Løft din e-handelsvirksomhed med lokalisering af hjemmesider

Intro

Det globale skift til e-handel har tvunget virksomheder til at træffe foranstaltninger, så de ikke bliver hægtet af. De virksomheder, der har ændret sig i takt med tiden og lagt deres aktiviteter online, er dem, der trives på markedet. Men for at kunne anvende strategierne i denne e-handelsbranche er der også mange andre ting, du skal tage hensyn til, f.eks. lokalisering af hjemmesider. Hjemmesider er den ultimative måde at fange forbrugernes opmærksomhed på. Med lokalisering af dit website kan du åbne nye veje for din virksomhed og operere med succes i den globale verden. Så hjemmesidelokalisering er ikke bare en strategi, men snarere et værktøj, der ændrer den måde, publikum ser dit brand på. Når forskellige målgrupper får adgang til din hjemmeside på deres eget sprog, giver det positive resultater i form af trafik, opholdstid og salg. \

I denne artikel vil vi tale om den rolle, som lokalisering af hjemmesider spiller for din e-handelsvirksomheds succes. Derudover vil vi fokusere på stigningen i antallet af e-handelsvirksomheder, og hvordan din virksomhed kan slå rødder i branchen.

Udvidelse af e-handelsvirksomheder

E-handelsvirksomheder er dem, der lader kunderne købe hjemmefra. Kunderne kan købe hvad som helst via deres mobiltelefoner, så de ikke behøver at forlade deres hjem og udmatte sig selv ved at gå i forskellige butikker. Selv om der er folk, der stadig kan lide at handle i detailbutikker, handler selv disse mennesker online. Der er visse tilbud som rabatkoder og forsendelsesrabatter, giveaways og endda loyalitetstilbud, der frister køberne til at handle online. Dette er blot nogle få af grundene til, at e-handelsvirksomheder er et foretrukket forbrugervalg.

Den øgede brug af internet og elektronisk udstyr bidrager til en yderligere udvidelse af disse onlinevirksomheder. At købe noget er kun et klik væk, og med anmeldelser er det blevet lettere at stole på selv et nyt mærke. Når du køber i en fysisk butik, er det svært for dig at få anmeldelser fra de brugere, der har brugt produktet, men det er ikke tilfældet, når du køber i en e-handelsvirksomhed. Derudover er algoritmen i disse e-handelsapps og -hjemmesider indstillet på en sådan måde, at den viser produkter, der er specifikt skræddersyet til de målrettede forbrugeres præferencer. Hjemmesiderne viser ikke kun, hvad brugerne har søgt på før, men observerer også brugernes generelle adfærd og præsenterer dem for produkter, som de højst sandsynligt vil købe.

Annoncer fra disse e-handelsvirksomheder kører på sociale mediekanaler som Instagram, Facebook og YouTube. Dette giver publikum mulighed for at gennemgå deres produkter, og det er helt sikkert, at de vil finde mindst ét produkt, der er værd at købe.

Vi taler om lokalisering af hjemmesider

Hjemmesidelokaliseringstjenester er ansvarlige for at tilpasse en hjemmeside til målgruppens sproglige og kulturelle præferencer. Det gør det muligt for målgruppen at forstå et website og ikke gå glip af noget, selvom websitet oprindeligt ikke var på deres modersmål. Hvis du f.eks. er fransktalende og går ind på en engelsk hjemmeside. Du vil have svært ved at forstå, hvad hjemmesiden handler om. Hvis den samme hjemmeside er på fransk, vil du forstå alt, som du skal. I sådanne tilfælde vil brugeren ikke forlade hjemmesiden, men blive på den og udforske forskellige produkter. Kort sagt er brugerne mere tilbøjelige til at købe fra sådanne websteder, der er på deres modersmål. Derfor er det lokalisering af hjemmesider, der holder afvisningstiden på din hjemmeside lav og fastholder publikums opmærksomhed.

Lokalisering af ikke bare teksten på dit website, men også grafik og videoer er en del af websitelokalisering. Derudover er det ansvarligt for at sikre, at tid, valuta og andre symboler og enheder overholder regionens og kulturens standarder. For eksempel betyder lokalisering af en hjemmeside til et amerikansk publikum, at priserne vises i dollars, mens prisen for et kinesisk publikum vises i renminbi eller yuan.

Kombinér de to for at løfte din virksomhed

Lokalisering af din e-handelsvirksomhed er en sikker måde at få succes på i udlandet. Et professionelt oversættelsesbureau er det, du bør søge for at ansætte indfødte oversættere til denne vigtige opgave. Derfor er det ikke kun hjemmesiden, der lokaliseres i henhold til målgruppens sproglige og kulturelle krav, men også transaktionskanalerne lokaliseres. Det betyder, at dit website giver mulighed for lokale onlinebetalinger, der er udbredt på et bestemt marked. For eksempel skal du inkludere kinesiske betalingsmetoder for e-handel, hvis du er en amerikansk virksomhed, der henvender sig til kinesiske forbrugere ved at lokalisere dit brand til det kinesiske sprog og den kinesiske kultur. Disse betalingsmuligheder omfatter UnionPay, Alipay, WeChat Pay og andre.

Resultatet af at lokalisere din onlinevirksomhed er, at den kommer til at henvende sig til en bred vifte af målgrupper, og at du kan komme ind på den globale markedsplads. Hvis din virksomhed kun er synlig for engelske målgrupper, giver lokalisering af hjemmesiden den mulighed for at få øget synlighed på flere markeder. Der er mange kinesiske mærker på Temu, som henvender sig til asiatiske og amerikanske målgrupper på samme tid, alt sammen på grund af hjemmesidelokalisering.

Det koreanske makeupmærke Tirtir er lige nu berømt over hele verden, især i Asien og Europa. Til det amerikanske publikum har Tirtir udviklet en lokaliseret hjemmeside med navnet tirtir us. Selv om deres officielle hjemmeside er oversat til engelsk for at give en mere personlig oplevelse, har de lokaliseret hjemmesiden til de engelsktalende. Dette er blot ét eksempel på, hvordan lokalisering af hjemmesider har gjort et lokalt brand til et internationalt.

Derfor vil et professionelt oversættelsesbureau være din perfekte allierede og hjælpe dig med at optrappe din forretning på de respektive markeder.

Sidste ord!

For at opsummere er e-handelsmærker i fremgang med øget internetudbredelse og personlige oplevelser, der er skræddersyet til hver enkelt forbruger. Lokalisering af hjemmesider hjælper disse brands med at lokalisere deres hjemmesider, hvilket ikke kun mindsker deres afvisningsprocent, men også holder publikum fast i disse brands.