Поддомейн срещу поддиректория: Кой е по-добър за многоезични уебсайтове?

Въведение

Ако се опитвате да достигнете до по-широка аудитория, създаването на многоезичен уебсайт ще улесни постигането на целите ви. Големите марки увеличават аудиторията си, като добавят многоезични функции към уебсайта си. Когато планирате разработването на многоезичен уебсайт, едно от объркванията, с които собствениците на уебсайтове често се сблъскват, е дали да използват поддомейн или поддиректория.

Дебатът между поддомейни и поддиректории за уебсайтове е един от най-разгорещените в света. Тъй като дебатът продължава, на хората им е трудно да решат кое е най-добро за тях. За да ви помогнем да направите информиран избор, ние сравнихме двата вида поддомейна и постановихме кой от тях е по-подходящ за вашия сайт.

Преди да използвате поддомейн или поддиректория, нека първо разберем разликата между тях.

Разликата: Поддомейн срещу поддиректория

По-конкретно подпапката е /папка/, която се получава след името на домейна .com, а поддомейнът е аспектът .sub.site.com на URL адреса. И така, по какво се различават поддомейните и поддиректориите при изграждането на уебсайт?

Какво представляват поддомейните?

Поддомейните обикновено са различни уебсайтове, които се изпълняват като допълнителни освен основния домейн. Така например www.blog.example.com и www.store.example.com ще бъдат два различни уебсайта. Тук www.example.com е водещият уебсайт, или кореновият домейн, от който се създават два различни поддомейна.

Що се отнася до SEO оптимизацията на такива уебсайтове, всеки поддомейн ще има профил на обратните връзки, различни SEO стойности и други подобни неща. Ето как работи поддомейнът на сайтове като WordPress.com. Поддомейнът се дава на всеки потребител за уебсайта, който той притежава. Вижте това, за да научите как да наблюдавате обратните връзки.

За един уебсайт можете да имате няколко поддомейна и да използвате всеки от тях за основните категории. Основната му същност е да ви предостави микросайт под същия домейн. Например, ако имате технологична марка, която продава фотоапарати и компютри, можете да поддържате отделни уебсайтове за двата продукта под един и същ основен домейн.

Домейнът за камерите може да бъде cameras.website.com, а този за компютрите - computers.website.com. Всеки уебсайт ще се класира самостоятелно, но можете да ги свържете един с друг, за да споделите стойността им. С всеки изминал ден Google става все по-интелигентен, като незабавно определя дали двата поддомейна са част от един и същ или от различни уебсайтове.

Какво представляват поддиректориите?

Поддиректория, известна още като подпапка, е папка, която е част от основния ви домейн. Казано на разбираем език, тя се намира някъде след наклонената черта "/", която се появява след разширението на вашия домейн - например ".com".

Например, да кажем, че основният ви уебсайт е на английски език, но предлагате и испанска версия. Основният уебсайт може да бъде yoursite.com. След това можете да създадете подпапка за испанската версия на адрес yoursite.com/es. Например, английската версия на публикация в блога ще бъде на адрес yoursite.com/hello-world, а испанската версия ще бъде на адрес yoursite.com/es/hello-world.

Важното е да разберете, че поддиректорията все още е част от основното име на домейна. Тя е просто различен раздел от основното име на домейн. Освен това Google Analytics също предпочита един уебсайт с няколко поддиректории, в сравнение с поддържането на различни уебсайтове като поддомейни.

По-добрият вариант за многоезичен уебсайт

Дори и двете имена да си приличат, те се различават помежду си по отношение на структурата на уебсайта. Последствията за оптимизацията за търсачки също са различни за поддомейните и поддиректориите. Правилната структура на уебсайта ще ви улесни да класирате уебсайта си на високо място в търсачката.

Високият ранг е критичен аспект в днешната епоха и за да постигнете целите си за SEO, трябва да помислите за правилна структура на уебсайта. Освен SEO оптимизацията, при многоезичните уебсайтове няколко други причини са причина за избора на една структура на уебсайта пред друга. Можете също така да обмислите наемането на SEO специалист, който да се погрижи за това.

Разгледайте по-подробно поддомейните и поддиректориите, техните предимства и недостатъци и как да изберете най-подходящия за вас.

Кога да използвате поддомейн или поддиректория?

Когато разработвате многоезичен уебсайт, трябва да сте сигурни, че SEO оптимизацията на сайта ви е перфектно направена. Структурата на уебсайта определя в голяма степен резултата от SEO оптимизацията. Наред с другите технически аспекти на SEO оптимизацията, структурата на уебсайта помага за повишаване на цялостното класиране на вашия уебсайт.

Не може да се отрече, че както поддомейните, така и поддиректориите ще ви помогнат да организирате файловете и съдържанието на вашия глобален уебсайт. Характеристиките, които притежават всеки от тях, правят един от тях идеален избор в определени ситуации. Моля, разгледайте плюсовете и минусите на всеки от тях, тъй като е по-разумно да изберете дали да използвате структурата на поддомейн или поддиректория.

Поддиректория: Професионалисти

При SEO оптимизацията на уебсайтове търсачките разглеждат поддиректориите като част от основния домейн. Не е нужно да се притеснявате много за авторитета на домейна и страницата на поддиректориите, тъй като те са подобни на основния домейн.

Въпреки това, ако основният ви домейн има висок авторитет на домейна, страниците в поддиректориите на уебсайта ви също ще наследят авторитета на домейна. Поддиректориите са полезни, тъй като ако публикувате част от съдържанието на страница в поддиректория, а кореновият домейн вече има висок авторитет на домейна, шансовете новото съдържание да се класира високо също се увеличават.

Напротив, ако публикувате съдържание в поддиректория с нисък авторитет на домейна, шансовете за високо класиране са по-малки. Освен това целият уебсайт е лесен за навигация, ако използвате поддиректорията правилно.

Поддиректориите дават ясна йерархия на URL адресите и позволяват на потребителите да разберат върху кои страници са кликнали и каква е връзката между различните уеб страници. Например, ако видите двата URL адреса;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

Като погледнем URL адресите, разбираме, че първият URL адрес съдържа обувки за всички полове, а вторият - само за жени. URL адресите на поддиректориите са лесни за разбиране и вие ще знаете какво щраквате.

Поддиректории: Cons

Въпреки че поддиректориите са полезни за категоризиране на уеб страниците на вашия уебсайт, при създаването на поддиректориите трябва да бъдете умерени. Това е така, защото ако имате няколко слоя поддиректории, URL адресът само ще стане дълъг и объркващ.

Дългите URL адреси създават ужасно потребителско изживяване и потребителите могат да се въздържат от кликване върху тях. Освен това, когато потребителите трябва да споделят URL адреса с някого, те могат да бъдат притеснени и възпрепятствани да го споделят. Следователно винаги трябва да изравнявате йерархията на URL адресите си и да ги правите прости, дори ако уебсайтът изисква сложна йерархия.

Можете да опростите категориите и подкатегориите, доколкото е възможно, и да включите само интегралните категории. Освен това, ако имате нужда от помощ и трябва да създавате сложни поддиректории поради изискванията на уебсайта, помислете за използване на поддомейни вместо това.

Поддиректория: Случаи на употреба

Поддиректориите са най-добрият вариант за уебсайтове, които планират да имат богато съдържание. Съдържанието, публикувано в такива сайтове, е свързано с целта, която изпълнява основният уебсайт. Например, ако сте стартирали уебсайт само за да популяризирате продукта си, ще искате сайтът ви да се класира високо в SERP.

Следователно трябва да поддържате структура на URL като www.example.com/blog вместо www.blog.example.com. Друг случай на използване на поддиректориите е за уебсайтове, в които искате да поддържате различни категории или раздели.

След като научихме всичко за поддиректориите, нека разгледаме поддомейните, за да ви помогнем да вземете по-добро решение.

Поддомейни: Професионалисти

Поддомейните помагат на собствениците на уебсайтове да създават силно различаващи се уебсайтове, да съдържат регионални варианти, да имат различни кампании или различни клонове.

Например, ако притежавате уебсайт за бизнеса си с онлайн магазини в Нова Зеландия, Франция и Испания, можете да имате поддомейни за всяка държава.

Например:

• fr.store.com (за вашия онлайн магазин във Франция).
• es.store.com (за вашия онлайн магазин в Испания).
• nz.store.com (за магазина в Нова Зеландия).

В този случай поддомейните ще използват кода на страната, за да се разграничат един от друг. Тук можете да поддържате различни продукти въз основа на симпатиите на хората, пребиваващи на определено място. Освен това такива поддомейни ще дадат ясно да се разбере на потребителите, че влизат във вариант на вашия уебсайт, специфичен за техния регион.

Поддомейни: Cons

Поддомейните се разглеждат като отделни уебсайтове, така че когато става въпрос за SEO, ще трябва да положите усилия за всеки поддомейн, за да го класирате на високо място в търсачката. Поддомейните ще запазят авторитета на домейна и авторитета на страницата на основния ви уебсайт. Въпреки че мнозина приемат, че това им е от полза, когато искат да се насочат към различни ключови думи за различните домейни.

Поддомейните не влияят на класирането на домейните, които не искате да класирате за същата ключова дума. Дори и да нямате специфични за региона варианти за уебсайта си, поддомейните могат да се използват за няколко други цели. Те могат да се използват за разпространение на съдържание в различни уебсайтове.

Например, ако искате да провеждате кампании за цифров маркетинг и да имате отделни целеви страници и брандинг, е логично да поддържате поддомейни вместо поддиректории.

Поддомейни: Случаи на употреба

В някои случаи може да има техническа необходимост от поддържане на отделен поддомейн и ще трябва да имате такъв. Ако имате уебсайт и разделът на блога е хостван на система за управление на съдържанието, която хостът на основния ви уебсайт не поддържа, тогава ще ви е необходим поддомейн.

Друг случай на използване на поддомейн е, когато използвате конкретна функция на трета страна, за да управлявате няколко функции на уебсайта си, и доставчикът на софтуера няма достъп до основния ви уебсайт. В такива случаи URL адресът на поддомейна се различава от този на поддиректорията.

Да речем, че имате база от знания на уебсайта си, добавена към поддомейн; тогава URL адресът на базата от знания ще бъде;

www.knowledge.example.com, вместо www.example.com/knowledge.

Някои допълнителни съвети, които да вземете предвид при избора

След като вече знаете плюсовете и минусите на всеки вариант, информираният избор не би трябвало да е труден. Въпреки това, за да опростите нещата и да ви помогнем да разнищите нещата още повече, ето няколко допълнителни съвета, които трябва да вземете предвид, когато правите избор:

Помислете за сложността на вашия уебсайт:

Уебсайтът се състои от различни страници и подкатегории извън основната страница, включително за нас, политика за поверителност, правила и условия и т.н. Поддържането на уебсайт без претрупване и лесен за навигация е от съществено значение при добавянето на множество страници на различни езици. Тук поддомейните предлагат предимства, като премахват необходимостта от отделни категории и осигуряват по-голяма гъвкавост за допълнително съдържание.

Присъда: Поддомейни

Насочване към държави/региони или езикови групи:

Определянето на целевата ви аудитория е от решаващо значение при вземането на решение между поддомейни и подпапки. Ако обслужвате малка езикова група, поддомейните може да се окажат ненужни, а подпапките могат да бъдат по-практични. Управлението на няколко езика чрез подпапки е ефикасно и може лесно да се управлява от едно табло за управление.

Присъда: Подпапки

Международна аудитория

Поддомейните предлагат по-изчистен и по-подходящ подход за уебсайтове, насочени към множество държави или региони и обслужващи различни езикови групи.

Всеки поддомейн може да представлява конкретна държава или език, като осигурява персонализирано изживяване без остатъци от други езици. Използването на атрибутите hreflang ви позволява да информирате Google за разпределението на езиците, като предотвратявате дублирането на съдържание и подобрявате потребителското изживяване.

Присъда: Поддомейни

Обмислете структурата за управление на уебсайта:

Поддомейните са ефективни при делегиране на отговорности, тъй като всеки поддомейн може да има свои автори, редактори и модератори. От друга страна, поддомейните са по-подходящи за индивидуално управление, при което един портал предоставя достъп до всички езикови версии.

Присъда: Подпапки

Гледната точка на Google:

Анализаторът на тенденциите за уебмастъри на Google Джон Мюлер уточни, че Google третира поддомейните и подпапките по подобен начин и разбира добре връзката им. Въпреки това сред SEO специалистите продължават дебатите относно ефективността на всеки от подходите. Изключително важно е да се вземе предвид дългосрочното въздействие, вашите предпочитания и цялостния план за вашия уебсайт.

Присъда: Равенство

Какво е по-добро за SEO?

Когато става въпрос за SEO оптимизацията на многоезичния ви уебсайт, трябва разумно да избирате между поддомейн и поддиректория. Като оставим настрана организацията на вашия уебсайт и външния вид на URL адреса, SEO оптимизацията е важно съображение, за да може вашият уебсайт да се класира високо в SERP.

За тази цел трябва внимателно да решите дали имате нужда от поддомейн или поддиректория за вашия уебсайт. Търсачката на Google не е предубедена към използването на поддомейни или поддиректории. Въпреки това, това има само малко значение за избора на поддомейн или поддиректория.

Задаването на поддиректории е добре, тъй като помага на бота на търсачката да разбере, че съдържанието е разположено на същия сървър и се обхожда лесно. Напротив, поставянето на съдържание под различни домейни, т.е. поддържането на поддомейни, също е приемливо. Първоначално обаче ботът трябва да научи, че има различни домейни и всеки от тях трябва да бъде обхождан отделно.

След няколко дни обхождане ботът научава за вашите поддомейни и това вече не е проблем. Използването на поддиректория или поддомейн не влияе много на класирането на вашия уебсайт. Както поддиректориите, така и поддомейните помагат да придадете ясна структура на уебсайта си.

Когато избирате между двете, вземете предвид бизнеса си и неговата цел.

Някои SEO съвети за многоезичен сайт

По-долу са посочени някои съвети, които да следвате, за да подобрите SEO оптимизацията на многоезичните си сайтове

• Избягвайте машинните преводи и избирайте човешки преводи, за да запазите професионализма и точността.
• Предоставяне на езикови опции за потребителите, които им позволяват да променят езика ръчно.
• Обърнете внимание на визуалната привлекателност на преведените страници, като вземете предвид вариациите в дължината и ширината на текста.
• Запознайте се с езика и регионалните разпоредби, за да гарантирате спазването им и да избегнете потенциални проблеми.

Често задавани въпроси

По-долу са посочени някои често задавани въпроси

Q. Имат ли поддомейните някакви недостатъци?

Един от съществените недостатъци на използването на поддомейн е, че усилията ви за SEO се разделят между различни домейни и трябва да положите допълнителни усилия, за да се възползвате максимално от класирането си.

Освен това различните домейни понякога затрудняват вътрешното свързване, което затруднява обхождането от ботовете.

Q. Защо са полезни поддиректориите?

Има няколко причини, поради които поддиректориите са полезни за вашия уебсайт. Те помагат да организирате съдържанието на уебсайта си въз основа на различни теми, като избягвате объркването за потребителите и обхождащите машини.

Освен това управлението на поддиректория е много лесно в сравнение с поддомейн. В резултат на това няма да имате сложна структура на сайта и сайтът ви няма да има значителни технически проблеми.

Q. Необходимо ли е всеки уебсайт да има поддомейн?

Ако има няколко основателни причини, поради които е необходимо да използвате поддомейн за вашия уебсайт, трябва само да обмислите използването му. Например можете да използвате поддомейн, ако искате уебсайтът ви да се класира по различни ключови думи.

Освен това използването на поддомейн е полезно, когато се насочвате към различни пазари, достигате до определено място с един домейн или обслужвате уебсайта си на местния език.

Не е необходимо всички уебсайтове да използват поддомейн. Въпреки това е препоръчително да използвате само поддиректории за уебсайта си, когато това е възможно.

Заключение

В заключение, поддиректориите са паркирани под основния домейн на уебсайта ви и се използват за по-добра йерархия на съдържанието. Те имат същия авторитет на домейна като основния домейн и осигуряват лесна структура на URL адреса. От друга страна, поддомейните са отделни домейни с различни имена на домейни и са различни от основния домейн.

Можете да потърсите експертен съвет, за да създадете многоезичен уебсайт и да използвате по най-добрия начин поддомейни или поддиректории. Те ще се погрижат за техническата настройка на нашия уебсайт и ще гарантират, че ще получите максимални ползи.