Υποτομέας vs. Υποκατάλογος: Ποιο είναι καλύτερο για πολύγλωσσους ιστότοπους;

Εισαγωγή

Εάν προσπαθείτε να προσεγγίσετε ένα ευρύτερο κοινό, η δημιουργία ενός πολύγλωσσου ιστότοπου θα διευκολύνει την επίτευξη των στόχων σας. Οι μεγάλες μάρκες ενισχύουν τη βάση του κοινού τους προσθέτοντας πολύγλωσσες λειτουργίες στον ιστότοπό τους. Όταν σχεδιάζετε την ανάπτυξη ενός πολύγλωσσου ιστότοπου, μία από τις συγχύσεις που συναντούν συχνά οι ιδιοκτήτες ιστότοπων είναι αν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε υποτομέα ή υποκατάλογο.

Η συζήτηση μεταξύ υποτομέων ή υποκαταλόγων για τους ιστότοπους είναι μια από τις πιο έντονες στον κόσμο. Καθώς η συζήτηση συνεχίζεται, οι άνθρωποι δυσκολεύονται να αποφασίσουν ποιο είναι το καλύτερο για αυτούς. Για να σας βοηθήσουμε να κάνετε μια τεκμηριωμένη επιλογή, συγκρίναμε τα δύο και αποκλείσαμε ποιο από τα δύο είναι το καταλληλότερο για τον ιστότοπό σας.

Πριν χρησιμοποιήσετε ένα υποτομέα ή έναν υποκατάλογο, ας κατανοήσουμε πρώτα τη διαφορά μεταξύ των δύο.

Η διαφορά: Υποτομέας vs Υποκατάλογος

Συγκεκριμένα, ο υποφάκελος είναι ένα /folder/ που λαμβάνετε μετά το όνομα τομέα .com και το υποτομέας είναι μια πτυχή .sub.site.com της διεύθυνσης URL. Τι είναι λοιπόν αυτό που κάνει τα subdomains και τους υποκαταλόγους να διαφέρουν κατά την κατασκευή ενός δικτυακού τόπου;

Τι είναι οι υποτομείς;

Οι υποτομείς είναι συνήθως διαφορετικοί ιστότοποι που λειτουργούν ως πρόσθετος εκτός από τον ριζικό τομέα. Τούτου λεχθέντος, το www.blog.example.com και το www.store.example.com θα είναι δύο διαφορετικοί ιστότοποι. Εδώ, το www.example.com είναι ο κορυφαίος ιστότοπος ή το ριζικό πεδίο, από το οποίο δημιουργούνται δύο διαφορετικά υποπεριοδικά.

Όσον αφορά το SEO τέτοιων ιστότοπων, κάθε υποτομέας θα έχει ένα προφίλ backlink, διαφορετικές τιμές SEO και άλλα παρόμοια πράγματα. Με αυτόν τον τρόπο λειτουργεί το υποτομέας σε ιστότοπους όπως το WordPress.com. Το υποτομέας δίνεται σε κάθε χρήστη για τον ιστότοπο που του ανήκει. Ελέγξτε αυτό για να μάθετε πώς να παρακολουθείτε τα backlinks.

Για έναν ιστότοπο, μπορείτε να έχετε πολλαπλά υποτομέα και να χρησιμοποιείτε καθένα από αυτά για τις κύριες κατηγορίες. Η κύρια ουσία του είναι να σας δώσει μια μικροσελίδα κάτω από τον ίδιο τομέα. Για παράδειγμα, αν έχετε μια μάρκα τεχνολογίας που πουλάει φωτογραφικές μηχανές και υπολογιστές, μπορείτε να διατηρήσετε ξεχωριστούς ιστότοπους και για τα δύο προϊόντα κάτω από το ίδιο ριζικό domain.

Ο τομέας για τις κάμερες μπορεί να είναι cameras.website.com και για τον υπολογιστή μπορεί να είναι computers.website.com. Κάθε ιστότοπος θα κατατάσσεται ξεχωριστά, αλλά μπορείτε να τους διασυνδέσετε μεταξύ τους για να μοιραστείτε την αξία τους. Η Google γίνεται όλο και πιο έξυπνη κάθε μέρα που περνάει, αναγνωρίζοντας αμέσως αν τα δύο subdomains αποτελούν μέρος του ίδιου ή διαφορετικού ιστότοπου.

Τι είναι οι υποκατάλογοι;

Ένας υποκατάλογος, επίσης γνωστός ως υποφάκελος, είναι ένας φάκελος που αποτελεί μέρος του κύριου ονόματος τομέα σας. Με απλά λόγια, βρίσκεται κάπου μετά την κάθετο "/" που εμφανίζεται μετά την κατάληξη του domain σας - π.χ. ".com".

Για παράδειγμα, ας πούμε ότι ο κύριος ιστότοπός σας είναι στα αγγλικά και προσφέρετε επίσης μια ισπανική έκδοση. Ο κύριος ιστότοπος θα μπορούσε να είναι yoursite.com. Στη συνέχεια, θα μπορούσατε να δημιουργήσετε έναν υποφάκελο για την ισπανική έκδοση στη διεύθυνση yoursite.com/es. Για παράδειγμα, η αγγλική έκδοση μιας ανάρτησης στο ιστολόγιο θα βρισκόταν στη διεύθυνση yoursite.com/hello-world και η ισπανική έκδοση στη διεύθυνση yoursite.com/es/hello-world.

Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να καταλάβετε είναι ότι ένας υποκατάλογος εξακολουθεί να αποτελεί μέρος του κύριου ονόματος τομέα σας. Είναι απλώς ένα διαφορετικό τμήμα του κύριου ονόματος τομέα. Επιπλέον, το Google Analytics προτιμά επίσης έναν ιστότοπο με πολλούς υποφακέλους, σε σύγκριση με τη διατήρηση διαφορετικών ιστότοπων ως υποτομέων.

Η καλύτερη επιλογή για έναν πολύγλωσσο ιστότοπο

Ακόμα και αν και τα δύο ονόματα είναι παρόμοια μεταξύ τους, διαφέρουν μεταξύ τους όσον αφορά τη δομή του ιστότοπου. Οι επιπτώσεις της βελτιστοποίησης για τις μηχανές αναζήτησης είναι επίσης διαφορετικές για τους υποτομείς και τους υποκαταλόγους. Η σωστή δομή του ιστότοπου θα σας διευκολύνει να κατατάξετε τον ιστότοπό σας ψηλά στις μηχανές αναζήτησης.

Η υψηλή κατάταξη είναι μια κρίσιμη πτυχή στη σημερινή εποχή και για να επιτύχετε τους στόχους σας στο SEO, θα πρέπει να εξετάσετε τη σωστή δομή του ιστότοπου. Εκτός από το SEO, για τους πολύγλωσσους ιστότοπους, αρκετοί άλλοι λόγοι ευθύνονται για την επιλογή μιας δομής ιστότοπου έναντι μιας άλλης. Μπορείτε επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προσλάβετε έναν επαγγελματία του SEO για να φροντίσει γι' αυτό.

Βυθιστείτε περισσότερο στα subdomains και τους υποκαταλόγους, τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά τους και πώς να επιλέξετε το καλύτερο για εσάς.

Πότε να χρησιμοποιήσετε υποτομέα ή υποκατάλογο;

Όταν αναπτύσσετε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο, πρέπει να διασφαλίσετε ότι το SEO του ιστότοπού σας έχει γίνει τέλεια. Η δομή ενός δικτυακού τόπου καθορίζει σε μεγάλο βαθμό τη βαθμολογία SEO. Μαζί με τις άλλες τεχνικές πτυχές του SEO, η δομή του ιστότοπου συμβάλλει στην ενίσχυση της συνολικής κατάταξης του ιστότοπού σας.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τόσο οι υποτομείς όσο και οι υποκατάλογοι θα σας βοηθήσουν να οργανώσετε τα αρχεία και το περιεχόμενο του παγκόσμιου ιστοτόπου σας. Τα χαρακτηριστικά που διαθέτει το καθένα από αυτά καθιστούν ένα από αυτά ιδανική επιλογή σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. Ανατρέξτε στα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του καθενός, καθώς έχει περισσότερο νόημα αν θα χρησιμοποιήσετε τη δομή του υποτομέα ή του υποκαταλόγου.

Υποκατάλογος: Επαγγελματίες

Για το SEO του ιστότοπου, οι μηχανές αναζήτησης αντιμετωπίζουν τους υποκαταλόγους ως μέρος του κύριου τομέα σας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ιδιαίτερα για την αυθεντία του τομέα και της σελίδας των υποκαταλόγων, καθώς είναι παρόμοια με τον ριζικό τομέα.

Τούτου λεχθέντος, εάν ο ριζικός σας τομέας έχει υψηλή εξουσία τομέα, τότε οι σελίδες του υποκαταλόγου του ιστοτόπου σας θα κληρονομήσουν επίσης την εξουσία τομέα. Οι υποκατάλογοι είναι χρήσιμοι επειδή αν δημοσιεύσετε ένα κομμάτι περιεχομένου σε μια σελίδα υποκαταλόγου και ο ριζικός τομέας έχει ήδη υψηλή αρχή τομέα, αυξάνονται επίσης οι πιθανότητες να καταταγεί ψηλά το νέο περιεχόμενο.

Αντίθετα, αν δημοσιεύετε περιεχόμενο σε έναν υποκατάλογο με χαμηλή αυθεντία τομέα, οι πιθανότητες να καταταγείτε ψηλά είναι λιγότερες. Επιπλέον, ολόκληρος ο ιστότοπος είναι εύκολος στην πλοήγηση αν χρησιμοποιείτε σωστά τον υποκατάλογο.

Οι υποκατάλογοι δίνουν μια σαφή ιεραρχία στις διευθύνσεις URL και επιτρέπουν στους χρήστες να καταλάβουν σε ποιες σελίδες έχουν κάνει κλικ και τη σχέση μεταξύ διαφορετικών ιστοσελίδων. Για παράδειγμα, αν βλέπετε τις δύο διευθύνσεις URL,

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

Κοιτάζοντας τις διευθύνσεις URL, καταλαβαίνουμε ότι η πρώτη διεύθυνση URL περιέχει παπούτσια για όλα τα φύλα και η δεύτερη περιέχει παπούτσια μόνο για γυναίκες. Οι διευθύνσεις URL των υποκαταλόγων είναι εύκολα κατανοητές και θα ξέρετε σε τι κάνετε κλικ.

Υποκατάλογοι: .

Αν και οι υποκατάλογοι είναι χρήσιμοι για την κατηγοριοποίηση των ιστοσελίδων του ιστότοπού σας, φροντίστε να παραμείνετε μετριοπαθείς κατά τη δημιουργία υποκαταλόγων. Αυτό συμβαίνει επειδή αν έχετε πολλά επίπεδα υποφακέλων, η διεύθυνση URL θα γίνει μόνο μεγάλη και συγκεχυμένη.

Οι μεγάλες διευθύνσεις URL δημιουργούν μια τρομερή εμπειρία για τον χρήστη και οι χρήστες μπορεί να αποφύγουν να κάνουν κλικ σε αυτές. Επιπλέον, όταν οι χρήστες πρέπει να μοιραστούν τη διεύθυνση URL με κάποιον, μπορεί να φοβηθούν και να αποτραπούν από το να την μοιραστούν. Ως εκ τούτου, θα πρέπει πάντα να ισοπεδώνετε την ιεραρχία των διευθύνσεων URL σας και να τις κάνετε απλές, ακόμη και αν ο ιστότοπος απαιτεί σύνθετη ιεραρχία.

Μπορείτε να απλοποιήσετε τις κατηγορίες και τις υποκατηγορίες στο μέτρο του δυνατού και να συμπεριλάβετε μόνο τις αναπόσπαστες. Επιπλέον, αν χρειάζεστε βοήθεια και πρέπει να δημιουργήσετε πολύπλοκους υποκαταλόγους λόγω των απαιτήσεων του ιστότοπου, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε αντί αυτών υποτομείς.

Υποκατάλογος: Περιπτώσεις χρήσης

Οι υποκατάλογοι είναι η καλύτερη επιλογή για ιστότοπους που σχεδιάζουν να έχουν πλούσιο περιεχόμενο. Το περιεχόμενο που δημοσιεύεται σε τέτοιους ιστότοπους είναι σχετικό με τον σκοπό που εξυπηρετεί ο κύριος ιστότοπος. Για παράδειγμα, αν έχετε ξεκινήσει έναν ιστότοπο μόνο για την προώθηση του προϊόντος σας, θα θέλετε ο ιστότοπός σας να κατατάσσεται ψηλά στις SERP.

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διατηρείτε μια δομή URL όπως www.example.com/blog αντί για www.blog.example.com. Μια άλλη περίπτωση χρήσης των υποκαταλόγων είναι για ιστότοπους όπου θέλετε να διατηρείτε διαφορετικές κατηγορίες ή τμήματα.

Αφού μάθατε τα πάντα για τους υποκαταλόγους, ας δούμε τα υποτομέα για να σας βοηθήσουμε να αποφασίσετε καλύτερα.

Υποτομείς: .

Οι υποτομείς βοηθούν τους ιδιοκτήτες ιστότοπων να δημιουργήσουν ιδιαίτερα διακριτούς ιστότοπους, να περιέχουν περιφερειακές παραλλαγές, να έχουν διαφορετικές καμπάνιες ή να έχουν διαφορετικά υποκαταστήματα.

Για παράδειγμα, αν έχετε έναν ιστότοπο για την επιχείρησή σας με ηλεκτρονικά καταστήματα στη Νέα Ζηλανδία, τη Γαλλία και την Ισπανία, μπορείτε να έχετε υποτομέα για κάθε χώρα.

Για παράδειγμα:

• fr.store.com (για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στη Γαλλία).
• es.store.com (για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στην Ισπανία).
• nz.store.com (για το κατάστημα στη Νέα Ζηλανδία).

Σε αυτή την περίπτωση, οι υποτομέα θα χρησιμοποιούν τον κωδικό χώρας για να βοηθήσουν στη διαφοροποίηση του ενός από τον άλλο. Εδώ μπορείτε να διατηρήσετε διαφορετικά προϊόντα ανάλογα με τις προτιμήσεις των ανθρώπων που διαμένουν σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία. Επιπλέον, τέτοια υποτομέα θα καταστήσουν σαφές στους χρήστες ότι έχουν πρόσβαση στην παραλλαγή του ιστότοπού σας που αφορά ειδικά την περιοχή τους.

Υποτομείς: Cons

Τα υποτομέα αντιμετωπίζονται ως ξεχωριστοί ιστότοποι, οπότε όταν πρόκειται για SEO, θα πρέπει να καταβάλλετε προσπάθεια για κάθε υποτομέα ώστε να τους κατατάξετε ψηλά στις μηχανές αναζήτησης. Τα υποτομέα θα διατηρήσουν την αυθεντία τομέα και την αυθεντία σελίδας του κύριου ιστότοπού σας ιδιωτική. Αν και πολλοί θεωρούν ότι τους συμφέρει όταν θέλουν να στοχεύσουν σε διαφορετικές λέξεις-κλειδιά για διαφορετικούς τομείς.

Τα subdomains δεν επηρεάζουν την κατάταξη των domains που δεν θέλετε να καταταγούν για την ίδια λέξη-κλειδί. Ακόμα και αν δεν έχετε παραλλαγές για συγκεκριμένη περιοχή για τον ιστότοπό σας, τα subdomains μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους άλλους σκοπούς. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξάπλωση του περιεχομένου μέσω διαφορετικών ιστότοπων.

Για παράδειγμα, αν θέλετε να διεξάγετε εκστρατείες ψηφιακού μάρκετινγκ και να έχετε ξεχωριστές σελίδες προορισμού και branding, είναι λογικό να διατηρείτε υποτομείς αντί για υποκαταλόγους.

Υποτομείς: Περιπτώσεις χρήσης

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να υπάρχει τεχνική αναγκαιότητα για τη διατήρηση ενός ξεχωριστού υποτομέα και θα πρέπει να έχετε έναν. Τούτου λεχθέντος, εάν διαχειρίζεστε έναν ιστότοπο και το τμήμα του ιστολογίου σας φιλοξενείται σε ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου το οποίο δεν υποστηρίζει ο οικοδεσπότης του κύριου ιστότοπού σας, τότε θα χρειαστείτε ένα υποτομέα.

Μια άλλη περίπτωση χρήσης ενός υποτομέα είναι όταν χρησιμοποιείτε μια συγκεκριμένη λειτουργία τρίτου μέρους για τη λειτουργία ορισμένων λειτουργιών του ιστότοπού σας και ο πάροχος λογισμικού δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στον κύριο ιστότοπό σας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η διεύθυνση URL του υποτομέα διαφέρει από εκείνη του υποκαταλόγου.

Ας υποθέσουμε ότι έχετε μια βάση γνώσεων του ιστότοπού σας που έχει προστεθεί σε ένα υποτομέα, τότε η διεύθυνση URL της βάσης γνώσεων θα είναι,

www.knowledge.example.com, αντί για www.example.com/knowledge.

Μερικές πρόσθετες συμβουλές για να λάβετε υπόψη σας όταν κάνετε την επιλογή

Τώρα που γνωρίζετε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα κάθε επιλογής, η τεκμηριωμένη επιλογή δεν θα είναι δύσκολη. Ωστόσο, για να απλοποιήσετε τα πράγματα και να σας βοηθήσετε να αραιώσετε περαιτέρω τα πράγματα, ακολουθούν ορισμένες πρόσθετες συμβουλές που πρέπει να λάβετε υπόψη σας όταν κάνετε μια επιλογή:

Εξετάστε την πολυπλοκότητα του ιστοτόπου σας:

Ένας δικτυακός τόπος περιλαμβάνει διάφορες σελίδες και υποκατηγορίες πέραν της κύριας σελίδας, όπως πληροφορίες για εμάς, πολιτική απορρήτου, όροι και προϋποθέσεις κ.λπ. Η διατήρηση ενός δικτυακού τόπου χωρίς ακαταστασία και με εύκολη πλοήγηση είναι απαραίτητη κατά την προσθήκη πολλαπλών σελίδων σε διαφορετικές γλώσσες. Εδώ, οι υποτομείς προσφέρουν πλεονεκτήματα, καθώς εξαλείφεται η ανάγκη για ξεχωριστές κατηγορίες και παρέχεται μεγαλύτερη ευελιξία για πρόσθετο περιεχόμενο.

Ετυμηγορία: Subdomains

Στοχεύοντας σε χώρες/περιοχές ή γλωσσικές ομάδες:

Ο προσδιορισμός του κοινού-στόχου σας είναι ζωτικής σημασίας για τη λήψη απόφασης μεταξύ υποτομέων και υποφακέλων. Εάν απευθύνεστε σε μια μικρή γλωσσική ομάδα, οι υποτομείς μπορεί να είναι περιττοί, ενώ οι υποφάκελοι μπορεί να είναι πιο πρακτικοί. Η διαχείριση λίγων γλωσσών μέσω υποφακέλων είναι αποτελεσματική και μπορεί να αντιμετωπιστεί εύκολα από ένα ενιαίο ταμπλό.

Ετυμηγορία: Υποφάκελοι

Διεθνές κοινό

Οι υποτομείς προσφέρουν μια πιο καθαρή και πιο προσαρμοσμένη προσέγγιση για ιστότοπους που απευθύνονται σε πολλές χώρες ή περιοχές και εξυπηρετούν διαφορετικές γλωσσικές ομάδες.

Κάθε υποπεριοχή μπορεί να αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη χώρα ή γλώσσα, παρέχοντας μια προσαρμοσμένη εμπειρία χωρίς υπολείμματα άλλων γλωσσών. Η χρήση των χαρακτηριστικών hreflang σας επιτρέπει να ενημερώνετε τη Google σχετικά με την κατανομή της γλώσσας, αποτρέποντας την επανάληψη περιεχομένου και βελτιώνοντας την εμπειρία του χρήστη.

Ετυμηγορία: Subdomains

Εξετάστε τη δομή διαχείρισης του ιστοτόπου:

Οι υποτομείς είναι αποτελεσματικοί κατά την ανάθεση αρμοδιοτήτων, καθώς κάθε υποτομέας μπορεί να έχει τους δικούς του συγγραφείς, συντάκτες και συντονιστές. Από την άλλη πλευρά, οι υποφάκελοι είναι πιο κατάλληλοι για ατομική διαχείριση, όπου μια ενιαία πύλη παρέχει πρόσβαση σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις.

Ετυμηγορία: Υποφάκελοι

Η προοπτική της Google:

Ο αναλυτής τάσεων των διαχειριστών ιστοσελίδων της Google, John Mueller, διευκρίνισε ότι η Google αντιμετωπίζει τα subdomains και τους υποφακέλους με παρόμοιο τρόπο και κατανοεί καλά τη σχέση τους. Ωστόσο, συνεχίζονται οι συζητήσεις μεταξύ των επαγγελματιών του SEO σχετικά με την αποτελεσματικότητα της κάθε προσέγγισης. Είναι ζωτικής σημασίας να εξετάσετε τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, τις προτιμήσεις σας και το συνολικό σχέδιο για τον ιστότοπό σας.

Ετυμηγορία: Ισοπαλία

Τι είναι καλύτερο για το SEO;

Όταν πρόκειται για το SEO του πολύγλωσσου ιστότοπού σας, θα πρέπει να επιλέξετε με σύνεση μεταξύ υποτομέα και υποκαταλόγου. Κρατώντας στην άκρη την οργάνωση του ιστοτόπου σας και την εμφάνιση της διεύθυνσης URL, το SEO είναι μια σημαντική σκέψη για να κατατάξετε τον ιστοτόπο σας ψηλά στο SERP.

Για το σκοπό αυτό, πρέπει να αποφασίσετε προσεκτικά αν χρειάζεστε ένα υποτομέα ή έναν υποκατάλογο για τον ιστότοπό σας. Η μηχανή αναζήτησης της Google δεν είναι προκατειλημμένη με τη χρήση υποτομέων ή υποκαταλόγων. Τούτου λεχθέντος, έχει μικρή μόνο σημασία για την επιλογή του υποτομέα ή του υποκαταλόγου.

Ο ορισμός υποκαταλόγων είναι μια χαρά, καθώς βοηθά το ρομπότ της μηχανής αναζήτησης να καταλάβει ότι το περιεχόμενο είναι τοποθετημένο στον ίδιο διακομιστή και ανιχνεύεται εύκολα. Αντίθετα, η τοποθέτηση περιεχομένου κάτω από διαφορετικούς τομείς, δηλαδή η διατήρηση υποτομέων, είναι επίσης αποδεκτή. Ωστόσο, αρχικά, το ρομπότ πρέπει να μάθει ότι υπάρχουν διαφορετικά domains και ότι το καθένα πρέπει να ανιχνεύεται ξεχωριστά.

Αφού ανιχνεύσει το ίδιο για λίγες ημέρες, το ρομπότ μαθαίνει για τα subdomains σας και δεν αποτελεί πλέον πρόβλημα. Η χρήση ενός υποκαταλόγου ή ενός υποτομέα δεν επηρεάζει πολύ την κατάταξη του ιστότοπού σας. Τόσο οι υποκατάλογοι όσο και τα υποτομέα βοηθούν να δώσετε μια σαφή δομή στον ιστότοπό σας.

Όταν αποφασίζετε μεταξύ των δύο, σκεφτείτε την επιχείρησή σας και τον σκοπό της.

Ορισμένες συμβουλές SEO για τον ιστότοπο των πολύγλωσσων γλωσσών

Παρακάτω αναφέρονται ορισμένες συμβουλές που πρέπει να ακολουθήσετε για να ενισχύσετε το SEO των πολύγλωσσων ιστότοπων σας

• Αποφύγετε τις μηχανικές μεταφράσεις και επιλέξτε ανθρώπινες μεταφράσεις για να διατηρήσετε τον επαγγελματισμό και την ακρίβεια.
• Παρέχετε επιλογές γλώσσας για τους χρήστες, επιτρέποντάς τους να αλλάζουν τη γλώσσα χειροκίνητα.
• Δώστε προσοχή στην οπτική ελκυστικότητα των μεταφρασμένων σελίδων, λαμβάνοντας υπόψη τις παραλλαγές του μήκους και του πλάτους του κειμένου.
• Εξοικειωθείτε με τη γλώσσα και τους περιφερειακούς κανονισμούς για να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση και να αποφύγετε πιθανά προβλήματα.

Συχνές ερωτήσεις

Παρακάτω αναφέρονται ορισμένες συνήθεις ερωτήσεις

Q. Έχουν μειονεκτήματα οι υποτομείς;

Ένα από τα σημαντικά μειονεκτήματα της χρήσης ενός subdomain είναι ότι η προσπάθεια SEO σας μοιράζεται μεταξύ διαφορετικών domains και πρέπει να καταβάλλετε επιπλέον προσπάθεια για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την κατάταξή σας.

Επιπλέον, οι διαφορετικοί τομείς δυσχεραίνουν μερικές φορές την εσωτερική σύνδεση, καθιστώντας δύσκολη την ανίχνευση από τα bots.

Q. Γιατί είναι χρήσιμοι οι υποκατάλογοι;

Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους οι υποκατάλογοι είναι επωφελείς για τον ιστότοπό σας. Βοηθά στην οργάνωση του περιεχομένου του ιστότοπού σας με βάση διαφορετικά θέματα, αποφεύγοντας τη σύγχυση για τους χρήστες και τους ανιχνευτές.

Επιπλέον, η λειτουργία ενός υποκαταλόγου είναι πολύ εύκολη σε σύγκριση με έναν υποτομέα. Ως αποτέλεσμα, δεν θα έχετε μια περίπλοκη δομή ιστότοπου και ο ιστότοπός σας δεν θα έχει σημαντικά τεχνικά ζητήματα.

Q. Είναι απαραίτητο για κάθε ιστότοπο να έχει ένα υποτομέα;

Εάν υπάρχουν αρκετοί καλοί λόγοι για τους οποίους είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα υποτομέα για τον ιστότοπό σας, θα πρέπει να εξετάσετε μόνο τη χρήση του. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα υποτομέα αν θέλετε ο ιστότοπός σας να κατατάσσεται για διαφορετικές λέξεις-κλειδιά.

Επιπλέον, η χρήση ενός subdomain είναι χρήσιμη όταν στοχεύετε σε διαφορετικές αγορές, όταν προσεγγίζετε μια συγκεκριμένη τοποθεσία με ένα domain ή όταν εξυπηρετείτε τον ιστότοπό σας στην τοπική γλώσσα.

Όλοι οι ιστότοποι δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούν υποτομέα. Ωστόσο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο υποκαταλόγους για τον ιστότοπό σας όποτε είναι δυνατόν.

Συμπέρασμα

Εν κατακλείδι, οι υποκατάλογοι σταθμεύουν κάτω από τον κύριο τομέα του ιστότοπού σας και χρησιμοποιούνται για την καλύτερη ιεράρχηση του περιεχομένου. Μοιράζονται την ίδια αρχή τομέα με τον πρωτεύοντα τομέα και παρέχουν εύκολη δομή στη διεύθυνση URL. Από την άλλη πλευρά, τα υποτομέα είναι ξεχωριστοί τομείς με διαφορετικά ονόματα τομέα και διαφέρουν από τον κύριο τομέα.

Μπορείτε να ζητήσετε τη συμβουλή εμπειρογνωμόνων για να δημιουργήσετε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο και να αξιοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους υποτομείς ή τους υποκαταλόγους. Θα φροντίσουν για την τεχνική ρύθμιση του ιστοτόπου μας και θα διασφαλίσουν ότι θα αποκομίσετε τα μέγιστα δυνατά οφέλη.