστικά του ιαπωνικού SEO. Καλύψαμε τα πάντα για εσάς! Όμως, οι αλγόριθμοι των μηχανών αναζήτησης και η συμπεριφορά των χρηστών εξελίσσονται συνεχώς. Η συνεχής βελτιστοποίηση και βελτίωση της ιαπωνικής στρατηγικής SEO σας είναι ζωτικής σημασίας.

Η ενημέρωση σχετικά με τις τελευταίες τάσεις και η ανάλυση των επιδόσεων του ιστοτόπου σας απαιτεί αφοσίωση. Ωστόσο, οι περισσότερες από τις εις βάθος γνώσεις σχετικά με το SEO είναι εύκολα διαθέσιμες στα αγγλικά.

Μπορείτε να επωφεληθείτε από τα 英会話 個人レッスン του AmazingTalker (Ιδιωτικά μαθήματα αγγλικής συνομιλίας). Αυτά τα μαθήματα είναι προσαρμοσμένα στις δικές σας ανάγκες και τους μαθησιακούς σας στόχους. Είναι σαν να έχετε δίπλα σας έναν καθηγητή Αγγλικών που θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις τελευταίες τάσεις του SEO, να αναλύσετε την απόδοση του ιστότοπού σας και να προσαρμόσετε τη στρατηγική σας ανάλογα με τις ανάγκες.